When Fuutarou arrives at the sisters’ apartment building for the next tutoring session, he’s determined not to slip up, yet is flummoxed by the auto-lock door and intercom. Fortunately, Miku is not only forgiving, but welcoming.
So far I’m thoroughly enjoying the variety of the sisters’ greetings, and what those say about them:
Itsuki: “Wh-What? Stop staring. It’s rude.”
Yotsuba: “Good Morning!”
Nino: “You again?”
Ichika: “Hey, Fuutarou-kun.”
Miku: [Cheerfully] “You’re going to tutor us, aren’t you?”
Itsuki: “So you had to come.”
Yotsuba: “Welcome, Uesugi-san!”
Nino: [Glares, slams door]
Ichika: [Still in bed]
Fun details like this help up the sense of chaos and the difficulty level of Fuutarou’s task. When he has four of the five gathered for the session, he takes a moment to admire the progress he’s made. But in fairness, Yotsuba’s friendliness was pre-loaded into the equation. The only real progress he made has been with Miku.
While Ichika is sleepy and disinterested and Itsuki passively abstains from his tutoring, Nino is by far the most hostile, and proceeds to actively sabotage Fuutarou’s efforts by clearing out the room one sister at a time. Yotsuba has to sub in for the basketball team. Ichika has to get to work. Itsuki will have more quiet at the library.
That just leaves Miku, who genuinely wants Fuutarou to teach her history. Nino takes a different tack with her, suggesting her interest in Fuutarou is romantic and insulting her taste in men. When Miku stands up for herself, Nino challenges her to a cooking contest to determine who’s more homely.
Under ideal circumstances Nino would win this one running away. But since Fuutarou is poor, frugal, and has an underdeveloped palate, he judges both their dishes to taste good, resulting in a tie. Then again, Miku’s omerice may just look awful but taste great; inner beauty and all that.
A telling sign of Nino’s true beef with Fuutarou comes when Miku blushes with pride when Fuutarou’s praise for a dish she had no confidence in. Nino can see the effect Fuutarou has on her sister, and she hates it. Still, Nino wins the day, because thanks to all her stalling tactics there was never any actual tutoring.
Not only that, Fuutarou’s own confidence has taken a hit, as he no longer believes it’s possible to get along with Nino in this world. Miku disagrees, assuring him if he approaches her in good faith she’ll come around…but it’s up to him to determine how to do that. Fuutarou then takes off, but forgets his flash cards, and Miku buzzes him back in before taking a shower.
He returns to find Miku is already out of the shower and is drying her hair. But wait, that’s not Miku, it’s Nino! I’m not sure if Fuutarou is colorblind, but one thing’s for sure: Nino is almost blind full stop. She mistakes Fuutarou for Miku, apologizes for how she acted, but blames Fuutarou for inciting the enmity between them.
When Nino asks “Miku” to grab her contacts, Fuutarou can’t find the appropriate shelf, so Nino comes to help look and gets very close to him. When he withdraws, she assumes Miku is still mad and has a mini-tantrum, bumping her arm on the cabinet and shifting some books. Fuutarou dives onto her to shield her, and she finally realizes there’s an intruder in the house.
Fuutarou tries to explain but is interrupted by Itsuki, who snaps a compromising photo that, if taken out of context, could ruin Fuutarou’s chances of ever setting foot in their apartment again. This is, of course, what Nino has been lobbying for from the get-go.
An impromptu tribunal of the quintuplets is then enjoined, with Ichika presiding as judge (you better call her “Your Honor”!), Itsuki as the prosecution, and Miku as the defense. When Miku clarifies that she let Fuutarou back in to get (not take) his flash cards, Nino again accuses her of having feelings for the guy.
When Nino and Miku’s bickering intensifies, Itsuki tries to restore calm, but is brusquely dismissed by both of them (she is the youngest after all). Ichika then recalls how well they all used to—past tense—get along as sisters, which is the last straw for Nino, who runs right out of the apartment. Miku tells Fuutarou to let her be, and Raiha informs him dinner is ready, so Fuutarou takes his leave.
On his way out he encounters Nino skulking outside, and takes a seat opposite the door with the excuse that he doesn’t want to go home until he’s “solved a problem” on one of his flash cards. In reality, he wants to once again approach Nino in good faith. He’s realized now that she considers the apartment to be their place (as in her sisters’), and that an outsider like Fuutarou has no place there.
Fuutarou can relate, having a sister himself whom he loves more than anyone else, and would never want her to hate him. But rather than come to a breakthrough in his favor, Nino resolves to not accept him as her tutor, even if it makes all her sisters hate her. Thus Nino cements her role as the toughest nut to crack so far. But if anything is worth doing…
Taketatsu Ayana, veteran sister seiyu, is really the ideal voice for Nino: with a sharp confrontational edge by default balanced by a tender vulnerability under the right conditions. The question is, will Fuutarou ever learn what those conditions are? Based on this weeks events, not anytime soon! Fortunately, he has other fish to fry (i.e. quintuplets to recruit) who may not be quite as obstinate as Nino.