After stewing in self-hatred for a quick spell, Bell regains the nerve to rescue Haruhime despite the consequences. Mikoto is with him; they’ll get yelled at later together, but with Hestia, Lili and Welf stopped at the gates, the two are on their own. Mikoto will sneak her way to where Haruhime is being held, which will require a diversion.
Bell provides that diversion by rushing the front door and spamming Firebolt at the waves of Amazons who come at him. That only works for so long, especially once a dual-wielding Phryne enters the phray. At her Level, she can swat his Firebolts away like flies. He’s “saved” by Ishtar, who figures it’s time to deflower the Little Rookie, but to her dismay he’s immune to divine charms—even hers.
Freya, another goddess whose divine charms are wasted on Bell, gets a report about Isthar Familia’s movements and starts to move, while it looks like Hestia’s party will also get in, just not in time to help save Haruhime (I imagine they’ll serve as the cavalry later). Mikoto gets to Haruhime, who continues to believe herself unworthy of being saved by a hero due to her profession. Mikoto isn’t hearing it. She’s getting rescued.
That means Mikoto has to go up against Samira, who’s a Level higher and batters her with her bare hands and feet. With Haruhime’s execution imminent, Mikoto pulls out some ninja trickery, pulling Samira into a hug and releasing a huge magical discharge before falling over the side of the building.
The rest is up to Bell, who deflects the killing blow of the woman tasked with killing Haruhime, and shatters the Killing Stone, rendering the ritual impossible. It’s yet another thrilling episode from a show that has proven time and again it knows how to pull off epic action. Mikoto really shone this week; I hope she’s okay.
As for Bell, well…maybe he can quickly get leveled up by Haruhime and at least hold his own until the cavarly arrives? ‘Cause he ain’t charming those Amazons off that roof…not after he just torpedoed their chances of beating Freya.