When we last saw Bell he looked…pretty dead! Fortunately, Ryuu soon finds a pulse—the Goliath Scarf Lili and Welf gave him saved his life. Ryuu keeps him alive by tying off his arm and healing him, but he’s still unconscious when Bors and what’s left of his party arrive and become the Juggernaut’s next targets.
Ryuu saves Bors by coming between him and the beast’s initial strike, and she’s even able to kinda fight it, though she soon suffers too many wounds to continue. There also apparently isn’t adequate time to warn Bors & Co. that their magic will be reflected back onto them. When the dust clears, only Bors is still alive, and only thanks to a magic dagger that is now dust.
The force of the reflected magic sends Bell rolling into the river, where he’s found by Marie. Would it be nice if Marie were more than just a plot device with fins? Sure, but that will have to suffice, as she uses her magic mermaid blood to reattach his severed arm and heal him.
The last episode’s one saving grace is that it truly raised the stakes by having Bell taken out so easily. I thought he’d have to deal with having only one arm at least until he returned to the surface where it could be treated by higher healing. So while Marie’s healing powers have been demonstrated, this frankly feels like a cop-out.
Regardless, it at least puts Bell back in the fight, and this time he knows how to fight the Juggernaut: with numerous precise strikes to its legs to slow it down. Ryuu, who is still out of commission, can only watch and marvel at how much stronger “Cranel-san” has become since they last crossed paths.
She yells to him when it looks like he’s going to repeat his mistake of launching a Fire Bolt at his foe, but this time he uses the Goddess Blade to absorb all of the magic the Juggernaut reflects back, which he then uses for an all-or-nothing coup-de-grace.
Unfortunately, when the dust clears, the Juggernaut isn’t defeated; it’s merely stunned and wounded. Worse, this is exactly what Jura (remember him?) wanted, as it enables him to attach a beast-taming magic stone to Juggernaut. After a little more maniacal laughing, he cracks his whip, hoping to finish Bell and Ryuu off once and for all. But Juggernaut either can’t be tamed, or just can’t be tamed by someone of Jura’s level.
It turns on him immediately slicing him clean in half. Let it never be said that the Juggernaut never did anything right, and let us hope that’s the end of the maniacal laughing. Unfortunately, it’s far from the end of the ordeal, and Jura’s final whip-crack attracts a still-alive Lambton, who then proceeds to swallow up both the immobile Ryuu and a Bell lunging after her.
Back up at the 25th Floor, Cassandra is doing everything she can to keep Lili and the others from descending any deeper without spilling the beans about her premonition. But while her vision seemingly didn’t factor in Marie’s clutch assist, it turns out the banquet of tragedy is only getting started. The 27th Floor’s Boss, Amphisbaena, an impressively huge two-headed dragon, is now Lili’s crew’s new opponent, and there’s seemingly nowhere to hide.
As for Bell and Ryuu? He blasts them out of the Lambton’s stomach, but they only end up out of the frying pan and into the freezer. Remembering Eina Tulle telling him different parts of the Dungeon have different colored walls, he notices the walls here are white, which means the Lambton transported them all the way down to the Deep Floors, an area known as the White Palace where death is around every corner even for the most elite (and unwounded) adventurers.
So yeah, Bell and Ryuu are in deep shit, and Lili and the others aren’t that much better off. I honestly don’t know how they’re going to get out of this one, but I very much want to find out, so both cliffhangers can be considered an unqualified success!
P.S. Looks like that’s it for this cour! DanMachi IV will continue in Winter 2023.