The cold open establishes the hazards of the woods where the Gatherers are gathered. One of them is searching for coins when she’s surrounded by a group who claim the woods as their turf. But if there’s no risk, there’s no reward. Claire believes the right strategy is to meet the danger head-on, lest the coins all get snatched up while they’re being slow and cautious.
Her strategy is soon put to the test when they encounter a demonic-looking Gatherer with swords for arms. But despite his evil looks there’s a reasonable man inside—a college student named Tadanori Sanbe. He reveals his identity as thanks for when Claire puts her life on the line to fight him; all others have run from him, and with good reason: he’s hella strong.
Claire wonders if she erred here, but when Sanbe reveals he’s a decent guy, and Shuuichi’s gun manages to pierce one of his arms, the duo splits up, with Shuuichi as the bait giving Sanbe a bear hug while Claire holds him at bay with the gun. Sanbe, who is very samurai-like in his outlook, takes the defeat in stride, and is also bashful around a half-naked Claire.
Their friendly chat is suddenly interrupted by another Gatherer in the form of a green Titan. He’s snapped photos of everyone and declared them his new slaves, and promises he and his friends will do all kinds of awful stuff to Claire in particular. This gives Sanbe the chance to reveal another part of his code: he won’t kill needlessly, but a threat from a scumbag is met by swift, deadly force.
Claire is delighted that Sanbe is clearly on the stronger side of the scale, so it’s great that he’s now on their side: he’ll help them collect coins if he can continue testing his strength and honing custom unique martial art. He has no qualms about partnering with two worthy adversaries.
It’s clear now that at least where fights are concerned, Claire is no longer the puppet and Shuuichi the puppeter: there’s true cooperation at play…not to mention Claire remains steadfast in her commitment to die with Shuuichi. Sanbe’s an interesting Chad-like addition to their weird little party.