With Hikari and Iroha’s problems behind them the focus turns to Itou and Ishino, both apparent victims of unrequited love (or in Ishino’s case, lust?) On Hikari’s suggestion, Itou works up the courage to ask Ayado out to a movie, without overtly labeling it a date, but her easy acceptance and lingering smile doesn’t set Itou at ease; quite the contrary.
Hikari watched Itou asking her out from the classroom, and starts to wonder if Ayado, the girl who just confessed to him, is the girl his first (and for a long time only) friend has come to like after years of saying 3D girls aren’t for him (a philosophy Hikari himself subscribed to until meeting Iroha).
As for Ishino, she sees everyone apparently pairing off and having fun, and is jelly. She’s also feeling legitimately lonely and undesirable due to Takanashi’s constant rejections, so when her objectively awful ex offers to hang out with her on the weekend, she not only accepts, but cuteifies herself up to the max. I honestly mistook Ishino for Iroha, so infrequently does she clean up thus.
Itou and Ayado’s movie date-not-date goes swimmingly, though Itou can scarely deride any enjoyment, so skittish and silent she is around the always bright and ebullient Ayado. Her enthusiasm and gratitude for being invited is all well and good, but the one thing Itou is afraid of revealing through further engaging her is the fact that she, the girl he’s come to like, doesn’t like him that way. So he keeps his feelings to himself.
The next day at school Ayado visits Hikari and Itou’s class to give Itou his ticket stub she accidentally took. Hikari, acting a lot like his mom acts toward him (proud of and excited for Itou), but one careless question has Ayado asking Hikari if he wants to see it, she’ll see it a second time.
That has the one-two punch of demonstrating to Itou that Ayado still has eyes for Hikari and devaluing their date by saying it could be so easily replicated. Mind you, neither were Ayado’s intentions, but if she still likes Hikari and has no idea how Itou feels, who can blame her?
Hikari tries to make things right with a “double date” picnic with him and Iroha and Itou and Ayado. He even grabs Iroha and runs off so the Itou can have some time alone with Ayado. When Iroha learns what he’s up to, she scolds him, because he’s taking romantic shortcuts.
That evening on the ride home, Hikari apologizes for being careless, and sees now how Itou needing so much help could make him feel pathetic. Hikari’s heart, as usual is in the right place: he just wants Itou to be happy, like he is, now that he knows how fortunate it feels not only to love someone, but to be loved by that same person.
As for Ishino, she’s stood up by her ex, but Takanashi happens to pass by, and as much of a cad as the guy is, he’s not about to walk past a crying Ishino, and takes her out for ramen.
While walking hand-in-hand, both hoping things work out for Itou and Ayado, Hikari and Iroha come across a very handsome young man in a red jacket whose immediate reaction upon seeing them holding hands is to cold-cock Iroha, breaking his glasses (and almost his jaw). It turns out not to be an ex of Iroha’s but her younger brother Chika.
Iroha is furious with Chika, but still lets herself get whisked away by him, despite the fact he just committed assault on her boyfriend. Chika’s a guy who makes judgments based on covers, and thought Hikari was a stalker and can’t understand why Iroha is dating him
Back home things get a little creepier when he caresses Iroha’s face. Possessive and possibly incestuous? Greeeaaaat. Looks like Hikari’s final trial of the show will be winning over this guy, or at least punching him back! That, and enduring the inevitable goodbye that was pre-loaded into his romance with Iroha when it began.