My Stepmom’s Daughter Is My Ex – 12 (Fin) – Weaving a New Tale

As predicted, Yume knocks it out of the park with her festival yukata and hair, but it’s her who wants a picture of Mizuto in his the second she sees it. Instead, he snaps a pic of her, and happens to know her phone’s password.

In her thoughts, Yume admits to feeling considerably lighter after having a good cathartic cry. Now she can hold hands with her stepbrother without embarrassment, and mimics Madoka’s treatment of Chikuma by helping “steady” Mizuto during the shooting game.

Just when the fireworks are about to start, Mizuto disappears, something Madoka says he always does around this time. All of his relatives have told her to make sure to look after him, like he wouldn’t be able to “survive” without someone watching over him. But as she volunteers to go find him, Yume celebrates how she’s been able to see all these new facts of Mizuto since becoming family.

When they were merely in puppy love and dating, she idolized and glorified him, projecting her ideal of a BoyfriendTM without looking deeper. Meanwhile, while sitting alone at a shrine, Mizuto muses about how he considered the world of books to be the true reality, and the outside world a mere illusion.

The first thing in the world that felt real was Ayai Yume, who was also the first person to evoke the same sentiment everyone had for him: that he would not survive if left alone. That’s why Ayai Yume still occupies that “slot” in his heart that even Isana could never hope to replace.

Yume finds Mizuto at the shrine, and the two have the mother of all passive-aggressive verbal duels with one another, all the while happy they were on the same wavelength. She recounts the phone call they had that he ended abruptly, and she gathered that he called her from this very shrine.

Yume also gathered that Mizuto knew her phone code because it’s 1027, the day of their first kiss, a day they both remember with fondness. Then Yume asks Mizuto why he went out with her, and he says it really just amounted to her finding a seat next to his in a game of musical chairs.

Sitting side by side as the fireworks begin—the fireworks they never got to see together until now—what initially stirred in Mizuto towards Yume stirs again. A tear falls down his cheek before Yume takes his face in her hands and kisses him.

It’s her second first kiss, and with it comes a vow that she, Irido Yume, will eventually win him over, defeating Ayai Yume for that single slot in his heart. The next morning, and then back at school, the two are back to their playfully adversarial selves.

The happiness of the past will never leave either of them, etched into their souls as it is, and they will never feel that particular novel happiness ever again. But that doesn’t matter, because now that they’re both a little older, wiser, honest, and clear-eyed they can now achieve a new happiness; weave a new tale together.

My Stepmom’s Daughter Is My Ex – 11 – A Mess Under the Hood

Ahhh, is there anything nicer than a scene of two lovebirds talking on the phone just to hear each other’s voices? That’s how the episode starts, and it’s like being wrapped in a warm, fluffy blanket. So serene…but also so bittersweet. After the credits the Iridous have arrived at their relatives’ country house, and Yume meets Mizuto’s second cousin, who happens to be an absolute babe—a megane babe, at that!

When the fam hits the river for a barbecue, Madoka again compliments Yume’s figure and swimsuit, while also noting she’s “watched over” Mizuto since kindergarten. Mizuto is off in the shade reading and being antisocial, as always, but Yume learns that when his mom died, he and his dad must have endured a good bit of hardship, making her that much more determined to protect their new family by rejecting her feelings.

Later that night Yume enters the study of Mizuto’s late great-grandad’s study to tell him the bath’s ready, and finds him reading an old book entitled The Siberian Dancing Girl. Mizuto notes that it is his great-grandad’s autobiography of when he was interned in Siberia. It was the first book he ever read start to finish, and reads it every year he comes to his relatives.

He invites her to read it, and she takes him up on the offer, reading it through in one sitting. By the end, she’s in tears, and notices an old dried tear right next to her fresh one. She can’t help but feel closer to Mizuto, having now read the book that shaped him, which no one else but the two of them have ever read.

The next day, Madoka has laid out yukatas for the fireworks festival, and notices Yume sighing profusely. She quickly diagnoses it as Yume being in love with Mizuto and…Yume can’t necessarily refute that! Instead, she opens up a little to Madoka, who proves surprisingly deft at analyzing Yume’s whole deal, invalidating her feelings and trying to find excuses not to be with Mizuto

Madoka also figures the only thing for it is some direct action. To that end, she finagles things so Yume ends up alone in a relatively small, dark room with Mizuto for at least a half-hour. She figures that should be enough time for Yume to build up the courage to say what she wants to say and then say it.

At first, all Yume can do is look forlorn and say “Mizuto”, but in her head the words are streaming like the river she sat beside. She recalls the weight off her shoulders when they broke up, but she’s full of regret over things she never did that she should have, like call him over the summer, or sharing Christmas and Valentines with him.

It turns out, Mizuto doesn’t have to hear Yume say any of these things. It’s all in her face, and in the tears that start to fall. So he calls her as Ayai—which was just her old last name but sounds so much more intimate when he says it—and says that just this once, they can go back in time. So they embrace, and just hold one another until it’s dark out. They’re not pretending, they’re just being two people, not collections of ideals.

When Yume tells him how she figured Madoka was his first love, he immediately shoots that down; he never had feelings for her. He then tosses a jab at her—something about having so much good for her “on paper” but being a “mess under the hood.” He then says her nose is running, and she reacts, only for him to be kidding. That makes her laugh, which allows him to tell her who his actual first love was without saying it. He just says she loved to laugh. She still does!

I’m officially convinced that this show suffers from a terrible title, especially the English translation. All it does is tell you the surface scenario: step mom, daughter, ex. This is about that, but it’s also about so much more, about everything that came before that, and has managed to make something so wacky on paper incredibly moving and compelling under the hood.

GODDAMN TEARJERKER™ CERTIFIED

My Stepmom’s Daughter Is My Ex – 10 – Lapping the Competition

Yume and Mizuto are home alone in the middle of a typhoon, reading alone in their respective rooms, when Yume encounters a cockroach, which renders her room no longer habitable. The two top students in their grade, neither of whom are particular fans of bugs, decide the only option is to sleep together in his bed.

While they start out back-to-back, Yume eventually shifts positions in her sleep, and when Mizuto wakes up and rolls over, he finds himself closer to Yume’s face than he’s been in a long time (not counting that recent time on the couch). He rolls back over, saying he has no room for “lingering feelings” in their new life together.

The next morning, Yume and Mizuto unconsciously act like a couple going through a rough patch, leading their parents to make that observation. Yume’s mom also suggests Mizuto buy a swimsuit for the upcoming family trip to Mizuto’s dad’s riverside hometown.

For their parents’ sake, the former couple proceeds with the swimsuit-shopping trip, and while Yume tries to “disguise” herself with the same glasses she wore in middle school, the fact she’s wearing her new, more form-fitting style would certainly give her away to, say, Akatsuki.

Mizuto waits outside the changing area, somehow not expecting Yume to show him the cute frilly pink bikini she’s trying on…but she does. When he says it merely looks “good” on her, “he thinks”, she asks him to say something nicer, and so…he compliments her devotion to her family.

On their way home they pass by the very quiet side street where they kissed for the first time, at the very same time of day. When the wind knocks Yume’s hat off, Mizuto naturally lunges toward her, resulting in the two ending up in a very similar position to that magical day.

Yume even closes her eyes and prepares her lips for another kiss, seemingly overcome by the atmosphere…but Mizuto hesitates. Later at home, Mizuto and Yume converse awkwardly, trying to keep up appearances, leading their folks to remark how they’re like “a couple working up the nerve to pop the question”.

While it seems like their parents are oddly perceptive, the fact is neither Mizuto’s dad nor Yume’s mom have any idea about their real past. That’s probably for the best, as considering how nice they both seem, it would pain them to know end to know their marriage inadvertently put their kids in such a strange, even cruel situation.

Speaking of cruel, when Isana comes over for the umpeenth time during summer break to watch a movie with Mizuto, she reclines on the couch, rests her head in Mizuto’s lap as he strokes her hair. They’re a picture of a couple destined for a fifty year-plus marriage, so comfortable Isana thinks nothing of scratching around her bra area in his presence.

After the movie Isana gets up, but continues to monopolize Mizuto by engaging in a lively critical conversation in which Yume cannot hope to participate. When Mizuto asks for tea without saying please, Yume serves him some…in her mugwhich Isana immediately identifies as an indirect kiss.

The movie and discussion cause Mizuto to suddenly nod off, but rather than falling into Isana’s lap, his head falls into Yume’s. Isana briefly considers kissing him since the opportunity is there, but as it would be her first kiss and Yume is right there, she wisely thinks better of it. How horny is this girl?!

Looking down at the sleeping Mizuto in her lap, she realizes why he hesitated, both when they were in the same bed and when they almost kissed in their first kiss place: they both feel the same longing for the way things were, and wanting to go back to those times, but believing it not worth destroying the new life they have together.

Later, Yume’s mom wants details about what’s up with Mizuto and Isana (who earlier said she wouldn’t mind being fuck-buddies or FWB with him). Isana indulges her mom, who then tells Yume she can’t let Mizuto leave her behind; she needs to find a boyfriend for herself.

While lying in bed contemplating her mom’s words about getting a boyfriend, Yume says, out loud, that she doesn’t see herself with anyone but Mizuto, which surprises her. So far, the two have maintained the position that they can’t go back to the way things were, but that’s increasingly easier said than done.

Rating: 4/5 Stars

My Stepmom’s Daughter Is My Ex – 08 – Ain’t Nuthin’ but a G-Cup

Higashira Isana may have been rejected by Mizuto, but that doesn’t stop her from teasing and flirting with him. She also wants to see his book collection, ostensibly to see which light novel sparked his sexual awakening. Yume and Akatsuki take her shopping to give her a makeover from her cozy, “lame” style, but because of her killer bod everything she tries on is a bit too alluring.

Akatsuki suggests Irina adopt Yume’s more lose and flowy style to soften her silhouette. This leads Yume to try something new, and to suspect that this was Akatsuki’s intent all along. Yume also recalls that her present style was dictated by what she thought Mizuto liked when they were dating.

When Isana shows up in Yume’s old style, Yume serves as a “chaperone”, and witnesses first hand Isana and Mizuto’s usual rapport. Mizuto insists he only treats her like any guy friend, but to Yume it looks like he never actually rejected Isana and they’ve been dating all along. Isana even reveals the reason/excuse for Mizuto putting on her socks: reaching down with her bust is a pain.

When Yume shows her to the restroom, she learns Isana still very much likes Mizuto, both as a friend and as a boy, and probably always will, despite the rejection. Isana also voices her anxiety about Mizuto making other friends who might usurp her special place in his heart.

The parallel to Yume here is all too clear. Here is a girl who, like her, became close to Mizuto through books, and soon became the most important person in her life. Mizuto also notices these parallels as he sees Isana home. He remembers having as much fund with Yume back in middle school just quietly reading together as he and Isana here.

That leads him to wonder what might’ve happened if he and Yume had never become a couple, but simply close friends like him and Isana. He concludes that it’s pointless to hypothesize, since neither of them are quite like Isana.

My Stepmom’s Daughter Is My Ex – 07 – Irido de Bergerac

In one of her many “youthful indiscretions” of her middle school years, we watch Yume twist herself into knots trying and failing to deliver a love letter to Mizuto on the last day before summer break. The more the day dwindles away, the more anxious she gets, and yet she’s unable to muster the courage, which sends her into a spiral of self-loathing.

When she is finally able to present him with the letter, in the seeming eternity it takes for him to read it she’d rather be anyone or anywhere else. But then his answer to whether he’ll be her boyfriend is an cordially enthusiastic yes, all’s right in the world again. In fact, it’s better than ever.

That Yume knows what it’s like to waver and torture oneself before confessing so someone she likes, and Akatsuki probably knows it too, they (or rather mostly Akatsuki) lure Higashira Isana into a program by which they can vicariously experience that feeling once more.

They know Isana likes Mizuto (Akatsuki demonstrates it quite efficiently with a video of him sleeping) but they also soon learn that since she’s never been in love before (something they find nostalgic) she has no idea how to proceed, even if she agrees she’d like to give it a go.

And so Yume and Akatsuki hide behind the stacks in the library while Isana tries to communicate her desire to advance beyond mere friends, only for her efforts to go completely unnoticed by Mizuto. When she tries to get closer, he shifts away, saying he likes his personal space. But when he calls him on his threat to “unleash hell” he tussles her hair, then he gets her to comb it, so she does manage to get closer.

Throughout this process, Yume is understandably a bit worried about this succeeding, because just like Isana has never had feelings for someone before Mizuto, Yume has never experienced having an ex with a new girlfriend, let alone the fact they’re now stepsiblings. While on a nighttime call, Akatsuki says something we don’t hear about why Mizuto would have a girlfriend that invokes a strong reaction from Yume.

The big day of Isana’s after-school confession comes, and Akatsuki and Yume are right there with her hiding out of sight when Mizuto arrives. Isana struggles to get the words out, but he tells her to simply go at her own pace and he’ll connect the dots.

He notably allows her to speak her entire piece rather than cut her short, but when she does say she likes him and wants to be his girlfriend, his rejection is swift and brutal, even if it’s almost as delicate and eloquent as her confession was.

He also uses a lot of words to basically say that he likes someone else, or rather that someone else occupies the one and only slot that exists beside him. As Isana confessed, you could see Yume squirming in her hiding spot, possibly letting things progress so far, but it turns out she needn’t have worried; if there’s any chance dating Isana would make Yume cry, Mizuto won’t allow it.

Yume almost feels bad for him placing someone who isn’t even his girlfriend anymore, and probably never will be again, in such a vaunted position and not entertaining any replacements. But we go back to her phone call with Akatsuki and hear what was said: Mizuto wouldn’t have a girlfriend unless they were someone he truly, deeply wanted by his side.

As we learn, Isana quickly recovers from her heartbreak and she and Mizuto go back to being library buds, which utterly shocks both of her love coaches. But while they don’t get her, a part of them probably also envies her ability to turn the page and move forward. As someone in the same family and home as her ex-boyfriend, that’s a luxury Yume doesn’t have.

Rating: 4/5 Stars

My Stepmom’s Daughter Is My Ex – 06 – Arbitrary with the Friend Bar

Yume was always at the top of her class until one day her position was usurped by Mizuto. She was devastated, and studied without sleep to beat him at the next round of exams—only for it to look like he couldn’t care less when she did. But when they met in the library, she learned that the rivalry wasn’t in her head; that he was only pretending not to care, and he really was watching her. That was when she fell in love with him.

It’s a desperately sweet story, just the latest in a string of them that make one wonder what was really so bad about these two dating (though to be fair we haven’t seen much of the “dark times” that ultimately led to their breakup). In any case, Yume is reminiscing about class rankings because she and Mizuto find themselves locked in a new battle as high schoolers for the top spot. When she sees him taking it easy in the living room, she assumes he’s taking her lightly.

Then the first day of exams passes. With her self-grading she determines she probably got a 96, which is good but still leaves the window open for Mizuto. She sneaks into his room to try to find out how he did, and is so outraged that he left the last few questions blank that she abandons all pretense and angrily confronts him in front of their mom, who has to stop her from striking Mizuto.

Mizuto tells her that yes, he did skip those questions, because as she’s so fond of saying, he doesn’t care what anyone says or thinks, so it’s fine if she has the top spot. Of course, Yume doesn’t want it that way, and storms out of the room in tears. The next two days of exams pass with her trying to focus on her studies and not her jerk of a “little” brother.

When the scores are revealed, Yume finds she’s ranked second below Mizuto, and momentarily has an existential crisis. After all, she’s believed up until now that a key facet of her high school “rebirth” is maintaining that top spot, and anything less would be failure.

But when her friends treat her no differently, and in fact congratulate her for almost beating Mizuto, she realizes that the top spot wasn’t a defining characteristic upon which her entire high school life relied. In short: she’s going to be fine.

Yume assumes that Mizuto beat her to send her that message, and she’s grateful for it, and for his ability to understand her when no one else does. That said, when she races to the library to talk to him, he’s already in a conversation with another girl, one very much like the kind they’d engage in in middle school.

This girl is Higashira Isana, voiced by Tomita Miyu, and she and Mizuto get along like lobster and garlic butter. Even Mizuto is somewhat astounded by just how beautifully the two of them click, completely comfortable being themselves around one another. Isana, who prefers to read barefoot, even asks Mizuto to put her socks on her, and he does it, because what are friends for?!

Foot play aside, Isana is as uncomfortable around others as she is comfortable around Mizuto, as evidenced when the two of them encounter Yume and Akatsuki after school. Isana reverts to a six-year-old hiding behind her dad, but Mizuto, irked by this whole enterprise, heads home without comment.

Yume figures she must be jealous, but considers that wrong now that they’re no longer dating and stepsiblings. So she pretends everything’s fine, and then over-compensates by being friendly, kind, and thoughtful to him at every turn. This, of course, vexes Mizuto to no end.

He brings it up to his new bestie Isana, who suggests that everyone a set of criteria for how they think their life should go, and when that’s threatened, some, like her, get up in arms. When she admits she’s never been one to go with the flow, that triggers in Mizuto the problem: he’s been going with the flow too much around Yume. He needs to be more active and sincere in their interactions.

That said, he doesn’t miss an opportunity to tease Yume by arriving in her room in a fetching vest, drawing near, feeling her pulse, and noting how it’s double the normal heart rate. Yume was just talking about how forgetting about Mizuto made her life easier, only for that house of cards to come crashing down.

Instead of continuing to go along with her “unreasonably calm, sincere, and understanding” attitude, Mizuto asks her what’s up. To her credit, Yume tells the truth: she thinks she feels a little jealous of Isana. When she in turn asks why he was bothered by her not acting snide and sarcastic, he tells her it felt as if what they went through in the past didn’t happen.

Being honest with each other helps Yume and Mizuto make up, and the next time Yume meets Isana, she greets her as if she was Mizuto’s big sister. Isana comes out of her shell a little and shakes her hand, and the air is cleared vis-a-vis Mizuto and Isana, namely that they’re just friends. That said, the more Yume and Akatsuki see them interact, the closer they seem.

At the halfway point of the series, I’m happy about the introduction of Isana. I like her; she’s weird and cool, Tomita gives her a husky lilt that’s a nice contrast to the squeakier girls, and her chemistry with Mizuto is sublime. I’m looking forward to their future interactions.

Rating: 4/5 Stars

%d bloggers like this: