In / Spectre – 12 (Fin) – What a Lovely Day

Whew…Rikka doesn’t play any last-minute trump cards, and Steel Lady Nanase vanishes in a wisp of smoke; the forum have had their say and decided she wasn’t a realy ghost—even though she was.

It turns out Rikka was aware she was dueling with Kotoko and Kurou all along, and emails the latter to congratulate their victory…and warn them that This Isn’t Over. But for now, Kotoko can celebrate her momentous, hard-fought win with Kurou and her youkai associates.

That said, having exerted so much mental energy outwitting Rikka, Kotoko has to rest for a while…a while that turns out to be 28 hours. While she’s asleep, Kurou goes behind her back and has a dinner date with Saki, the scoundrel!

Just kidding; the two have a very proper and cordial dinner as a form of closure on their relationship that ended so abruptly years ago. It’s also an opportunity for Kurou to tell Saki that Rikka is basically trying to create a god who has the power to turn her into a normal human.

The next morning, Kotoko is furious and suspicious about Kurou’s goings-on, and punishes him by getting his only remaining clean shirt wet by pouncing on him straight from the bath and shaking her hair on him, then tumbling around in the bed.

This is why I was so glad the Steel Lady story was wrapped up last week: so we could watch more of this fascinating and endlessly rootable couple interact and bounce off one another. Kotoko is such a formidable firecracker, she practically requires an immortal as a partner.

The two check out of the hotel as it looks close to rain, and Kurou assures Kotoko that he and Saki are so over (which is the truth after all) by comparing her to Princess Iwanaga from the KojikiWhen she’s offended (the princess was sent away because she was homely), he makes an appeal to her surpassing beauty.

After a momentary blush she scolds him for being superficial, then suggests they head for her house to meet with her parents, casually taking Kurou’s hand and holds it tighter and tighter. Honestly, I could watch this pair of lovebirds playfully bicker for another two seasons! Hopefully we’ll get at least one more, since there’s plenty of potential for more supernatural mysteries, not to mention a Rikka rematch.

Chihayafuru 3 – 21 – It’s A New Day, Yes it Is!

Chihaya may be frustrated that Taichi stayed behind to play in the Takamatsu Memorial Cup without telling her, but she shouldn’t be surprised; Taichi’s always been like this. Rather than dwell on how much further Taichi might progress as she’s on the train home, she needs to think about how she’s going to become Shinobu’s preferred opponent in the next Queen tournament.

Chihaya registers for the co-ed Bunkyo New Year’s Tournament, which after the two biggest events in karuta truly does herald a new year, despite it being held on Jan 11th. We unfortunately spend some time with Retro-kun, about whom I could really care less; his goofy design, voice, and mannerisms belong in a different show and undercut any dramatic weight he might emit.

Back in Kyoto, Taichi is paired up with Arata, but no longer how late at night Taichi stayed up practicing in his hotel room, there’s no way Arata is going to lose to him; not after the challenge he issued to Suo (who actually shows up to watch their match). Taichi can only claim 4th Place, while Chihaya shows Sudo how much her game has matured by beating him to win the whole damn thing. It’s officially morning in Chihayamerica. Time to get to work.

Chihayafuru 3 – 20 – Sticking Around

On a luck-of-the-draw that would have sealed Dr. Harada’s victory, he faults, giving he win to Master Suo and forcing a fifth decisive match. It’s really the closest of close outcomes, but Harada tries not to let it get to him, and retires to his chambers to rest. But the moment Suo won, I knew not only that he’d win it all, but that he’d be back for more next year.

Between matches, Shinobu unties the tasuki Chihaya gave her and notices the bear motifs. Just as the cards ultimately decided to side with her, Chihaya’s good wishes were always there under her arms, letting her move freely and confidently. She says as much in her post-victory interview, giving Inokuma her fair due while also saying she won today because of those beside her.

As for Chihaya, she goes off on her own, cursing herself for not being born a man so she could teach that nasty Master Suo a lesson in her own arena. That’s when Arata arrives—at the exact moment Taichi finds her—resulting in Chihayafuru going into Full Soap Opera Mode for a few fleeting moments, as an enamored Oe and Sumire watch. Suffice it to say Chihaya is in no position to respond to Arata’s confession yet.

Harada’s best chance of becoming Master slipped thorough his fingers when the fourth match ended in a luck-of-the-draw, but he still had a chance if Suo played as lazily as he did in the first two matches. Yeah…that wasn’t gonna happen. Due in large part to the older Harada’s unrelenting intensity, Suo is shaken from his apathy, and after scarfing down a whole box of daifuku, ties his hair up and shaves his beard, getting correct before his swift and almost foregone victory to clinch his fifth win and successful defense.

Surely Harada saw how he gradually poked the karuta monster that is Master Suo awake simply by wanting to take his throne so badly. The sting of Harada’s defeat is softened by two factors: his wife never actually cared about him becoming Master, just in having fun; and the young bucks who watched his epic duel with Suo now have more ammo for going after him in the future. After all, Harada is a player, a teacher, and a mentor. You could even say he taught Suo a lesson by playing him so damn hard he almost won.

When Suo is phoning in his live interview, Arata beats Chihaya to the punch and loudly urges Suo not to retire, but return next year, so he can beat him. Suo doesn’t tell his interviewer how much goddamn fun he had playing Harada, but he sure as hell is thinking it, and Arata provides the little nudge Suo needed to reverse his decision to retire. This, after Taichi was expressing inner relief that he wouldn’t have to deal with Suo, in another stark contrast to Arata.

Inokuma Haruka is pretty sure she’s done too, and even comes to believe she’s finally carrying her first daughter after two sons (she told god a third son was fine as long as she won, but alas). But Sion’s grandmother isn’t buying it. From her perspective, Haruka is still a spring chicken, and it’s ludicrous to her to think she’s done with competitive karuta. It’s all about perspective.

After ten long hours of tense karuta, the Mizusawa gang rushes to catch the last Shinkansen out of Kyoto, but in their haste, Chihaya neglects to notice Taichi didn’t board the train with them. That’s because he’s staying behind to play in the Takamatsu Memorial Cup tomorrow. I guess his thinking is if Arata’s going to go behind his back and confess to Chihaya, he’s going steal a march on Chihaya to jump back on a different train: the train to karuta greatness.

Chihayafuru 3 – 19 – Hollow Man

I don’t like Master Suo.

I don’t like his creepily soft voice, or his obsession with sweets, or the way he macks on Chihaya, or the way he plays karuta, or the way he’s clogging up a throne I’d rather see Arata in sooner rather than later. The show hasn’t gone out of its way to make him a likable character, as it has so many others whose backstories we only get at a crucial point in a match, but at least this week it makes the attempt.

Suo has always seen himself as “hollow,” taken away from deadbeat parents to live in the main family’s house full of relations young and old. One of his aunts took him under her wing, insisting that he one day “make something of himself.” We learn that he has the same affliction she has that narrows the field of vision and may one day blind him.

He doesn’t learn of this prognosis until he’s already attempted several different paths and, not feeling passion for any of them, moved on to another. It’s a pretty lady at college who first attracts him to karuta, and like everything else he picks it up quickly.

That young woman gets a boyfriend who’s not him, but he still becomes so good at karuta he scares opponents away, leading to the adoption of a playing style in which he intentionally narrows his margin of victory and forces opponents to fault. He feeds on the passion of others because he has none himself.

Sympathy for Suo can be found for those looking hard enough, in his unenviable parentage, his loyalty and devotion to his aunt and her wish for him to make something of himself, and the two ticking clocks in his eye sockets. Backed into a corner with no more room for slacking off, Suo then feeds off Dr. Harada’s passion in order to turn an eight-card deficit into a one-card advantage.

Dr. Harada has passion to spare, but after three games and change his knee is starting to howl, as he knew it would, hurting his focus. That knee makes him a little less surer of his form and speed, and a refocused Suo capitalizes. Kitano, well aware of Harada’s discomfort, looks past their decades of fierce rivalry, sees how close one of them is to beating him to the throne, and tosses his friend a cushion to ease the agony.

Over on the women’s side, it’s becoming clear to Shinobu that the cards have become fickle, and that some of them like Inokuma too. Shinobu makes it a point not to get into a luck-of-the-draw scenario, no longer sure the remaining cards will side with her.

In the end, Inokuma double-faults at the worst possible time, while Shinobu uses her left hand to reach confidently across the field. Inokuma is devastated and tearful by her loss, but Queen Wakamiya shows her kind side by asking Inokuma to count the cards, assuring her they still like her despite the loss.

That result gets Arata out of his sickbed and onto the subway, hoping to catch the end of the Master tournament in person. However, he probably should have stayed put, as there’s no guarantee he’ll get there in time, and the internet signal on his tablet cuts out every time his train goes into a tunnel (which, in tunnel-filled Japan, is often).

In between service interruptions, he manages to hear the word “luck”—Harada and Suo are in the luck-of-the-draw Shinobu managed to avoid. While I’m still not a big fan of Suo, and will be disappointed if after coming so close Dr. Harada comes up short, I at least understand the four-time Master a little better now. I just hope his musings this episode don’t set him up to not only win, but to decide not to retire.

After all, he’s still Master Suo…whom I dislike.

Chihayafuru 3 – 14 – Beware the Dried Persimmon

Last week Harada Hideo looked like he was doing absolutely all he physically could to maintain a six-card deficit with Arata, and then his knee seemingly gives way. The surging, crackling pain is ably expressed by a nest of rough crayon scrawls. But this could be his last chance at claiming the title of Master, so he plays through it and ups the aggression of his moves.

In doing so, his hands move before the rest of his body, resulting in Harada taking a nasty spill more than once that unsettles the entire game. As expected, Arata isn’t able to resist being the good guy that he is and help Harada pick up his cards, and he doesn’t call out Harada when he faults.

He also reverts to following the edicts of his grandfather in seeking balance on his right side. That ends up being such a critical error that it couldn’t even be said Arata lost the match playing as himself; he lost it too closely emulating his gramps…and by being too nice to an his mentor.

Still, it’s those kinds of things that separate the young from the old in a game like this. It was certainly touch-and-go with a couple of questionable calls and lucky breaks, but Harada Hideo beat Arata fair and square. Frankly, he needed the win more than Arata, who is, after all, only 17 for cryin’ out loud.

Unlike Arata, Harada wasn’t related to an Eternal Master. He was also dealt a serious blow to his career when his medical duties sent him to regions of Japan where Karuta simply wasn’t popular. Harada waited decades for the right time—and the right reader—to claim his victory. And his students and peers are to a person so moved by his win they’re all in tears…even Kitaro!

Arata wonders if he fussed too much over the one card he had to have—the Chihaya furu card; the first card Chihaya memorized—leading to his fatal fault. At the same time, when Chihaya comes to congratulate him for a close and thrilling match, he comes right out and says I love you, then tells her he wants to play more karuta with her.

Chihaya seems stunned into catatonia and slithers off to be by herself, while Oe and Sumire are gobsmacked. Only time will tell if Arata’s simple words reached her and  how she’ll respond to them, if she responds at all. In any case, it was a damned brave, manly thing to do moments after one of the greater defeats of his life!

Taichi is similarly manly in returning to Suo the scarf he gave Chihaya, envisioning her as his “bride.” I’m sorry, but I don’t much care for the prospect of Suo stalking Chihaya, no siree! Thank goodness Taichi had the guts to tell him Chihaya was “his girlfriend”—and that those words seemed to spell the end of his creepy pursuit!

In his evening phone call to Shinobu to report the results of the playoffs, which amounted to two instances of veterans defeating youth, Suo uses fruits as a metaphor. While Arata—and perhaps in the Queen match, Shinobu—are “fresh apples”: cool, crisp, and sweet, Harada and Inokuma were “dried persimmons”: deep, complex, and of a flavor able to completely overpower the apples.

It’s clear he’s also warning himself: an apple a day won’t keep Dr. Harada away!

Chihayafuru 3 – 13 – The Iceman Cometh


After receiving a bouquet from her adorable firstborn, Haruka wins the second match and becomes the challenger to the Queen. Not a lot of time was spent on their match, which is good, because while Haruka’s a perfectly likable character neither she or Megumu have very fleshed out characters.

During the break he got when Harada withdrew, Arata takes a stroll and thinks about what Chihaya whispered to her, and returns with the face of someone envisioning their imminent victory.

Chihaya also took the opportunity to get some fresh air in the park near the karuta hall, and encounters Suo. When she asks why he always gives out pastries, he says it’s because they contain vitamins, but when she asks why he speaks so softly, he wonders if that’s all she wants to ask him. He’s not wrong on that point.

Chihaya wants to ask him karuta questions she’ll probably never get satisfying answers to, but even something from the guy could prove useful. Unfortunately, Suo takes Chihaya’s attention the wrong way and repeatedly tells her he doesn’t have a girlfriend!

When the third and final match begins, what Chihaya said to Arata is revealed: he’s not going to beat their mentor just by being the same ol’ Arata. He has to channel his grandfather, Master Wataya, and everyone is struck by how much he succeeds in doing so, both in how he carries himself and how his tactics are constantly changing to foil Harada’s uber-offensive style.

By channeling a much older man—someone fifteen years older than Harada himself—Arata is able to take control of the game, but he also inadvertently lends his opponent a second wind, since Harada feels like a young man again (he was nineteen the one time he faced Master Wataya). He’s truly raging against the dying of the light, but disaster strikes when his knee suddenly gives out. Will the kind-hearted Arata subconsciously take pity and ease off his game, or will he do what has to be done to face Master Suo?

Shokugeki no Souma 4 – 12 (Fin) – Victory Lap

With the Team Shokugeki won by the Rebels, everyone’s expulsions are canceled and their student IDs returned—albeit in far worse condition thanks to the abuse to which Momo subjects Bucchi. Azami steps down from the directorship, while the eight Elite Ten members who participated in the Shokugeki for Central lose their positions, freeing up the spots for the rebels.

At first I thought Erina would take the first position in the New Elite Ten, but instead she acknowledges that none of the rebels would have been victorious were it not for Souma’s actions, so she recommends him for the top spot. At the same time, Senzaemon is content to remain retired, so it’s Erina who takes over as director when Azami vacates the position.

With the third years moving on to the next stage of their lives, the New Elite Ten consists of Souma, Satoshi, Terunori, Akira, Ryou, Alice, Takumi, Etsuya, Nene, and Megumi. Both Souma and Erina are far busier with their lofty new positions, but Souma makes it clear to the whole school that no one will be punished for siding with Central, and anyone—anyone—is free to challenge him to a Shokugeki at any time.

With the Rebellion triumphant, the episode basically takes an extended victory lap, as the framing device of a letter narrated by Tenth Seat Megumi shows us where everyone has ended up, and how a number of characters  have made slight updates to their appearance for the new school year. There’s even a quick glance a a new potential challenger to Souma and/or Erina, who may be a new first-year. Further developments will have to wait until the fifth—and likely final final—season.

Chihayafuru 3 – 12 – Damming the River

As Chihaya makes dreamy eyes at Arata, wondering if he’ll be the first of them to realize their dream of reaching the highest Karuta summit, Dr. Harada has a plan. He once played Arata’s grandfather years ago when he was a young lad, and considers it a great joy to be playing Arata now.

That said, he must use every tool at his disposal to try to throw the kid off his game. That means suddenly interrupting the opening stanzas to ask that the A/C be shut off. If Arata plays in the style of water, he’ll disrupt the flow.

Harada also has a lot of intel on Arata from his other two students in Chihaya and Taichi, but that doesn’t give him the full picture of who Arata is, how his game has advanced, and how it will continue to advance even in this very match. For instance, Arata was never one to move cards at the rate he does here, but it’s to counter Harada’s strategy of hitting one side hard by making sure there’s as little on that side as possible.

Chihaya is ultimately torn over who to root for, which she takes as a sign she’s matured, since the younger her would have rooted shamelessly and enthusiastically for Arata alone.

But Arata is also glad he’s playing Harada and that he’s still playing at such a high level, since Harada was the first one to tell him he could pursue his dream of Karuta and gave him and the other two a safe space to explore it to their heart’s content.

With a Herculean effort, Harada manages to eke out a victory in the first of three matches, proving that youthful exuberance and momentum won’t always win the day—and inspiring Inokuma to rally and defeat her high school opponent.

Throughout the match, two of Harada’s peers are decidedly not rooting for him, but very much for Arata to crush him. That’s because he and Kitano were once set to win a match read by Makino Midori, Kitano’s “Madonna,” only for Harada to withdraw from the match, citing Midori’s reading skills.

It seems Midori was so angered by Harada’s slight that she ended up working her ass off to become a certified Grade 6 reader. Ironically, Harada ends up acknowledging her efforts by withdrawing from the second match altogether and banking on the third, for which she’ll be reading.

By withdrawing from the second match, Harada ensures his fifty-plus year-old body will be fresh for the third. Arata, young and spry, can only stew in anger over getting an automatic win, while the third match will carry that much more tension because he didn’t learn anything new about Harada’s game, which Harada could completely change up in the third match.

This puts Arata at a disadvantage, since he was expecting to play the second match (with the second reader). Sensing his frustration, Chihaya comes to his side to whisper advice in his ear, a gesture that’s a lot more romantically charged than it would have been were it not Arata….and Taichi notices. Will their mentor really end up blocking Arata’s best chance yet to become Master?

Chihayafuru 3 – 11 – Be the Master, Beat the Master

Back at school, Chihaya’s game still has momentum from the Yoshino Tournament, while Mashina has slid a bit since losing in the qualifiers, as evidenced by how badly Chihaya beats him. But Chihaya is going all out because she thinks Mashima will quit altogether if she goes easy on him.

Meanwhile, Chihaya finally manages to call Arata to congratulate him, but she’s so stiff she ends up blasting his ear off. In any case, one hopes the two will get to spend a little more time together in the next cour, because I felt seriously short-changed in this first one where Chirata shippin’ is concerned.

 

Chihaya also makes it clear to Arata that he’s going to LOSE to Dr. Harada and the Shiranami society, as Harada has recruited all classes of players to help prepare him for his playoff with Arata. Indeed, the whole reason he started the society was to one day become Master.

To that end, he has Mashima serve as a “Virtual Arata”, making him memorize Arata’s layout so he can play against him as if he were playing Arata. Chihaya volunteers to serve as “Virtual Suo”, intensely studying the Master’s play and even starting to talk very softly and offer candy to people, leading to a misunderstanding from her tutoring cousin Shinji.

Watching Chihaya emulate Suo—and hearing Mashima trying to talk in Arata’s dialect—is jolly good fun, while we get a couple of tear-jerking moments with Inokuma Haruka, who at 34 sees both her challenger and reigning Queen and wonders if she’s simply done. She also worries she’s putting karuta before her children.

When Haruka has a nursing emergency just before her match, Mama Oe is there to calm her, and show her that kimonos are open on the side so that you can nurse a child without undoing or wrinkling it, which is some choice Traditional Clothing Mama advice. Having fed her lil’ Jin, Inokuma regains her composure and is ready to go.

When Chihaya arrives at the playoff as a spectator, she’s seriously regretting not being one of the players. That said, one would hope a show as long and sprawling as this isn’t about build her up as a future Queen for years, only for her to not attain that title. For now, the playoff is still a valuable resource. Now is the time to watch and learn from all four finalists.

Chihayafuru 3 – 10 – The Same as Always

Aside from a minute at the women’s final (a minute so quick I wonder why it bothered) the episode is dominated by the final between Arata and his society-mate Murao. The two have played countless games together, but Arata enters the match unsettled.

He’s unsure why he sighed after learning Taichi lost, and when he tries to visualize himself in his old room playing against Chihaya, he’s suddenly replaced by Taichi. Rather than a motivating factor, Taichi becomes a distraction Arata can’t afford.

Matters are made worse by the food Yuu gave Arata, which gives him the runs in the middle of a match. By the time he returns he’s lost four more cards and Murao has built a lead of eleven. Arata also doesn’t know which cards were read and which are dead.

He eventually settles down and mounts a calm, efficient comeback, focusing on offense rather than his usual balanced game. He ends up with the victory, and will face Dr. Harada (an offensive specialist) in the match that will determine who challenges Master Suo.

Back in Kyoto, Chihaya is hanging out her girl friends, staying up past curfew playing cards and chatting. But when she goes to grab some tea, she encounters Taichi in the hall; he says he “felt better” so he rejoined the class, and tells her Dr. Harada won the qualifying final and will face Arata.

Chihaya isn’t sure quite how to react, nor does she know yet who she’ll root for in the East-West match. Taichi, meanwhile, passes out as soon as he re-enters the boy’s dorm, leaving Desktomu to tuck him into a futon. Not being able to face Arata is certainly a blow, as is knowing that if he couldn’t get to him, he wouldn’t have had much of a chance against him regardless.

Vinland Saga – 19 – What Are You Looking At With Those Eyes?

Having entertained him so much thus far, Thorkell gives Thorfinn a few minutes to rest before continuing the fight. An intermission, if you will, during which he tells the boy about Thors. The two of them were fellow Jomsviking commanders, and Thorkell is Thorfinn’s great-uncle, since his brother, their leader, gave Thors his daughter’s hand in marriage.

In one battle, Thors was thrown from his boat, never surfaced, and presumed dead. But one night, Thors returned. Thorkell was delighted, until he realized Thors didn’t mean to stay. Thors wouldn’t explain to his satisfaction why, only that he learned the secret to being a true warrior, and had a look in his eye Thorkell had never seen.

Thorkell tried to kill Thors for deserting, but ended up with his axe smashed and knocked out cold by Thors…who didn’t even wield a sword. Fifteen years later, Thorkell learned Thors had died for real. Thorkell doesn’t see that same look in Thorfinn’s eyes, which means Thors never told him his secret.

Thorfinn listens to Askeladd one more time, warning him if he loses, the man he wishes to duel will be killed by another. Askeladd is the only one there who has ever seen Thorkell fall in battle, and the reason is almost comically simple: the man has a glass jaw.

Thorfinn jobs for a while, until Thorkell drops his guard to kill him. Askeladd blinds him with the reflection of the sun on his blade, and Thorfinn leaps up and kicks him straight in the jaw, knocking him flat on his back. When Finn tries to go for the kill, he’s surrounded by Thorkell’s men.

The first duty of those men is to keep their commander alive, but Thorkell is furious they disrupted his duel. That’s when Prince Canute arrives, the changed man he became last week, and orders all fighting to stop. When Thorkell bristles, Canute tells him the truth about his father not loving him, choosing Harald as his successor, and sending him to England to die in battle so he didn’t have to assassinate him.

What Canute seeks to do is head to the main camp at Gaineborough and fight his father the king, snatching the crown and the throne from the man who forsook him. Thorkell thinks this is just a tough-guy act, and Canute will crumble if he pretends to punch him, but Canute doesn’t flinch in the slightest. Furthermore, Thorkell sees the same look in Canute’s eyes that Thors had.

Thorkell tells his men his one greatest regret in life was not following Thors rather than trying to stop him. By getting knocked out, he missed his chance to learn what Thors had learned about being a warrior. In Canute, he’s been given a fresh chance to learn, so he agrees to become his follower and fight for him. No doubt Thorkell’s men will follow his lead.

Finally, the wounded but not-as-near-death as we thought Askeladd confesses to killing Ragnar, and offers his sword to Canute with which to kill him. He adds that if Canute spares his life, he will fight for him as well. Canute, loather of pointless deaths, declines to execute Askeladd, instead ordering him to honor Ragnar through leal service.

And with that, ladies and gents, everyone we’ve been following have joined forces behind Prince Canute in what is to be a glorious fight against King Sweyn. Since Thorfinn is Thorfinn, he’s going to follow the man who killed his father. Oh, and he shouldn’t look now, but Canute is now his legit co-protagonist, while Thorfinn remains a callow boy who needs to grow up.

Shokugeki no Souma 4 – 07 – Battle of the Two Queens

After a brief repsite, we’re on to the fourth and deciding bout, with Elite Ten’s top three (and only three still standing) facing off against three of the four remaining rebels. Souma sits this bout out. He’s earned it! First up: Momo vs…Erina! It’s not often we get to watch the God Tongue in action, and even the Central-loyal crowds acknowledge her general amazingness.

That, and the nature with which Megumi went after her, all conspires to put Momo in a foul mood, a mood she intends to improve by baking and confectioning her tiny butt off. I have to say, she’s awfully “lucky” she keeps getting theme ingredients that are perfect for deserts! She goes into overdrive, erecting a massive and ostentatious castle of roll cakes decorated with animal designs and exquisite ribbon candy.

It’s not all about showmanship and “cuteness”, however. Like her basket of roses, “big ass cake castle” is a simple concept, but excels in he little details, as a perfectionist patissier like Momo is wont to do. She even employed soy sauce as a rich and salty element in the whipped cream to accentuate the sweetness, similar to the similar tactic used with salted caramel.

Because the castle is so big, Momo is able to enchant not just the judges and Urara, but the entire audience as well, turning the Shokugeki into another opportunity to promote her celebrity. The judges are certainly impressed, and Momo uses everyone’s approval to stare down menacingly at Erina from the battlements of her fortress.

But Momo is sadly mistaken to underestimate her opponent. I mean, we’re talking about the God Tongue here, daughter of the current and granddaughter of the former headmasters of Totsuki. Whether the dish is savory or sweet, Erina knows what she’s doing, and not even Momo’s preternatural ability to assess the cuteness of flavors is any match for Erina’s culinary instincts.

Erina’s dish is, as you’d expect, much smaller than Momo’s, but packed with refinement. It is, at the end of the day, two pancakes with red bean paste in the middle—a dorayaki, like Megumi’s. But where Megumi didn’t quite transform the elements enough to beat Momo’s rose basket, Erina infused her knowledge of cuisine with the resourcefulness and willingness to stray outside the bounds of “what is normal” she’s gained from Souma.

The result of that fusion is an easy victory over Momo, who in an arrogance that has been rewarded all her life, presumed that she ruled over all things dessert. In fact, there were entire nations, regions, and worlds she not only didn’t have dominion over, but didn’t even know existed.

Megumi gave Momo a taste of those worlds and irritated her, but Erina beat her with them. Erina even acknowledges Megumi’s inventiveness by using the French version of her name, “Grace”, in the name of her dish. As for Erina admitting Souma inspired her, well, she goes right back to her tsundere safe place. But it’s a good solid victory.

Next up: Takumi vs. Rindou in a spear squid battle. In a final twist to make it harder on the rebels, this and the battle between Satoshi and Eishi will be judged by Azami himself, meaning Takumi and Satoshi will have to prove to him that his philosophy is wrong.

Chihayafuru 3 – 07 – Tailwinds and Fever

Chihaya does her best…and wins. Moreover, the match isn’t dragged out any further than it needs to. Chihaya just wins. Of course, that means Taichi loses, and we knew he was not going to be a happy rich boy about that. So he does what rich boys do when they lose…waste precious potable water!

Arata has to shut off the faucet that represents Taichi’s bitter tears. Arata thought Chihaya “belonged” to Taichi, Taichi thought she “belonged” to both of them, while Arata has realized she doesn’t belong to either of them. If they both continue to wallow in their own angst, she’ll leave them in the dust, a tailwind at her back.

And yet, despite having slugged it out so hard to win the Yoshino Tournament, Chihaya tearfully admits to her just-arrived mom that she really wants to go on the school trip, because one day she wants to be a teacher and coach, like Miyauchi and Sakurazawa. So she goes to Kyoto, skipping this year’s Queen qualifiers. She’ll just enter them next year.

While on the Shinkansen, Chihaya learns Taichi skipped out on the trip. She keeps calling him until he answers, and he tells her he had a fever…which she buys. Maybe he wasn’t feeling well, but it had nothing to do with a fever and all to do with moving past his latest defeat, which he wouldn’t have been able to do in Kyoto (where a rich boy like him has already visited many times).

Chihaya may have the luxury of a modest future beyond the grander dreams of Queenhood, but Taichi has no such luck. This time next year, when Chihaya intends to enter the qualifiers, Taichi won’t be able to, since he’ll be studying for medical school, as his mother has prescribed. Once in med school, he’ll have no time for competitive karuta. This is his time, so he’s going to use it. It’s now or never.

Arata, meanwhile, is punishing himself for saying what he said to Taichi about Chihaya and belonging, but I maintain he was right to say it and shouldn’t feel bad. There’s way too much floating around these three that they’ve tried to keep unsaid and expressed through karuta instead, but now that they’re all competing for greatness, that’s no longer an outlet. That said, Arata has a good and caring friend in his neighbor and classmate Yuu.

Chihaya wanted to go on the class trip to make memories, but she’s distracted the whole time, first by Taichi’s absence, and then by the meaning of his absence. I’m sure a part of her feels lazy, selfish, or arrogant for even being in Kyoto when Taichi is still in Tokyo.

As Harada says during the final, results are the foundation upon which all one’s efforts are held in place. If those results aren’t achieved, the whole structure falls apart; all the efforts feel for naught, even if they weren’t.

Perhaps sensing that a strong result in this year’s Yoshino is no guarantee of similar results at next year’s qualifiers, I wouldn’t be surprised if Chihaya catches an early train back to Tokyo. Right now she has a strong wind at her back, and a strong foundation on which to build.