I knew when Shindo was conveniently blocked out by Miyamura’s head that there would be trouble. Souta spots him with another girl and mentions it to Hori, who is already better but taking another sick day to avoid Miyamura post-his “I love you”.
To hear the words so clearly when she was meant to hear them has had a paralyzing effect, as Hori fears their relationship changing in any way from the lovely way it is. Only her inability to text or even face Miyamura for the next day and a half proves there’s no going back; the relationship has changed. There’s no putting the proverbial toothpaste back in the tube.
In a way, Souta’s extremely vague “other girl” report gives Hori leave to speculate that Miyamura is cheating, thus justifying their distance. But she can’t avoid him forever, and as soon as he has her alone by the lockers, he reiterates that he said he loved her knowing she was still awake.
Hori diverts to talk of the other girl, and Miyamura says it’s just Chika-chan, Shindo’s girlfriend, who was leaning on him because she twisted her ankle (Shindo was leaning from the other side because he too twisted his ankle, which is hilarious).
Hori buys the explanation, but is still angered. Why? Because Miyamura won’t stop saying “Chika-chan”. She throws two books in his face and runs off, but before long he’s at her place, calmly returning the books to her in case she had homework that night.
But Because this is Horimiya and not a lesser romantic show that would drag this conflict out over an episode or more for cheap drama, Hori interrupts Miyamura’s apology with her own for the misunderstanding. The awkwardness and tension fades away, and they return to being soothing presences in each other’s lives.
As they share a chair, Hori confirms she was awake when he confessed…which comes as no surprise to him. He apologizes again for springing something like that on her then running away, as he was more scared of how she’d respond than whether she would.
I wish they had more time in this moment to talk more, but they’re suddenly interrupted…by Hori’s dad, Kyousuke. She calls him by his name rather than “dad”, perhaps because he’s a total man-child, but he takes an instant liking to Miyamura, and—this is key—when he asks his daughter if he’s her boyfriend, Hori steps up to the plate and says “yeah, got a problem with that?!”
This, more than anything else Hori says or any other look she gives him, seems to affect Miyamura most powerfully. Just as he blurted out a confession not once but twice in the midst of a bunch of mundane conversation, Hori takes a page out of his book and essentially gives him a response to his confession by telling her dad he’s her boyfriend.
When their mom comes home and is worried not by Kyousuke’s presence, but the fact they won’t have enough dinner (though didn’t Hori just feed her dad?), Miyamura takes himself out of the equation so the whole Hori fam can eat together. Hori walks him home, apologizes for how annoying Kyousuke is, and casually starts holding Miyamura’s hand, blushing all the way.
Miyamura weaves his fingers into hers and they walk like this, affirming their desire to learn more about each other little by little. When they release to part ways, Miyamura takes her arm once more and thanks her, both for being her and for what she told her dad. When Miyamura texts Tooru about these developments, Tooru allows himself to despair a bit over losing to him.
The skies aren’t all cloudy for Tooru, however, as he has the normally serious and highly capable Kouno Sakura going into a daze while admiring him from inside the school. Remi notices Sakura’s uncharacteristic behavior and asks what’s up, but when Sakura sees Remi, she sees someone who is cute—unlike her—and so wouldn’t understand what’s bothering her. Remi, in turn, is bothered by that assertion.
Remi and Sakura have been nicknamed “Beauty and the Beast”, and that label has clearly affected Sakura’s self-esteem. She’s always stayed in her lane, but now that she has a crush on Tooru, she finds herself changing. It’s in the brief time after she ran away from Remi Sakura realizes that having “Beauty as a best friend” is more blessing than curse. When she next sees Remi, she tells her about her crush. Remi notes that Sakura is making a blushing face she’s never seen before…and it’s very cute.
Of course, Tooru is still 100% oblivious to Sakura’s feelings, but that’s not entirely his fault; he’s still feeling the sting of Hori’s rejection compounded with the fact that Miyamura and Hori are all but officially an couple. Still, Tooru doesn’t want things to get awkward, and insists to Miyamura not to worry about it. His pain is his to bear, and he’ll get over it.
The episode closes with another lovely cozy moment with Miyamura and Hori studying. Hori suddenly says “Izumi-kun”, and MIyamura assumes she’s calling him by his first name. Turns out it’s just Souta’s friend’s last name, but the truth is Miyamura would like her to call him by his first name.
She tries it, but amends it with a Baka, then descends into a baka spiral just as Souta comes home, causing his friend Izumi to ask if his family’s okay. Trust me, it’s just fine, kid! As for Miyamura, I’d advise him to start calling Hori Kyouko if he wants her to call him Izumi!