When Riko starts seriously considering giving up her eyes or legs (she reckons she needs more than half of her organs), Majikaja and Maaa stop her from striking any kind of deal with Belaf. Both Maji and a briefly lucid Nanachi warn her “it’s all over” if she does, and Maji and Maaa drag her out screaming.
Once back outside, Vueko turns their attention to the start of a “Luring”, when the Hollows, who cannot leave the village, lure creatures in so they can hunt them. Only in this case the Hollows bit off more than they could chew with this creature in question, and it starts methodically slaughtering them.
When the creature nears the shop where Prushka is being worked on, Riko races there, but to her surprise the shopkeeper freely offers the whistle back to its original owner, as that’s the whistle’s desire. (The shopkeep also mentions having come while polishing the whistle, but that’s neither here nor there…)
The big goopy purple menace is soon confronted by Juroimoh, one of the biggest Hollows in the village and also one of the Three Sages (presumably the one who replaced Vueko). While Juro is as big as his opponent and he fights boldly, his attacks don’t have much effect on the creature.
When the creature threatens to destroy the market district, Riko, armed with more knowledge from Moogie (the restaurant lady), prepares a gambt to save the district and neutralize the threat. It all starts by souping up Majikaja by offering her trademark twin tails.
She rides hot rod Maji as they lure their purple foe away from the market and into an open space, where Riko prepared for Hollows with fire affinity to ignite the creature, then called upon another group to create a restraining web around the stunned creature, and then yet another group to poke and stab it until it’s dead.
The entire village rises in celebration and applause for Riko, who proves she’d make a good strategist in DanMachi. When she describes why she decided upon the course of action she chose, it only further demonstrates just how bright, resourceful, and quick-thinking this girl can be when the shit hits the fan.
When the party is suddenly interrupted by the purple goo monster reviving and then reaching out with tendrils to grab a number of Hollows, Maaa is one of the victims. But before Maaa is destroyed, Riko cries out, and Prushka hears her, and tells her to use her.
The whistle reverberates throughout the village and the Abyss, and in the blink of an eye, Reg is there, his helmet and necklace white instead of their usual black. He tells Riko that the moment he heard the whistle, he knew where he had to go and what to do. He asks her to keep directing him.
The creature is either dead or gone before Reg can attack it again. Wazukyan arrives, and explains that the creature wasn’t a single entity but rather a massive collective organism, a floating nest composed of millions of individual males around a central queen. When Riko asks him how she can trade for Nanachi and Mitty, he says a part of Faputa would do the trick.
Back at their accommodations, Riko tells Reg how Belaf would only trade Nanachi and Mitty for something equal or greater than the value of a human child. Vueko, in her most loquacious state in literal ages, proceeds to tell Riko who she really is, and how due to the time distortion of this layer, she couldn’t tell her how long ago she and Ganja first set out on the journey that brought them here.
While telling her tale and also talking of Faputa, Vueko’s inner voice asks Irumyuui if she brought these children here. She also noted her surprise Wazukyan could still “get that scared”, clearly seeing beyond his static outward appearance.
She tells Irumyuui that the time has come for her to dredge up her “existence, memories, and desires”, as Reg sets out to meet with Faputa again. Whatever the strange item is that the episode closes on, it must be the “embodiment of value” that trumps all else; and it’s most likely somewhere inside Faputa. Is she a time capsule? A time machine? A nuclear bomb? Or all three, or neither? The mind races…