When Himuro and Yukimura show up to their first date in their normal lab outfits disputing the arrival time within hundredths of a second, things seem destined to go pear-shaped from there. Fortunately, Kanade and Kousuke are there to observe, document, and course-correct, so Kanade helps Himuro pick out more suitable garb.
The two also have a data-collecting app with which they can tally various reactions during the date, from a racing heart to uncertain thoughts. Yukimura is almost ready to hit the latter button when Himuro appears in a cute outfit, whereupon he spams the former button.
Things go pretty smoothly from there, until Yukimura hesitates when the itinerary calls for them to hold hands. Himuro decides to wait for the bus while he settles up the bill, but she’s confronted by a pickup artist who was just caught two-timing his girlfriend and ended up with no one.
Himuro skillfully, hilariously rejects this guy like he’s never been rejected before, providing a damn PowerPoint—magically created for just this instance!—illustrating the reasons why she won’t accept his invitation. When he forces the issue, Yukimura steps in, takes her hand from the guy.
He then makes an impassioned speech about how neither he nor Himuro have time to waste on “animals who have abandoned all reason” and storms away. He worries he made an ass of himself, but Himuro is duly impressed.
Yukimura proves a scaredy-cat in all things amusement park ride, but obviously Himuro doesn’t mind whenever he takes her hand for support, and is afraid of a couple rides herself, culminating in the two huddling together on the Ferris Wheel. Yukimura presents the gift of earrings, chosen using a mathematical formula created just for that decision.
Himuro is touched, and when Yukimura apologizes if they didn’t meet the “base conditions of a date”, Himuro presents the data collected thus far indicating her happiness increased exponentially. Furthermore, even if this data isn’t sufficient to prove their hypothesis, it invites the collection of more data, ergo more dates in the future.
Fourth-year undergrad Inukai Kousuke takes the stage, and at least momentarily gives Ayano a crisis in confidence, since he mentions how he holds his current lover in his arms twice a day and has spent over 227,000 yen on her.
Then we learn he’s talking about 2D girls in dating sims. When Yukimura tells Kousuke he has nothing to be ashamed of Ayano again begins to doubt whether she’s really in love.
When Kanade reaches out during a break, Ayano regales her with a story from her past. When she was in elementary school she was bullied for loving pillbugs. One day, while in the woods, she’s approached by a boy who not only knows what she’s up to, but voices his respect for it.
When she blames the pillbugs, he tells her she’s ostracized not for her hobby, but for having a negative “halo effect” due to her unkempt appearance and standoffish body language.
His call for her to keep her head up and move forward boldly “with beauty and dignity” is something she’s taken to heart, and indeed inspired her not only to pursue a career in science, but as Kanade says, became the cool, beautiful egghead she strove for.
Yet Ayano still feels she’s only partway there as long as she’s unsure of her love. Kanade figures out pretty quickly that the boy Ayano met and was so inspired by and smitted with thirteen years ago was none other than Yukimura. Naturally, the two don’t realize they met each other so long ago.
Rather than try to convince them then and there that they’re soulmates who should by rights be married already were it not for their scientific stubbornness and romantic cluelessness. Better to give them a chance to figure it out for themselves by going on a date.
Neither of them has any problem with this. The problem is, they don’t know the first thing about dates. Enter their three lab-mates, who offer three different versions of how their ideal date would go.
Kanade’s, naturally, involves the teacher she adored in high school, and quickly turns into a sugary shoujo scenario. Kousuke’s involves his tsundere 2D sweetheart, who looks an awful lot like his real-life childhood friend Ibarada. Ibarada’s involves a BL version in which Ayano is a dude with a very detailed backstory.
Eventually they settle on an amusement park date, and calculate the most efficient route to access all 22 attractions. It’s clear they’re overthinking things, but when it comes to actually asking the other out, Yukimura initially pooh-poohs the idea, before asking Ayano out, resulting in her most adorable reaction yet.
As I suspected, Shuka doesn’t want to have Kaname’s baby. She’s only naked because she was too tired to change into PJs after carrying him home and dressing his wounds. Fair enough…
As for the “family” she seeks, after a long time playing (and winning) solo, she now wants to create a guild of sorts within the game. Kaname is eager for allies (not to mention the saying about keeping your enemies closer) so he’s all for joining forces, much to Shuka’s delight.
Shuka believes the first step to being good partners is to become good friends, so she suggests a date in Shibuya the next day, when she wears the same red dress (she either really likes the dress or the show lacks the budget to put her in too many other outfits for too long).
In between doing date-y things, Shuka feeds Kaname more exposition about Darwin’s Game, or “D-Game” as it’s called in public (spreading info to non-players is a heinous breach of the rules). The episode kinda drags throughout the date…it’s just so talky and bland.
Even as a countdown begins for a special D-Game Treasure Hunt Event, Kaname is challenged to a fight by Inukai, a high school student a grade below him who is interested in fighting the noob who defeated the Undefeated Queen.
Kaname uses a stun gun and Inukai’s own warning about taking care of one’s phone, not to mention intervention from Shuka, to force Inukai to surrender. Then the Treasure Hunt begins, and since there are more players (300) than treasures to find, not everyone is going to survive.
Rizu, feeling like her bangs are getting a bit long, aims to trim them…a bit, but thanks to her dad surprising her, she cuts off a bit more than a bit. Fumino and Uruka’s mixed reaction doesn’t help matters, but it’s around Nariyuki whom Rizu feels most self-conscious, and so takes great pains to hide her face so he won’t notice.
When Fumino sees that Nariyuki is taking Rizu’s face-hiding as a sign she hates him, she removes her ridiculous mask, only for Nariyuki not to notice any change whatsoever. Rizu hates the contradiction of being upset that he didn’t, but he’s determined to figure out what the change is, and eventually redeems himself.
In addition to keeping his promise to call her by her given name, he tells her how her facial expressions have changed since they first started studying together. While she once looked sullen and detached, now her face is more bright animated, even joyful. Not even caring about her bangs anymore, Rizu deems him correct…just not in the way she expected.
We stay with Rizu as the episode’s focus, but the POV shifts to her self-appointed rival (and not-so-secret admirer), Sekijo Sawako. Earlier, their soulmate status was confirmed when they changed hairstyles on the same day (even though Rizu’s was an accident), and when Sawako notices Rizu’s pen case getting a little tatty, she offers to take her shopping for a new one.
The next day, after obsessive minute-to-minute preparation and anticipation that kept her up all night, requiring at least nine cans of coffee, the two meet up for their long-awaited date. But after plying Rizu with at least 2,000 calories in snacks, Sawako spots Nariyuki, and determines she needs to put “Rizu’s happiness first” by cutting their date short and letting Rizu go with Nariyuki.
Both Rizu and Nariyuki are confused by this move, and Sawako ends up sulking at a claw machine, remembering her middle school days when her high test scores would annoy her less brainy classmates.
It wasn’t until she took an exam beside her that Sawako met Rizu and became absolutely enthralled and inspired by her “cool beauty” attitude, calmly calling out the dumb boys. From that point on Sawako gained more confidence in herself and started to care less and less about what they thought…all thanks to Rizu.
Sawako explains all this to Nariyuki when he comes looking for her, and that she believes Rizu “saved her life” with her inspirational attitude. Rizu, who was also looking for Sawako, hears the tail end of this, but rather than being insulted, she’s actually glad that something she considered a weakness—not being great at reading people’s feelings—was seen as a strength and inspiration by Sawako.
Sawako’s tsundere antics can be tiresome, and I’m not sure we needed her to fall on Rizu, grabbing her boob and exposing her own underwear in the process, but I was glad to get her backstory and motivations for why she treats Rizu as both a rival and kind of soul mate and lodestar. I also appreciate that like Fumino she’s aware of the potential of a Rizu x Nariyuki, even if those two remain as clueless as ever.
The entirety of Takagi 2‘s finale is devoted to the summer festival, as it should be. We start with Nishikata waiting nervously for Takagi, his hands already sweating with anticipation. She arrives positively resplendent in a yukata, nearly bowling him over with her beauty.
As they walk to the festival together, little kids and old people alike see them for what they are: a couple on a date. Nishikata thinks he can win a game in which no adults say they’re on a date, but he has to rely on semantics, and ultimately loses at the candy apple stand.
As the other members of the cast enjoy the festival, Nishikata tries to distract from the fact he’s on a date with Takagi by engaging in one competition after the other, from goldfish scooping to ring toss. He loses at all of them, but Takagi gives him an out: if he does “date stuff” with her, he’ll automatically win.
For once, Nishikata doesn’t want to win, or rather the little timid voice inside him doesn’t want him to fully open himself to the experience. He won’t feed Takagi, but he does give her the gift of a cute hairpin, eschewing the childish toys also available to choose.
On two notable occasions, the large crowds separate Takagi and Nishikata. The first time, he’s able to locate her quickly, but the second almost spells disaster, as they can’t find each other when the fireworks begin. Thankfully, Nishikata’s mate Kimura, with the assist of the episode, directing Nishikata to Takagi’s location atop the shrine steps.
Takagi has to endure the bulk of fireworks all alone, and her face has never been more morose…but when she spots Nishikata running up the steps her face brightens, and meets him halfway down the steps. Sadly, the fireworks end just as they reunite.
Far more importantly to Takagi, Nishikata finally takes her hand into his, unbidden, calmly explaining how it would suck if they got separated, not to mention the steps can be perilous.
Takagi’s reaction above tells you all you need to know about how much this means to her. Just one episode after he finally asked her out, he mustered the courage to take her hand, and even if it was the practical move, it shows HUGE growth on his part to actually, you know, make it.
They descend the steps hand-in-hand and later we find them playing with sparklers on the beach; unassailably a date thing. Takagi tells him that throughout all the “losses” he’s endured, he’s never really lost, because, well, he has her. Her attention, her affection, her eyes on him.
No matter how you slice it, Nishikata is a winner. And in what I dearly hope will be a third season of this beautiful, uplifting show, perhaps he’ll keep gaining confidence, shaking off his childish hang-ups, and making the right moves. There’s a lot of game left to be played. But if this is the ending to this particular story, I’m glad it ended on a happy note.
Thanks to the photo of him rummaging through her underwear, Keiki is suddenly Yuika’s willing and attentive slave…and Sayuki is hurt to see her master brought so low, especially knowing it’s due to treachery. Still, Yuika manages to maximize her time with him, dressing him up in a butler outfit of her own design, then using him as a porter during a shopping spree.
After shopping, Yuika takes a bath, but screams when she sees a spider, making Keiki come running to her rescue. Yuika sentences him to death for seeing her naked, but quickly softens when, after she steps on his head, his stroking of her head reminds her of her late grandma. After she trips onto her bed, Keiki discovers she stole a pair of his boxers, so just like that, the blackmailing ceases.
As Keiki and Shouma lament another summer without girlfriends (clearly due to their lack of effort and nothing else) the focus shifts to Nanjou Mao, who first uses Keiki as a model for her boyfriend in a shoujo one-shot she’s working on, then proposes he become her “boyfriend” for research purposes…if he’s not dating anyone else.
Considering how strong she comes on and all the blushing, I wouldn’t be surprised if she actually does like him, though like him with his whole Cinderella investigation, or Shouma with his lolicon, she’s simply hiding from the truth; in her case, behind manga-related excuses. After a recharging hug and sniff, Ayano even proposes she and Keiki start dating, but he respectfully declines. As I said, if he doesn’t have a girlfriend this summer, it’s all his stinkin’ fault.
Perhaps, with a photo taken by Koharu on the day he received a love letter from Cinderella, he’ll finally crack the case open and learn which one of the girls in his life gave him her underwear…or if it’s someone new entirely.
In what must be a dream come true for Sayuki, Keiki takes her on a date to a theme park as his pet, and she must call him “master” and follow his commands. Of course, Keiki’s ulterior motive is to confirm whether Sayuki is Cinderella. The proof he seeks is whether she’s wearing the stolen underwear from his room originally gifted to him by Cinderella.
Sayuki wears a skirt for their date, but it’s long enough that none of the thrilling rides they take cause it to flip up in his field of vision. Like his date with Yuika earlier in the show, it actually goes quite well, aside from the investigation. After “being mean” with scary rides, he lets her decide to go on the Ferris wheel, and then he praises her shodou at an exhibition.
But while the Ferris wheel was definitely the place to do it, Keiki waits until the last second, at the end of the date, to order Sayuki to show him what’s under her skirt. As his dutiful pet she obeys, despite the embarrassment … because she’s not wearing any underwear at all. She went commando for the whole date.
In addition to neither confirming or denying whether Sayuki is Cinderella, Keiki finds that things are awkward at school the next day, with Sayuki not acting like herself. Yuika notices the change too, and the avowed sadist tries to make things worse by flirting with Keiki right in front of her.
Throughout Yuika’s initial attempts, Sayuki continues to write “patience” over and over on a parchment, until she runs off onto the table. By the time Yuika jumps into Keiki’s arms and they’re tumbling to the floor just as Mao enters, Sayuki has seemingly “hit her limit” and flees without a word.
When Keiki comes to them for advice , Ootori and Shouma can’t really say what’s bothering Sayuki, but the fact that it’s bothering Keiki means he must truly care about her, otherwise he wouldn’t be so worried about how she’s feeling.
The next day Keiki confronts Sayuki, and learns that she was acting the way she was because she thought he was playing “hard to get” after not doing anything to her after she lifted her skirt for him. She was hoping for a “healthy spanking,” and took getting nothing instead (and dealing with the rising anticipation) as a form of discipline in and of itself.
Keiki decides to ask her straight up if she stole the underwear, and she owns up to it. The only problem is, she didn’t steal Cinderella’s underwear, she stole—and is presently wearing—Keiki’s boxers. If only he’d asked the right question: Did she write him a love letter with the blue underwear?
So the mystery continues, because Keiki is an awful investigator. It’s raining after school, so he walks the umbrella-less Yuika home, but gets cold and wet so she invites him in. Rather than simply ask her directly, he rifles through her underwear drawer while she’s making tea, and gets an incriminating picture of himself snapped for his trouble.
That photo all but ensures he’ll be Yuika’s slave for as long as she has it in her possession. Why he thought the risk of getting caught in her underwear drawer was lower than the risk of alienating her for asking if she’s Cinderella, I have no idea. Keiki just can’t get out of his own way here!
When will Nishikata learn that no amount of training will prepare him for the mind games Takagi plays on him? Not this week, as he revives their gym challenge (which he also lost last year). The thing is, even though he sucks at toe touches and fails the grip test due to imagining he’s holding her hand, Takagi still technically loses. She just gets him to admit defeat before she tells him he has a higher score. Better luck next year, I guess!
With Nishikata’s after-school committee work done and the class camping trip looming, Takagi picks up on his desire to leave school together (even though he doesn’t want it to look like he wants to, she reads his mind) and they practice one-on-one dodgeball. Again, Nishikata’s proficiency with dodging does him no good, as Takagi first tricks him by making him turn his back, then gets into the weeds about whether he’ll dodge or catch, causing him to ask, again and again, “We’re talking about dodgeball, right?”
When the three girls stop at a sweets shop after work for some snacks, a black-and-white cat inexplicably swipes a piece of candy Mina just gave to Yukari after her stomach growled, and the girls give enthusiastic chase through various obstacles. The athletic Sanae is the only one able to keep up, but when she finds the cat giving the snack to three adorable kittens, she gives up and tells the others she lost track of her. Clearly, the mama cat needed it more than Yukari!
Takagi and Nishikata end up at the same sweets shop, where Takagi proceeds to buy the opposite of everything Nishikata picks out, so that they can exchange with each other later. After the dodgeball Nishikata is also hungry, so he buys a cup of noodles to eat in-store, and Takagi does the same. This marks the first time just the two of them are out to eat, which Takagi observes makes it a date—inducing a hot ramen spit take from Nishikata.
He’s confident he can deny to anyone who sees them that they are on a date (i.e. intentionally spending time and sharing a meal together one-on-one), but when his two nerdy friends enter the shop, they slink in, make their purchases, and slink out without saying a word, as if no denial from Nishikata would even matter. They know what they saw!
With that, Takagi expresses her excitement about the coming camping trip, implying it will be yet another new setting for new forms of teasing (i.e. flirting). Kudos to Takagi for finding new ways to expand their interactions despite his outward reluctance, as well as to Nishikata for inwardly admitting it probably was a date they were having then and there.
Nishikata is eager to pull an April Fool’s Prank on Takagi, but immediately he plays himself by essentially asking her out on a date, a get-together independent from class or school. And for the record, Takagi is delighted to go on a date, even if Nishikata refuses to admit that’s exactly what it is.
The constant futile attempts to “get one over” on Takagi are simply a shallow front for the truth: Nishikata would rather Takagi were in his life than not. One need only see how morose he gets when imagining she’s not in his class when their second year starts.
Making full use of the “date” opening Nishikata so carelessly gave her, Takagi insists they attend to the sakura viewing with Yukari, Sanae, and Mina, who is constantly exercising so she can one day become a gravure model…though her friends note she is quite a bit removed from that future.
The only future Nishikata claims to want is one in which he’s not constantly teased by Takagi. Drawing from his beloved 100% Unrequited Love manga, he tries to throw her off balance by dropping the -san and simply calling her Takagi. While that certainly surprises Takagi, she’s actually fine with him doing it whenever he likes, and when challenging him to do so, he crumbles.
Still, when the second year begins and Nishikata’s desk is right back next to Takagi’s in class, he is fully committed to acting like an “upperclassman,” which means dropping her honorific. This also backfires when he proves utterly unable to follow through, combined with Takagi’s teasing. He eventually gets so caught up in it, he naturally drops -san again, which Takagi reiterates is not something she’d ever mind.
Hardly any other anime around gets away with basically rolling out the same thing over and over again, yet it almost never gets old. Perhaps that’s partly because there are always little hints and indications of progress being made on the romance front. Takagi being ever more assertive doesn’t hurt either; her “enough lies, let’s just talk” line was particularly satisfying, as was her recitation of lines from the 100% anime both she and Nishikata watch.
In direct and efficient 78-second cold open, Yuiga’s mission is suddenly made tougher: Furuhashi and Ogata must receive an average score or higher on the upcoming midterms. Both the headmaster and their former tutor (pink hair) believe its in the best general interest to steer the girls towards the fields of study in which they excel, believing their desire to study elsewhere frivolous.
The ex-tutor even considers it negligent not to press more strongly for the girls to get in their lane. The adults aren’t factoring Furuhashi or Ogata’s dreams or happiness into the equation. But Yuiga has been here before himself, and so he’s uniquely equipped to empathize with and fully support them in their bold endeavor to forge their own paths based on their passions, not their natural gifts.
Of course, only Furuhashi and Ogata overhear the headmaster and tutor, and now feel the pressure to succeed lest another tutor—and their favorite by far—be relieved of his duties (though I can’t imagine that would have stopped him from tutoring them anyway). Takemoto wonders why they look so down; she can sense the sudden heightened pressure now on their shoulders, and Ogata’s commitment to get results.
Now that all parties (save Takemoto) are aware of the raised bar for those results, Ogata, whose Japanese midterms come first, asks Yuiga to come to her house to supervise her studying. The fact she’s so comfortable not only inviting him, but also interacting with him at her family’s udon restaurant, speaks to the evolution of their relationship from adversarial and suspicious to something far more like a real friendship.
Meanwhile Yuiga isn’t just doing this so he’ll get a free ride; he has a philosophical horse in this race, plus he just likes these girls and wants to help if he can…not to mention Ogata looks fantastic in her restaurant outfit. He doesn’t know he’ll be fired if they fail, so Ogata simply asks the rhetorical question of what will happen if she fails. His answer—they’ll just keep studying for the next test—is comforting…as is his patting of her head.
When the day of the test comes, Ogata is immediately fearful when she sees parts of the test are areas she didn’t study as thoroughly, but resolves to do her best, and lo and behold, she scores an above-class-average 71, to her own bewilderment and Yuiga and Takemoto’s delight. Ogata refrains from mentioning out loud that a little bit of dumb luck factored into that score, but that’s just another reason to keep at it.
That means it’s up to Furuhashi. Only problem is, she has a cough and a high fever. Yuiga suggests she delay and take the make-up test; she declines, as it would mean an automatic 20% deduction in score (which hardly seems fair). To prepare, she invites Yuiga and Takemoto to her house…which turns out to be huge, with a genkan with more square footage than Yuiga’s living room.
Being unaccustomed to visiting female classmates at home, Yuiga takes Furuhashi’s “just come on in” too literally and walks in when she’s topless. Yuiga realizes the error of his ways and stays out until needed.
Just like he saw Ogata in a new light at her home, Yuiga learns something new about his old pal Takemoto: she’s a superb cook. When he likens her appearance to that a new wife, Takemoto’s imagination conjures a scene of domestic bliss between her and a salaryman Yuiga.
Turns out Takemoto was right: some hot food and rest were just what Furuhashi needed, and she feels ready for the midterms. Like Ogata, she voices her hope that he’ll keep tutoring her, and that she trusts she’ll reach her dreams if she sticks with him. Yuiga is flattered, but urges Furuhashi, whos pajamas a a little see-through, return to bed.
Furuhashi manages a score higher than average as well, impressing the headmaster and further irking the former tutor. Yuiga and the three girls celebrate at a family restaurant. Yuiga may not know that his tutoring job and VIP consideration was just saved.
With Ogata and Furuhashi out of the woods, the second half of the episode focuses on Takemoto Uruka, and IMO reinforces her standing as Best Girl. Her swim club friends, impatient with her pureness and lack of progress in nabbing Yuiga, take matters into their own hands by taking her to a hip clothier and dressing her up all adorable-like; a way in which she can’t help but feel extremely self-conscious.
In this suddenly out-of-sorts state achieved by her caring friends, Takemoto has no idea how she’d act around Yuiga, but immediately gets her chance as the two cross paths in town. Since she’s right next to the bookstore, she tells him she’s going to buy some textbooks; he decides to join her, while failing to remark on her very different and extremely cute new look.
While initially weary, Takemoto soon finds comfort and joy in being so close to Yuiga; feeling the warmth of his shoulder and feeling his breath in her ear as he talks. A little boy points at them and declares them a couple, and when a kid does that you know you look like one.
Outside the store, they come across a store selling an accessory Yuiga’s sister wants; but the competition to win it is couples-only. Sensing another opportunity, Takemoto seizes Yuiga by the arm and leads the way.
The competition turns out to be a “princess carry” endurance contest, and Takemoto is worried she’s too heavy because she’s recently gained a lot of muscle in swim club. She soon tears up about the prospect of being too heavy for Yuiga, but he interprets those tears as abject embarrassment over having to be held by him, and he commits himself to winning the contest, which they do.
Takemoto is happy beyond words. Her friends dressed her up cute so she’d more easily “attack” Yuiga, but the fact is she’s always wanted to be a princess; people have just noted her athleticism and placed her in the “tomboy” mold, and inertia has kept her there.
It was immensely fun to watch Takemoto’s girly side openly expressed. She was the third of three girls this week defiantly moving against the grain set for them by others, and her resulting glee really emanated through the screen. She may not have confessed—and perhaps never will!—but spending a day as a couple was at least something, and seemingly enough for her for now.
Keiji is lonely. Touka is lonely. So they arrange a date at the grand opening of Moon Temple, AKA The Temple of Babylon, AKA “Teratsuki Kyouichirou’s Folly,” a massive, bizarre, twisted tower in the center of a postmodern park, the final legacy of a once hugely-successful CEO who died suddenly at 56.
The lovebirds aren’t the only ones to attend the unveiling: there’s a massive throng waiting in line hours before the opening, among them a mother and son, who upon leaving the bathroom finds himself face-to-face with a Teratsuki claiming he was “just born.”
Despite assuring Keiji she won’t be late, Touka is made late by the emergence of a fresh threat to humanity, and so Boogiepop takes over her body to intervene. Keiji, waiting for Touka in a cafe, encounters “Boogiepop”, but something’s off; it’s a fake, calling themselves the “King of Distortion.”
A girl named Sakiko on a date with a guy she’s not particularly interested in spots the real Boogiepop rushing past, but she only knows of the legend of the Boogiepop who kills women at the peak of their beauty. Niitoki Kei, who knows better, also spots Boogiepop and chases after them into the tower.
Kei ends up in the schoolyard, the same place and time of day Saotome Masami was killed. Saotome appears before her, calling himself the “King of Distortion.” A guy who was working at the tower but now finds himself in a restaurant with that same King, in the form of a girl he wanted to whom he wanted to say something but never did.
In all these cases, the King of Distortion seeks to turn the world to gold (hence the threat), and apparently seeks to do so by creating elaborate illusions and take the form of people that will help them remember something lingering in their hearts—in other words, distortion in those hearts.
When the King and Boogiepop meet, he warns them that he won’t allow anyone to interfere with his “experiment to turn everything to gold.” What we have, then, is a bizarre but intriguing new adversary who uses peoples’ memories, relationships, and insecurities against them and twists their very reality. In light of all this, Boogiepop wonders for the first time if she’ll actually be able to protect Kei & Co.
We begin with Natsuo and Hina going on a “date” to Kamakura. The teahouse lady mistakes them for a couple. They see the sights and have a lot of fun; their chemistry is unassailable. Then they head for the beach, and Natsuo brings up Hina’s “child” comment from earlier.
Hina admits she was just trying to say the thing that would hurt Natsuo most, since she was already in a relationship with Shuu and she and Natsuo were now siblings. Then she tells him how she met Shuu: like Natsuo with Hina, he was her teacher and first love.
When her friends shunned her for being too cute and flirty, he was her only friend. When they met up by chance years later, he was wearing a ring, but she couldn’t turn him or her happiness down when he said they should get together.
When Natsuo hands her his newly-completed novel, whose heroine is modeled after her, he confesses he’s been in love with her for a long time. Hina’s reaction follows the general pattern of their incident in her bedroom: she draws closer, taking his hand, and proposing they go out together, keeping it a secret from their family and everyone else.
But then, as when she basically teased Natsuo’s lack of experience, Hina brings the hammer down, taking Natsuo a bit too far into the surf to make a point: for them to be together when they’re family will most certainly backfire stupendously. She likens it to double suicide, be it socially or literally.
Natsuo knows it’s not possible, but merely asks they stay in the surf a bit longer so he can hug her and cry it out. That night after they get back home, Hina reads the whole book in one night, and it brings her to tears. Through the pages she can probably feel Natsuo’s longing, because it’s exactly how she felt with Shuu. She can hardly blame him for something when she knows full well we aren’t in control of who we fall for.
Things seem to return to a friendly sibling relationship between Natsuo and Hina, but Rui’s crush on Natsuo continues, culminating in her visiting Natsuo’s room one night. She notes that on the day they met (and did it), they never actually kissed. She wants to try doing so now.
Despite things being cordial with Hina, Natsuo is still a wreck, and it’s at least partially his desire to prove Hina wrong about something like them being utterly impossible that leads him to acquiesce to Rui’s request. To hear Rui so earnestly describe how calm and at rest she felt while kissing him, well…it certainly complicates matters for young Natsuo.
At this point Miu seems to be the best bet for him in terms of romantic interests who aren’t related to him, while Momo would obviously welcome his company anytime. Still, with Rui stating her intentions to keep continue their kissing sessions on the downlow, it’s clear that it’s not going to be as easy as going out with Miu or Momo.
After spending the evening with Natsuo and Rui tutoring them for their upcoming exams, Rui brings up Ashihara and his apparent rapport with her, intriguing Hina. Later that night, while perhaps going to visit Rui’s room, Natsuo sees that Hina’s door is open.
Before he can knock, he hears a…a noise, and when he peeks through the crack in the door, he sees Hina pleasuring herself, letting out Shuu’s name when she finishes. I’m not sure why she didn’t completely close the door, but never mind; the deeply private moment Natuso witnessed can’t be unseen or unheard.
As disturbing as it was to see Natsuo linger by the door as long as he did, he saw in Hina what she sensed in him: an unbearable longing for the one they love. She may have broken things off with Shuu but she’s most definitely not over him. No doubt that will evoke some guilt in Natsuo, who, along with Rui, gave Hina such a harsh “him or us” ultimatum.