Chisato ends up alone with Majima at the top of the Enkuboku for a final round. Majima makes things even more interesting by activating a 60-minute timer on a bomb that will presumably bring the tower down. Why Chisato doesn’t just repeatedly shoot Majima right next to his ears is unclear, but the duel that ensues is pretty evenly matched.
Meanwhile, the power goes out on the whole tower to ensure no hackers, friend or foe, will be able to interfere with Majima and Chiato’s fight. The elevator still has aux power, so Fuki heads down with a seriously injured Sakura while Takina asks her to let her climb back up to help Chisato. Fuki decides that she and Takina should get to decide what they want to do for once.
After pulling off a particularly tricky acrobatic move on Majima, Chisato suddenly finds her artificial heart starting to give out. Majima, who may be a jerk, has no interest in fighting her in this state, so he shoots open a vending machine, offers her a juice and the two have a short break. Chisato want him to stop the clock, but he won’t.
Whither Mr. Yoshi? Helped along by Himegama, he continues his retreat, but is confronted by Mika, who actually doesn’t have a bum leg. Himagama charges him, but he wallops her with his cane, then riddles her with non-lethal bullets. Left unprotected, Mika has come for Yoshi’s briefcase, to tell him it’s time to let the kids make their own choices, then kills the man he clearly never really stopped loving.
After engaging it some philosophical sparring regarding who is the hero, who is the villain, and what constitutes a properly-lived life (Majima is resolved to restore “balance”, Chisato is fine with the status quo) their fight resumes. Chisato is feeling better but still far from 100%, and the clock is still ticking.
Eventually one of Majima’s many bullets grazes Chisato, and she goes down. Majima steps on her and prepares to shoot her, but just then Takina appears, and Chisato uses the moment of distraction to pull Majima head-over-heels.
The two hit the glass, which cracks and then shatters (in reality, glass in a tower like this would be several inches thick, like that in the CN Tower, but whatever); the two begin to fall. We don’t see what becomes of Majima, which means he’s clearly not dead, while Takina ensnares Chisato with her restraining wire.
The phone countdown hits zero, and the “punishment explosion” turns out to be a massive fireworks display, which was likely meant to cap off the Enkuboku opening anyway. Majima, while likely not dead, is at least out of their hair for the time being, and both Takina and Chisato are alive.
In the first of two epilogues, Sakura has made a full recovery and is back to her exuberant, poop parfait-lovin’ self, Fuki is still meekly deferent to Mika, and life at LycoReco has returned to normal, except that Chisato has not been around, while Takina is out on a job.
That job turns out to be traveling to Miyako to find Chisato, but the mission is first portrayed as her tracking down and eliminating a target. The two end up trading gunfire in the forest and then shooting each other with restraining wire, and when they realize they’re…each other, they hop into each other with joy (while also scolding each other for coming at each other so hot).
Takina explains to Chisato how a regular café patron happened to capture Chisato in the background of a photo of her and her boyfriend, and so even with no internet or cameras, they were able to find her. Takina also notes that she’s glad Chisato is alive and well.
Chisato actually slipped out of the hospital and traveled to Miyako not sure about the nature of the operation she underwent. Turns out Mr. Yoshi was lying; the heart wasn’t in his chest, but in the briefcase. Now that it’s in Chisato’s chest, she’s going to live a long, healthy life.
The scenes at the seaside café and then on the beach are some of the most richly-colored and beautiful of the series, and really lend a lovely gravitas to what these two have been through…and what they mean to each other. When asked what she should do with the extra life she’s been given, Takina proposes she do something she’s always wanted to.
That brings us to the bonus epilogue: LycoReco Hawaii! No doubt thanks to Kurumi’s skills, the whole gang is able to travel to the states and set up a café truck by the ocean. Everyone seems to be doing their part and having fun, and we also learn their side hustle of helping people out is still going on as well, only now in adorable Hawaiian garb.
It’s a cute and satisfying all’s-well-that-ends-well ending. Sure, there are still a lot of guns still in Tokyo, and a heavily-bandaged Majima out there egging people. The moral quandary that is Lycoris and the DA is still hanging out there too.
But Chisato and Takina are where they want to be, doing what they want to do. They who were tools for the adults are now free to live their lives how they see fit. For that reason alone, I can walk away from this show with a smile.