After a cryptic cold open in which Akito shows Kureno a black box presumably containing her father’s remains, we shift to Yuki asking Hatsuharu about Rin. Haru doesn’t know any of the details, but was unaware Rin had become close with Tooru, and gleams with pride. He tells Yuki to thank Tooru, and “if it all goes wrong”, to comfort her.
Kisa and Hiro, who are both taller now, head to Hiro’s house so Kisa can meet lil’ Hinata. Hiro admits that whenever he sees Hinata, he thinks of how stupid he is to always be wrapped up in his vanity and fear. He wants to be a brother who can protect her. That’s why even when he bumps into Haru to ruin the mood, Hiro is intent on apologizing to Kisa, since it was his fault Akito hit her.
He tells Haru that Akito pushed Rin off the balcony, but Akito and Rin both told him to keep his mouth shut. He also knows Rin is trying to break the Zodiac curse, which is why she left Haru—to shield him from whatever consequences she’d face. And as Haru tells these truths to lighten his heart, Kureno spots a maid delivering food to the Cat’s cottage, demands the key, and discovers a starving Rin imprisoned there.
The lovely, innocent exchange between Hiro and Kisa is a preemptive balm for the harsh events that follow in this episode. This is an episode full of beautiful and terrible moments. As soon as he takes his leave of Hiro and Kisa, Haru becomes Dark Haru, and storms right into Akito’s rooms to confront him*—decorum be damned.
*While we, Kureno, Shigure, and Tooru know the truth about Akito’s biological sex, Haru is one of the Zodiac members still in the dark, hence the male pronouns I use for Akito when interacting with Haru.
We’re reminded how scary Hatsuharu can be when he’s pissed off, and he has every right to be, especially when Akito denies he pushed Rin off the balcony and pretends not to know where she is now. Haru is about to get violent with him when Kureno comes in and tells Haru that Rin is in the hospital under Hatori’s care.
Then Kureno scolds Akito for doing something so monstrously cruel. He may have vowed to remain by her side forever, but he didn’t say anything about standing by and letting her pull this kind of shit. For all the shading we’ve gotten into Akito’s own background and trauma, she continues to sabotage any chance of sympathy by being so goddamn villainous.
When Akito’s demeanor changes and he tries to play the victim of Kureno’s betrayal, Haru violently grabs him, but Akito is ready with the gaslighting, saying it’s Haru’s fault Rin is suffering; he dug her grave when he decided to fall in love with her, knowing full well how Akito would react.
Akito tries to turn Haru’s love for Rin against him, into a defect that rendered him worthless when he felt Rin needed him most. And it works—at least at first, as Haru punches the wall instead of Akito, and warns him not to say anything else lest he kill him and then himself.
As he storms off, Kureno urges him never to return there, but instead to go to the hospital to see Rin, who surely wants to see him more than anything. While she was malnourished and barely conscious when Kureno found her, Rin’s first word was “Haru.” Upon hearing that, the rope representing the curse binding Haru with Akito begins to fray.
Rin, meanwhile, ends up escaping from her hospital room, as is her habit, lamenting that she has “no home to go to” anymore. She wanders the streets barefoot and frail, remembering how she ended up in the cat prison in the first place. While sneaking around the Souma compound, Rin was caught by Ren, who agreed to tell her the secret to breaking the curse if she retrieved a “treasure” from Akito’s room: the box Akito called “father.”
Rin is caught red-handed by Akito, her hair is roughly snipped off, and she’s thrown into the Cat’s cottage to rot. As for Ren? She never knew the cure to the curse, and was only using Rin, whom she always dispised. Last week didn’t show us a short-haired Rin; it was Akito with those scissors. Akito warns Rin to go into exile or Haru will lose his eyesight. Rin decides to stay in the prison and waste away, deeming herself “no good” for failing to find the secret to Haru’s happiness—i.e. the cure for the curse.
In her delirious state Rin believes she’s still imprisoned, and wishes that if she’s going to die, that at least her final dream will be of her beloved Haru, spoiling her with his kindness. She gets her wish, except that it’s not a dream: he finally found her collapsed on the sidewalk. Haru was always Rin’s true home—and vice versa—so when she “returns” from her long journey, it’s only appropriate that he say “Welcome Home.” He needs her to come home to him, or it’ll be too lonely to bear.
He scoops her up (she can’t weigh more than 90 pounds). She protests, saying she can walk on her own, but he refuses to let her go, not when he came so close to losing her! When he saw her on the ground years ago, he did nothing, but now he’s older, and wiser, and stronger, and loves her so much more, so no matter how many times she needs to be carried, it would never be a burden for him.
As two random elementary school kids gawk at the powerful, adorable romantic scene unfolding before them, Rin says “I’m home”, and she and Haru embrace tightly as one, her long journey finally at an end. Thank God. Not Akito though…a better god!