Despite wearing the fluffy scarf Takeda gave her for Christmas, Futaba catches a cold. She has to take off work, it’s the first time she’s had a fever since living on her own, and she’s never felt lonelier. Just as her thoughts go to some dark places, she determines she needs to eat something…but the fridge is empty.
Just as she opens her apartment door for an ill-advised trip to buy food, Takeda is on the other side, a bag of groceries in hand. He finds his way around her kitchen and whips up a hot bowl of the udon he knows she likes. It’s exactly what she needs when she needs it, and it isn’t until he’s already left that she realizes he’s seen her apartment in a less-than-ideal state.
The next day, Futaba is all better, and it soon becomes public knowledge in the office that Takeda went to her place to take care of her. But he almost wasn’t in time because of his antiquated company cell phone. He wants a smartphone to keep in better touch, so Futaba offers to go shopping with him. In one regard, it’s to pay him back, but it’s also a fine excuse to hang out with her senpai on their day off.
Futaba also tells Takeda she’d take care of him if he ever got sick, but never expected that to happen until Takeda calls in sick one day. Takeda is similarly out of food and about to head to the konbini when he finds Futaba at the door with groceries. Their timing is so perfect, her finger is on the doorbell but hadn’t pressed it yet!
Futaba whips up a bowl of hot rice porridge with extra scallions and ginger, and Takeda is legitimately impressed by her cooking, saying she’ll make a fine wife someday. After eating Takeda falls asleep, and Futaba finds herself alone with a guy in his room for the first time.
She looks at all the manly things around her (and the tie she gave him that he now wears regularly), then gets as close as she dares to his face, even touching his chin stubble, the prickliness of which causes her to shout and wake him up. At that point she gives him a chop to the back and makes her escape, wondering what the heck she was thinking.
The next morning, Takeda is back and right as rain, and thanks her—in full earshot of Sakurai and Kazama—for coming by his place to take care of him. Later, he asks her if she’ll cook for him again sometime, even boldly requesting Hamburg steak, which is a dish I’m sure she could nail easily.
As an unrepentant sucker for episodes where one half of a couple gets sick and the other rolls up their sleeves and takes care of them, an episode like this where both sides got to do this was basically catnip. Little by little, these two lovely people are growing closer to and comfortable with each other as more than just co-workers. I wouldn’t call them an official couple yet or anything, but they’re well on their way!