Tooru arrives for her mysterious meeting with Hatori and is brought to her office by Momiji. Hatori doesn’t mince words: when most of the members of the Souma clan aren’t aware of the Zodiac members’ secret—only around fifty “insiders” do—it’s an “outrage” that Tooru knows, and she should leave the Soumas and never have anything to do with them again.
It seems like a classic case of trying to scare someone off by making things sound far worse than they are, but when Momiji explains why Hatori is so resolute. He once had a girlfriend named Kana, who was a Souma but an “outsider.”
They loved each other deeply, and asked Akito for permission to marry, but Akito blew up at them, resulting in Hatori being blinded in one eye by glass from a shattered mirror. Kana blamed herself, and that blame turned into an obsession and an illness. The only way Hatori could save her was by wiping her memories of loving him.
Tooru is empathetic of Hatori’s position, but doesn’t want to leave Yuki, Kyou, and Shigure, the latter of whom suspected Hatori was up to no good and comes to put Tooru’s mind at ease, as Hatori is prone to over-drama. Still, he and Momiji have New Years-related matters to attend to, so Hatori escorts Tooru back to the front gates.
While doing so, Tooru gets lost in thought and slips down some stairs, and Hatori catches her, which technically means hugging her, and transforms into his zodiac animal: a dragon. But not a big dragon; a tiny, defenseless seadragon. As Tooru rushes to get him in water, he remembers this is exactly how Kana first reacted when she learned his secret.
That takes us down memory road, to when Hatori’s ice-cold heart was warmed by Kana’s warmth. A man who neither knew nor felt he needed love suddenly found himself not just receiving it, but giving it back in return. Kana accepted him for who he was, and if anything only loved him more because of it.
Things went seriously pear-shaped when they attempted to ask for Akito’s approval, an absolute must, considering he’s the boss. But Akito sees Kana as nothing but an outsider, not someone who would do anything about “the curse.” He says a great many terrible things to Kana that day, including that she’s to blame for Hatori if he goes blind.
That sets Kana on a downward spiral that leads to her memory being wiped, which was probably what Akito was going for. I must say in my limited exposure to him I’m not a fan of Akito…but hey, I wasn’t a fan of Hatori last week and here we are, seeing him in all his humanity, passion, and tragedy. Perhaps Akito’s story is even worse than Hatori’s!
Hatori comes to on a bench beside a worried Tooru, who then runs off to find his shoes that she dropped. While she’s gone, a newly-engaged Kana walks past as her friends congratulate her. From her perspective, Hatori never loved her, but it doesn’t change the fact she finds him more handsome than the man she’s going to marry; his dream man.
Tooru returns, it starts to snow, and when Hatori asks what Kana told her, she has the same answer Kana had: when snow melts, it doesn’t simply mean water, but that Spring is coming. Tooru reminds Hatori of Kana on more than one occasion; he just hopes she doesn’t suffer the same fate.
As for “the curse,” Tooru tries to ask Shigure about it but he demurs, stating it’s not quite time to tell her, should he choose to do so. Then again, she wasn’t supposed to learn the Soumas’ secret; perhaps she’ll learn about the curse through plain happenstance…