With Megumi’s breakup of Mari duly rejected, the quartet endures the harsh stare of a customs official and heads to Singapore by A380, where they’ll spend a few days before the next flight to Fremantle.
I enjoyed the fact it was Shirase’s first fight (Mari’s too, I believe), and how the flight scenes accurately portrayed the intermittent fun, wonder, and boredom of a long flight. I also liked the girls’ culture shock of seeing so much more English everywhere and shamelessly tourist-ing out (Merlion! Merlion!).
Mari’s more sensitive side comes out when she waxes poetic about how amazing it is that people go on with their lives in far-off places they’ve never seen—and it is amazing!—but the fun and excitement of the trip hits a major snag when Hinata’s passport comes up missing.
Everything had been going so well for Shirase, and when the prospect of delaying their flight to accommodate the time required for Hinata to get a new passport from the Japanese embassy, she’s quietly but dreadfully worried that her chance to finally follow her mother might slip away.
That night, Yuzuki must deal with Mari the Bed-Sprawling Monster, who evokes murderous thoughts in her bedmate, but Yuzu actually has it easy compared to the other pair of Hinata and Shirase. Both are stubborn in their respective views: Shirase doesn’t want to leave anyone behind, despite her initial bristling at the prospect of a delay.
While flattered, Hinata says being “shown consideration” is disconcerting; it’s partly the reason she left high school. She understands it’s part of normal relationships, but she’s been burned by such consideration in the past and can’t not look upon it with suspicion. She doesn’t wish to bear the guilt of having inconvenienced everyone else.
Shirase goes to sleep abruptly, clearly done with debating the particulars of interpersonal behaviors, and the next morning we learn why: she had to get up before Hinata, turn off her alarm clock, and leave her at the hotel while she and the others go to the airport to get new tickets, against Hinata’s apparent wishes.
When Yuzuki says they can’t change their tickets on such short notice, it would seem the conflict between Hinata and Shirase is moot. However, while the two may both regard themselves as unusually stubborn individuals, Shirase has the edge in cash, plopping down her beloved Mwillion Yen to get everyone Business Class two days later.
When Hinata protests further, Shirase lets her have it with both barrels: This isn’t just about Hinata; it’s about Shirase not wanting to be the kind of shallow friend who just ditches another when they’re slightly inconvenienced, or doesn’t worry when she’s told not to worry, and doesn’t want to be a coward who gives up so easily. “I remain stubborn…because I’m right!”
The speech moves Hinata to tears, and she yields. But not long after she spent the sum total of her hard-earned Antarctica savings on expensive new tickets, Shirase spots Hinata’s passport in her purse; Hinata was tying her shoe and must’ve forgotten she handed it to Shirase, but Shirase forgot she had it.
Thanks to Yuzuki’s uncanny innate method of detecting when one of her comrades is hiding something, it isn’t long until Shirase’s little secret is exposed, but thankfully, the tickets could be cancelled and Shirase’s savings returned. Yuzuki and Mari punish Hinata and Shirase for their collective tomfoolery by insisting they try Durian fruit (which I for one find too foul-smelling to bring anywhere near my mouth).
When Mari befriended Hinata, a part of me was worried we’d lose some of the excellent dynamic between Mari and Shirase, or that Shirase might be marginalized in some way. But those worries have long since been allayed, as the dynamic between Hinata and Shirase is just as compelling, due in no small part to the wonderful script and the abundant talents of Mmes. Hanazawa et Iguchi.