With Rin safe at Kazuma’s, she and Tooru finally get to reunite, and while Rin insists otherwise, Haru, Yuki, and Kazuma all agree they’re good friends. No one tells Tooru that Rin was being held at the cat’s place, which is where Kyou is destined to end up if the curse isn’t broken.
Tooru is paying her mom a visit at the graveyard with Uo and Hana, and Yuki offers to go too, but Kyou says he won’t be going and shuffles off. Shigure then pays Rin a visit and tells her Ren doesn’t know how to break the curse and was only using her.
He does this because he wants Rin to know the curse is going to break eventually anyway, citing the fact all of the Zodiac members are alive at the same time means they’re all in attendance for the final banquet. Tooru, whom Shigure didn’t know had arrived, overhears.
She asks Shigure what “eventually” means, becaue if it’s years or decades, it’s not good enough for her. It has to happen by next spring, or she’ll lose Kyou forever. Shigure then lets slip to Rin what Kureno already told Tooru: that the Rooster isn’t “one of them” anymore, and little by little, “tiny changes and catalysts” will build up and cause the curse to collapse altogether.
But he admits, at the present rate things are going, Kyou will probably still be locked up, and none of the other Zodiacs will do anything about it, because “that’s the Cat’s role.” Going Full Villain, Shigure twists the knife in Tooru, telling her that the Cat is the “other” creature for the others to exclude; that as monstrous as all of them are, they can say “at least I’m not him.”
This causes Tooru to shout out Shigure’s name, as he’s simply said too much, and she runs off, distraught. She doesn’t want him to say that she’s Kyou’ ticket out of the curse, because that would mean putting someone before her beloved mother. She’s already worried that she’s the last person carrying Kyouko in her memory, and if she were to fall for Kyou, even that would vanish.
When Kyou happens to run into her, a tearful Tooru exclaims that she “doesn’t know what to do”, to which he replies she should do nothing, and think carefully before acting. Until then, he says as he puts his hand on her head, it’s okay to keep crying. Tooru can’t help but cry, knowing already who she’ll let go of when the time comes—and it won’t be Kyou.
Kyou visits Kyouko’s grave separately, and encounters her father, who has a habit of calling Tooru Kyouko. It’s not that he’s getting old, but because he wanted to try to find a way to keep Kyouko alive for Tooru, and for himself. Gramps also tells Kyou that Tooru gets her overly polite way of speaking from her father. It was an affectation she adopted after her dad died and Kyouko fell into despair.
Once again, awful relatives come into play, and little Tooru overheard them saying she looks nothing like Katsuya and would offer “little comfort” for Kyouko. While they likely thought she was too small to understand, she understood them, and it became a complex.
Meanwhile, Tooru visits Rin at Kazuma’s while Kagura hides from her, unable to face the person she knows Kyou loves and yet won’t get together, causing Kagura to continue to waver. Kazuma just hopes Tooru loves Kyou for who he truly is, not out of pity or compassion, as the former cat’s companion merely feld bad for the poor wretch.
But Tooru makes clear: what she’s feeling is too “cruel and greedy” to be merely pity. A part of her is not only willing to set aside her mother, but ”
trick” Rin and the others into thinking she wants anything other than Kyou, who is the person most precious to her. Kagura runs into the room and slaps her, saying that such a confession is pointless if she doesn’t tell him!
As Kyou contemplates a younger Tooru deciding to become as close to her father as possible in order to save her mother, he recalls Kyouko asking him to check in on her periodically when she was working late. He encounters Tooru hanging laundry outside, and asks what her father looked like. While at first she says she talks politely like he did, she eventually admits that in spite of all the love he gave her when alive, she came considered him a bad guy for dying and almost taking mom away with him.
Like her grandfather calling her Kyouko, Tooru wanted to keep her mom alive. Watching her hide her loneliness and foolishly torture herself for such a reason tugged at Kyou’s heart, such that when she says she’s awful, he embraces her through the sheet. When she once again apologizes, he says it’s fine; she can say whatever she needs to and he won’t be disappointed. These are the words she needed to hear, and she draws closer to him, causing him to transform.
Later, Tooru decides to show Kyou a photo of her father, which she kept behind the photo of her mother. She’s about to take Kagura’s advice and confess to him, but looks down at the picture and sees that her mother has vanished, leaving only an empty sky. For a moment, Kyouko appears in spectral form behind Kyou, and Tooru reconsiders.
Then Kyou remembers something: Kyouko lying face down in the street in a pool of her life’s blood, bitterly saying “I’ll never forgive you.” This causes Kyou to suddenly freeze up, and Tooru is so concerned she drops her precious photo of her mom, causing the glass to shatter.
Had she simply not looked at the photo and confessed to Kyou, I really felt the confession might’ve broken the curse for him. But after he recalls that bloody Kyouko, it’s not only clear he’s not yet ready to accept that confession, but that he might believe he deserves the Cat’s fate due to whatever went down back then, thus tightening the bonds of the curse.