A Couple of Cuckoos – 16 – Full Throttle Sachi

Sachi wants to know more about this Segawa Hiro girl her dear brother loves so much he’s willing to date her even while engaged to Erika. Rather than talk to Hiro, she ropes Erika into a day of stalking. Once it’s determined that Hiro is a perfect superhuman (who even delivers a 100-yen-coin she found on the street to a police box) she confronts Nagi about it, telling him he’s too good for her.

I’m not sure how Sachi’s inner logic works, but by saying this to Nagi she’s implying that she’s not too good for him. At the same time, she decides she’s going to attend the same high school as Nagi, Erika, and Hiro, presumably to become closer to her brother’s ideal of Hiro. Naturally when she shows up in her sailor uniform she creates as big a stir as Erika’s arrival.

While Hiro gives Sachi a tour of the school, Nagi and Erika follow and try to listen in. When the our ends and Sachi’s first question is about how Hiro feels about Nagi, he can sense something’s up and runs to confront them both. Only neither of them have anything to say, because apparently they’ve become friends with a shared like of…him.

Nagi, Erika, Sachi and Hiro then have lunch together, making Nagi’s friends going all meta by drawing up the diagram of relationships in their imaginations that’s pretty much spot on with that of the show, including their conclusion that Nagi isn’t exactly living an easy carefree life.

It’s one thing to want to go to Nagi’s expensive college prep school, but quite another for their family of modest means to afford for both her and Nagi to attend. Nagi and Erika accompany her to the Umino diner as moral support, but their parents are surprisingly fine with it. They’ll be able to afford for Sachi to go to Nagi’s school…if they sell the diner.

Sachi protests along with Nagi; this parent martyrdom won’t stand. Sachi and her mom then get fired up, and the men of the family back off. It ends up being the third woman in the family, Erika, who is able to quench the flames and suggest a third way: Sachi will work hard to get accepted to Nagi’s school, while the folks’ll come up with a way to pay without selling the diner.

Saying they’ll just “figure it out” seems like a cheat, especially when it’s suggested from Erika, whose monthly cosplay wardrobe probably exceeds what the entire Umino clan spends in a month. But that’s not the biggest problem with the episode, which is its central figure: Sachi.

Sachi is two basic things: a brother complex in human form, and a serial copycat. She follows through whatever she sets out to do, but has no hopes or dreams of her own. She only wants to do what her brother has done, following but never leading. It was like that when he won at swimming, reading, and running, and now she’s doing it with school.

Sachi is cute, but she’s a painfully dull and shallow character, her hot-and-cold attitude towards her brother is rote and tiresome, and there’s zero change she wins the Nagi sweepstakes. That makes any episode that focuses on her to this extent feel like a slog.

A Couple of Cuckoos – 15 – Alliance of the Engaged

This episode sidesteps the cliffhanger of Hiro wanting to know why both Nagi and Erika called Sachi their sister, and for most of its running time focuses primarily on Nagi and Erika’s time together at the festival, which was encouraged by Nagi’s parents.

Erika’s never experienced a festival like this, and while she tries to pay for goldfish scooping with a credit card (even though she actually has a wad of cash!) it’s clear she’s having hella fun. Even if Nagi would rather be having this date with Hiro, he can’t deny he’s having fun too.

Of course, they’re not having this festival date in a vacuum. Sachi’s friends tease her for having a brother complex, since they peg Nagi as a drab studyholic (pretty close to the mark!). Erika’s InstaStans also notice her at the festival and try to chat her up again.

Nagi doesn’t want to cause a scene by beating them up again, so he grabs Erika and runs until they lose their pursuers. They happen to stop on a pedestrian bridge with a perfect view of the festival fireworks, another first for Erika.

That’s when Hiro shows up, having finally finished the work her family had her doing. She again broaches the topic of them both saying Sachi was their sister, so they take her to a family restaurant to sit her down and tell her the truth: that they were switched at birth, and that they’re now engaged.

Erika worried Hiro would hate them if they told the truth, but Nagi knows her a little better and knows Hiro wouldn’t be like that, and so she isn’t. In fact, as she’s “engaged” herself thanks to pushy parents, she feels a kinship to the two of them. If anything, they’re now closer than ever thanks to this new knowledge.

When Erika suddenly rushes off to buy a gift for Sachi at the festival like she promised, Nagi offers to walk Hiro home, but she says she’ll be fine, and they part ways for the evening…or so Nagi thinks. No sooner does he turn his back than Hiro grabs his sleeve and solemnly tells him: “No more secrets.” With the look Hiro has in her eyes, Nagi can only promise this.

Sachi happens to watch this scene unfold, and suffice it to say she’s not a fan of it. Her brother being engaged to Erika is one thing; Erika is her blood sister, and her parents arranged it. But Nagi being all lovey-dovey with this third girl? That’s something that sticks in Sachi’s craw. That sad, Erika loves Hiro too, so there’s no easy answers for how to simplify or untangle this romantic web.

A Couple of Cuckoos – 14 – Thinking About Pi

Nagi agrees to help Erika study for her make-up exams as long as she stays focused, but let’s be honest: even he knew that wasn’t going to be easy. Erika cosplays in a military uniform (and dresses up Sachi too) and plays lip service to this studying “mission” to hold the “territory” of their house, but …she also just might have undiagnosed ADHD.

There’s also the matter of her previous rich girl’s school not being nearly as academically tough as Nagi’s, and even if it’s not Nagi’s fault her father enrolled her there, the fact it was done because they’re engaged lends him a measure of responsibility, so he tries to help her study, but she keeps getting hung up on things like why the symbol for Pi isn’t a cute emoji.

But after more than three hours of not getting through a single problem, Nagi is fed up, and reiterates that he needs to study too in order to beat Hiro. Hearing her brought up is the last straw for Erika, who gives up and skulks off to her room, apparently resigned to move back in with her parents. Nagi, too annoyed by the lack of progress, doesn’t stop her, and Sachi’s attempt at mediation fails.

Later that evening, Nagi realizes that he’s become accustomed to this place, and isn’t in a hurry to leave it, but that’s what will happen if Erika fails the make-ups. That would feel like moving backwards. When he goes downstairs for some coffee he sees Sachi crashing on the couch. She tells him that Erika is still studying, and he should help her.

When he enters her room (without knocking) Erika is sitting at her little desk lamp fighting back tears as she desperately tries to cram, so while Nagi’s sudden appearance is unexpected, it’s not unwelcome. When she asks why he’s helping her when he’s fine with her going home, he says her problems are his problems, because she’s his fiancée.

While Erika continues to prove a tough toutee, Nagi pulls two straight all-nighters with her, and he’s there in the classroom when she receives the result of their hard work and perseverance: her grade improved, and her dad calls off the summons. Erika and Nagi share both revel in their victory with wide smiles. Her text to her dad with the news, complete with eyelid-pull emoji, actually makes him happy.

As a reward for passing, Sachi invites Erika to the festival being held at the shopping district where the Uminos’ diner is. She’s late getting ready, and the folks wander off to mingle, so the family yakisoba stand is run by Nagi and Sachi. You can tell when Nagi catches her after she trips on her laces that Sachi is happy for some quality Onii time.

However, things get awkward with them again when Hiro shows up. Nagi introduces her, she remembers the text on Nagi’s phone about going on a date, and reacts coldly, turning her head and ignoring Nagi when he says she’s being rude. She’s also offended when Nagi so quickly agrees to walk around with Hiro later.

She assumed that Nagi would hang out with her and Erika, especially since this is in part a celebration of Erika passing her exams. It’s kind of cold and oblivious of Nagi too, considering Erika told him to think of Sachi as less of a little sister, and I thought it got through to him. Apparently not!

Naturally, before Nagi is done cleaning up the stand after they sell out of food, Erika arrives resplendent in a yukata lends one to Sachi, and the two head out without him and bump into Hiro, because of course they do! Not only that, Erika introduces Sachi as her sister, when Hiro had already heard that she was Hiro’s.

It’s weird to think that Hiro has never officially met Sachi, but then again she isn’t aware that Erika and Nagi (and Sachi) live in the same house, nor did she even know Nagi’s home was a diner. She and Nagi have been through a lot, but there’s still a lot she doesn’t know about him and Erika, and it looks like she’s going to learn more very soon.

Whether that new knowledge will change how she feels about Nagi “changing her fate”, or makes her feel betrayed and hurt, only time will tell. But I for one believe she’s been in the dark too long as Nagi’s “side girl”. It’s time for things to come to light and let the cards fall where they may.

A Couple of Cuckoos – 13 – It’s a New Morning

After Nagi’s realization sparked by dad that he harbors feelings for all three of Hiro, Erika, and Sachi, he realizes something else: he cannot think about anything else. This realization, combined with the reality that he hasn’t been studying nearly as much as he used to, comes crashing down on him in the middle of midterm exams. He ends up bombing, falling from first to thirteenth.

Nagi shambles home and holes up in his dark room, feeling like trash, since he believes his primary value to be studying and acing tests. Under the pretext of complaining about dinner not being ready (complete with growling stomach), Erika enters his room to tell him that’s simply not the case, and no matter his rank, he’s “just as valuable” to her.

It’s an extremely cute and bold move from Erika coming off her “not yet” amendment, and Nagi can’t help but smile when he realizes she’s both trying and succeeding to cheer him up.

Hiro is a slightly different story. Back at school, she starts blatantly avoiding him, but then leaves one of her signature not-love letters in his shoe locker. Erika suggests that Hiro feels betrayed because Nagi was on his high horse about beating her once only to fall so far on the next exam. But as we learn when Nagi meets Hiro at the beautifully lit basketball court after school, that’s only half of Hiro’s story.

After Nagi apologizes for letting his guard down and commits to doing better, Hiro passes him the rock, giving a playful rhythm to their make-up talk. But it wasn’t just her respect for him as an academic rival that made her upset; it was learning how quickly he cheered up without any input from her. She wanted to be the one to cheer him up first but Erika beat her to the punch.

Watching Hiro make a layup in dazzling slow motion, it occurs to Nagi that while things are a lot more complicated with regard to his romantic life, he still loves Hiro aplenty, and still wants to beat her enough times at exams so he can “change her fate” she’ll process his confession. But as we saw during times when he and Erika were having what amounted to lovers quarrels in earshot of both Hiro and Sachi, everyone coming out of this happy and satisfied is a tall ask.

I’m not surprised Nagi wants to try his best to simplify and work on things he knows he can by getting back to his intense studying regimen and climbing back to the top of the rankings. Even then, Erika makes it known she needs his help studying, or her folks will bring her back home.

A Couple of Cuckoos – 12 – Not Yet

With Nagi and Sachi successfully making up, Erika decides she wants to take Nagi shopping after school…only he already has “something important” to do. That consists of having a study session with Hiro at the library, where they spend most of the time exchanging notes.

After that, Nagi is concerned with where else they can study more, but Hiro wants to show him more about herself, so she takes him to a kickboxing studio. Nagi isn’t completely physically incompetent, and thus impresses with his punch. Erika happens to walk by and see how much fun he and Hiro are having.

The last few episodes, Erika has been pretty okay with Nagi doing his own thing, and even said she’d root for him and Hiro, whom she adores. But actually seeing the two together has an effect she didn’t anticipate. She tries to counter that effect by reasserting their technical status as fiancés by announcing they’re going on a date together.

Just as Hiro did at the theme park, Erika takes the lead, buying Nagi some expensive clothes, taking him to a pet store to hang out with some reptiles, and finally going on an exhausting evening run. After each leg of their date, she stares at Nagi and looks disappointed. She eventually tells him: she saw him smiling like a goofball with Hiro, but he never smiles at her!

Nagi takes Erika’s problem to its logical conclusion: she got jealous and pissed seeing him and Hiro together, which means she likes him. Pointing this out doesn’t help matters, but Erika doesn’t outright deny it, simply saying “It’s not that I like you!…Yet!” before storming off.

Nagi, however, remains on the park bench until well after sundown, contemplating how Erika feels and how he in turn feels about that. He can’t deny his heart is racing, which makes him wonder if he likes Erika, and whether what he’s feeling for Hiro is love.

Nagi resorts to googling “love” then going back home for the first time in forever to consult his mega dictionary, but ends up finding a box full of love letters from his dad to his mom. Like, all of them were from his dad.

The letters are dumb, sappy, embarrassing…but his dad kept writing them, and his mom kept accepting them, and eventually accepted and returned his feelings, despite being seemingly out of his league. Sensing his son is questioning his love, he tells him to close his eyes and “ask his heart”—the one he loves should show up in his mind’s eye.

Nagi does this, and for the first time, all three girls appear at the same time, albeit with Erika in the center. Naturally, this is extremely confusing for Nagi, who has operated the entire first half of this series under the impression he loved Hiro and only Hiro. But between Erika and him living together and being pretty goshdarn great together and his realignment of how he sees Sachi, Nagi is finally seeing the full, multi-girl picture.

Of course, this is just the initial awareness stage. It remains to be seen whether he accepts that he has feelings of various levels for Erika, Hiro, and Sachi, or that one day a choice will have to be made that might break two of their hearts (or all three). But it’s a satisfying development nonetheless, and I liked his text response to Erika: he doesn’t like her either…yet. For both of them, “yet” is a shield, but it’s also a kind of invitation.

Rating: 4/5 Stars

A Couple of Cuckoos – 11 – A Proper Woman

Sachi is out visiting her folks at the newly opened family diner, so when a storm causes a blackout, it’s just Nagi and Erika, who instinctually hold one another. Growing up loaded, Erika is so unaccustomed to outages she assumes the Martians are attacking.

Once she lights her aromatherapy candle, she and Nagi calm down, and have a cozy little conversation about how much fun they’re both having. Then Erika realizes there’s an emergency kit in the entry hall coat closet and has him go collect it.

While in the hall, Nagi finds a puddle, then trips and falls into who he thinks is Erika…but it’s actually Sachi, who just got home. When he falls into her, they lock lips, but he dismisses it as no big deal and returns to Erika, who is calling for him like a wife would.

But it is a big deal for Sachi, and there’s no way she can forget it! After hearing the exact same scenario play out on her and her friends’ favorite anime, she decides “Screw Onii” and avoids him for the next couple days, making the atmosphere at home awkward for everyone, including Erika.

When Nagi finally comes clean to Erika about what happened, Erika dons her sexy teacher cosplay and points out where Nagi erred. He may still see her as his brat of a kid sister, she’s close to marriageable age; a “proper woman”, and Nagi was insensitive.

When it’s just Nagi and Hiro at the next library study session, Hiro can tell something’s up and offers her services as spiritual counselor free of charge. She tells Nagi he can be insensitive, especially when he blew through her admitting she was engaged and publicly declared academic war against her. But she also likes how straightforward and direct he is, so she advises him to be that way here.

Thanks to the perspective and advice of two other people who care about both him and Sachi, Nagi arrives at Sachi’s door nervous but prepared to end this little row with honesty and contriteness.

He tells Sachi he’s sorry for hurting her and being so thoughtless, and declares his intention to no longer look at her or treat her as just his kid sister, but the proper woman she is fast becoming.

His words do the trick; we know that Sachi wanted this from Nagi, and hearing the words from his mouth without her having to beat him over the head with a baseball bat means the word to her.

Of course, Nagi remains blissfully unaware of the fact Sachi has feelings for him, but hey, at least they’re talking again. Erika is clearly relieved that the vibes will improve

I remain unenthused at the prospect of a Sachi Route, and their accidental kiss could reasonably be held in contempt of the laws of physics, but it was true that Nagi wasn’t being fair to Sachi, and his adjustment in thinking was both welcome and arrived upon thanks to the friendships he’s forged with Erika and Hiro.

A Couple of Cuckoos – 10 – Cup Ramen and Foie Gras

When Erika takes off to hang out with her mom (the one who raised her) Sachi doesn’t waste the sudden opportunity to hang out with her Onii. She ostensibly wants to buy a gift for their mom, but both of seem to agree their mom isn’t much of a gift receiver, so you have to think part of her just wants to see what it’s like to go on something like a date with Nagi.

The two settle on an apron (and sure enough, their mom could take or leave it) but when Sachi comes upon the idea, Nagi rewards her with a head pat, which pisses her off to no end. As much as she pretends not to stand him, Sachi wants Nagi to see her as a girl, not an imouto. Alas, he’s utterly oblivious. He just wants to study and win Hiro, which is why he’s probably none too pleased about suddenly being yanked out of the house by Erika.

Erika, who herself was blissfully reveling in her first cup ramen, got a text from her dad saying he’s coming—no discussion, not argument, he’s just coming and that’s that—so she ditches both wallet and phone, grabs Nagi, and heads out. Where doesn’t matter; that even she’s not sure is the point. No GPS or purchase history means even someone as rich and powerful as her dad can’t find her if she doesn’t want to see him.

Instead, Sachi is person who encounters her dad making himself at home in the house. She initially thinks he’s a burglar, but she should have called the cops anyway, considering he later lures her out and plys her with foie gras. I’m with the wait staff of his restaurant: it’s weird that he suddenly takes Sachi out to dinner.

Sachi is there for the foie gras, and also considers it equitable to tell Erika’s father about how she and Nagi are getting along. She probably doesn’t realize she’s being a snitch, because she’s distracted by the fact this is another opportunity for her: if she says they’re terrible together, she could potentially be able to swoop in and have Nagi to herself (again).

But Sachi is not a bad person, so she tells Erika’s father the truth: as mismatched as their personalities seem, Erika and Nagi definitely have a spark—je ne fois gras, if you will. Their chat is interposed between scenes of Nagi showing Erika a good time with zero yen thanks to a steep hill and a piece of cardboard.

As for Erika’s increasingly creepy dad, he heads into his office to admire a framed photo of him and Erika’s dad with Erika…and Nagi, looking like older toddlers. This is strange, as my understanding is they were separated at birth; this suggests they were reunited at some point. It also gives credence to the fact the “certain someone” Erika is trying to reach through SM is, in fact, Nagi, and the two of them simply somehow forgot they knew each other as kids.

A Couple of Cuckoos – 09 – Batting Off Steam

While informing Nagi the bath is free, Sachi’s towel slips off, but in a nice subversion of the trope, Nagi isn’t awake to see anything. Sachi, however, sees one of Hiro’s texts on his phone, referencing a d-d-d-date. The next morning, Erika finds Nagi all dressed up and ready to go. Nagi meets Hiro resplendent in comfy casual clothes, and is excited for their date, but also expects it to be another shrine stamp-collecting affair.

So he’s surprised to find Hiro has taken them to an amusement park. She usually goes alone, so it’s significant she’s bringing him along. Yes, she is doing it in part for the couples discount, but also because she believes Nagi can “keep up” with her. That proves mostly true, as Nagi accompanies her on every heart-racing ride again and again, and even accidentally kisses a reflection of her in the hall of mirrors.

Back home Erika finds Sachi texting curses to her brother and confirms that he’s on a date with a Hiro-chan, appreciating that Sachi feels like the other girl is taking her brother away. Sachi is also upset he’s out on a date when he’s engaged, calling it “indecent”—something Erika never considered as she never planned to actually marry the guy. No Nagi around affords the biological sisters another opportunity to hang out, as Erika tags along when Sachi goes on her usual de-stressing trip to the batting cages and public bath.

Nagi returns home having felt like his date with Hiro was a “disaster”, but he’s way overreacting. There’s nothing wrong with a girl saying she thinks you’re “cute”, and it’s obvious she had a lot of fun by the way she was humming when they parted ways. A few hours later, at three in he morning, Nagi and Sachi’s dad (and Erika’s biological dad) arrives at their door, saying they’re all going fishing.

Turns out this is a tradition for both Nagi and Nagi’s dad, though Nagi always gets seasick and always says he has a terrible time. His dad though, has always picked times when he knew Nagi was down, and there’s nothing like fishing to take you out of a bad place and into a better one. While Erika and Sachi compete for the biggest catch, Nagi admits to his dad that he “doesn’t hate” his life right now.

Rating: 4/5 Stars

A Couple of Cuckoos – 08 – Family’s Complicated

While Erika is out shopping, Nagi is preoccupied with her words on the beach about his “fate changing” if he knew who she was trying to reach through social media. That’s when Sachi shows up unannounced. With Erika out, she assumes Nagi messed things up, and gets him to reveal the issue.

Spending time with Sachi for the first time in a while gives him a taste of home, so he stops moping and remembers Umino family tradition to deal with things head-on. Only Sachi slips out while he’s making dinner and returns to the family’s tiny temporary rental, only to pack her things and head right back to Nagi and Erika’s.

Nagi, who gets a call from his mom saying Sachi has to come back tomorrow, tells Sachi she can’t stay, but it’s not just his call. It’s half Erika’s place too, and she doesn’t mind if her sister wants to stay. There’s also the matter of her needing help studying for entrance exams, and Erika dresses up like a stereotypical schoolteacher for that end.

That said, once she and Sachi are alone togeher, Erika manages to suss out the true reason her sister is there. When Erika suddenly showed up at her place, Sachi panicked. Would Nagi marry her and just be gone? She thought she had more time with her onii. She wanted more time. When they were little, they were very close. She pretends he’s a pain in the ass, but that clinginess still lingers.

The next morning Sachi earns her keep by making everyone a huge breakfast, then Erika takes her and Nagi out shopping for the things that will make Sachi more at home. In the process, the sister talk about how they’re always being flirted with and turning guys down.

Sure enough, they soon attract a crowd of onlookers while hanging out at a café. Nagi rushes to them, worried they got caught up in something, but trips and makes a fool of himself. That’s when both Erika and Sachi acknowledge him and suggest they get going, and it dawns on Nagi that his fiancée and sister are “kind of a big deal”.

The three have fun making a photo board, and christen it with a cute photo of the sisters and a very blurry Nagi rushing into the frame. But through all the eating and shopping and fun, he hasn’t been able to talk to Erika about what she said that day on the beach. So when she’s out of the bath, he’s kneeling in the hall, ready to talk.

He tells her he recognizes that everyone has their problems even if they don’t talk about him, and that he doesn’t just want to pry out of curiosity. But Erika said what she said, and Nagi heard her, and he doesn’t want to pretend that exchange didn’t happen. He may have been raised to face people head-on, but he admits to her he’s not ready for an answer that may “change his fate,” so he asks her to wait until he’s ready.

Erika’s serious look is soon replaced by a hearty laugh, but she agrees, and so her mystery remains intact. While this outing brought Sachi more to the forefront and made her more of, well, a character, I could never quite shake the feeling the episode was dragging its feet. The household has grown by one, but it feels like no one is taking the situation seriously yet; it’s just three people playing house. I wonder how long that status quo can hold.

A Couple of Cuckoos – 07 – Kamakura Cuckoo

Still stoked over Hiro telling him she thinks he can carry her burden of being engaged to her family shrine, Nagi is presented with a possible means of getting closer still to Hiro: a field trip form from Erika. As he’s the first person Hiro sees the next day, he’s able to ask her if she’ll join his group, and she says yes…but they’re going to be collecting shrine stamps, and she won’t be defeated.

They leave school in a downpour, but to Nagi’s disappointment Hiro did not forget her umbrella. They still walk to the station together, and Nagi brings up his confession, and whether Hiro will really “process” it if he beats her several more times at exams. Hiro then explains that inheriting the shrine is her parents’ idea, and she’s always simply let fate sweep her along.

That said, if Nagi can change her fate, she wants him to try. Of course, he’ll still have to defeat her many times over in order for her to believe he’s amazing enough to deserve a chance. She’s asking a lot, but it’s totally worth it to Nagi.

The previous night Erika told Nagi she wouldn’t be going on the trip for security reasons (she’s famous and could be abducted for a ransom). Why she doesn’t simply have a bodyguard all this time is not explained, but in any case the next night she’s reconsidered, and for Nagi’s sake, no less.

The skinny is that a fourth member has weaseled his way into their trio: walking SM glossary Asoma Shion, who is a big fan (but not stalker) of Erika’s. Erika will keep Shion at bay while Nagi can have his date with Hiro. She’ll also get a lot of great shots of herself at Kamakura.

It seems win-win, but Shion sucks at taking photos, while Nagi is subconsciously so worried about the punk snatching away his fiancée that he spends much of the trip keeping his eye exclusively on Erika and Shion.

When Hiro disappears without explanation and Shion runs off for “‘Grammable ice cream”, Erika and Nagi are left alone on a beach at sunset. Erika makes some sand “””””art”””” for a picture with her and Hiro, but instead has Nagi take a picture of her alone. He tries to keep the phone from her, and inadvertently snaps another perfect shot of the two of them, like it’s just second nature.

She smiles and tells him she still thinks the pictures he takes of her are the best. Then he brings up that mysterious “someone” Erika mentioned wanting to reach through her photos, and asks her who that person is. She seems willing to tell him, but warns him his “fate might change” if she does. Just then, the waves wash away “FRI” from her sand scrawl, leaving only “END”.

Not exactly subtle, but hey, like Nagi, I’m definitely curious to learn who this person is. I was also surprised that after taking great pains to arrange a date-like scenario with Hiro, Nagi spends most of the time paying attention to Erika, even though she was running off with Shion specifically so he could be alone with Hiro. Granted, she’s unaware of Hiro’s “engagement”.

He may have been harboring a crush on Hiro for a long time, and she may even be receptive to his feelings now that she knows his feelings (albeit with some heavy conditions he’s willing to clear) But so far it’s Erika who can claim a closer bond and better chemistry with him.

A Couple of Cuckoos – 06 – Naked and Engaged

Erika not only doesn’t have a problem with Nagi confessing to Hiro; she wants to help him, unaware that Hiro is engaged (since Nagi doesn’t share that detail). She tells Nagi that Hiro “putting him on hold” isn’t the end of the world; if she truly didn’t like him she would have summarily rejected him.

For their first study session, Erika and Nagi arrive at school at the same time despite taking different modes of transportation, and despite Erika dressing up like a literal cupid, Hiro can’t help but notice how close the pair seem to be. Erika and Nagi themselves aren’t aware how good they are together!

In an effort to catch up (and eventually beat) Nagi in a contest of with whom Erika is closest, Hiro invites herself over to Erika’s house. She diverts Hiro to her parents’ house, which Nagi believes puts him in the clear to have a nudist evening with their house all to himself. However, Erika’s parents’ house is “being renovated”, so she has no choice but to bring Hiro there.

It’s a classic sitcom scenario in the mold of shows like Fraiser, with Nagi not only having to remove any evidence that he lives there, but spend most of the time hiding around the corner naked. Erika does her best to keep diverting Hiro, but then things get even more complicated when three of Erika’s stalkers show up at her house. Thankfully, Nagi dispatches their leader with ease, and without being detected.

Ultimately, it’s not just about being caught for Nagi. He genuinely wants Erika’s first friendship and first houseguest to go well. That plan is almost torpedoed when Hiro finds his shrine stamp book on the counter, but Erika is able to explain it away as having borrowed the wrong book. This, of course, only confirms to Hiro that Erika and Nagi are very close.

Her solution to that is to invite Erika (and fellow study buddy Nagi) to her house, which turns out to be a huge shrine. Shrine Maiden Hiro is indeed cute as hell, while Hiro’s mom is extremely prejudiced against Nagi, giving him only a small hard candy while Erika gets a delicious-looking jelly roll-like  confection.

Nagi does get a personal shrine stamp from Hiro, who demonstrates that her stamp game is far better than her regular handwriting. When Erika goes to the bathroom, she asks Nagi if he understands now what she meant by “engaged”. She isn’t promised to another man, but is poised to inherit the shrine.

Why that should mean romance is a no-go when—well, she exists, which means her mom and dad had a kid—I don’t know, but Hiro doesn’t want to burden Erika with such a “heavy truth”. As for why she told Nagi? She thought he could handle that burden. He may be “on hold” indefinitely, but that doesn’t mean she doesn’t like and respect him.

Rating: 4/5 Stars

A Couple of Cuckoos – 05 – Shrine Stamp Maiden

Nagi is loathing returning to school, not sure he can face Segawa Hiro after she rejected him because she was already engaged. However, once he actually goes, he finds he’s the only one making this weird. Hiro has been “researching” him, and learned that he studies alone in the library an hour before school starts, and so decided to join him for a morning study session.

While Nagi is again initially hopeless, preoccupied with whether Hiro wants to steal her from her fiancé or is simply friendzoning him, eventually the two find common ground in their shared love of collecting shrine stamps. Sure, she has over four times more stamps, but he has a couple of rare ones she doesn’t. Oh, and she arrived at school earlier than him. Looks like Nagi’s in for a high school life of cozy study sessions and competing with the girl he likes in all things…

Then things go all Cuckoo and Erika not only transfers to Nagi’s school, but end sup in his and Hiro’s class. No doubt that was not an accident on the part of Erika’s parents. Turns out she was expelled from her fancy girls school when she accidentally posted the picture of them looking like a natural couple. Since such relationships are forbidden, she got the heave-ho. Nagi can’t fathom why her friends would be such “sticklers for the rules”, and Erika quietly muttered that they weren’t friends.

Erika doesn’t let that linger, and Nagi doesn’t press, but he remembers those words when he sees hordes of people surrounding Erika (though keeping a semi-respectful distance), and Erika looking thoroughly uncomfortable and lonely. Erika told him that their engagement has to remain a secret from everyone at school, so Nagi hesitates to approach her. That’s when Class Rep Segawa Hiro approaches her and breaks the ice.

Nagi isn’t surprised by Hiro’s kindness—it’s a big part why he likes her so much—while the other classmates go absolutely apeshit over sharing the air of two higher forms of life. Honestly, you’d think especially a prestigious school like this would have rules and such in place against this kind of behavior which too often feels like harassment rather than the harmless admiration the episode makes it out to be. And Nagi takes part in it!…though not for the same reasons as everyone else.

As soon as Erika and Hiro started hitting it off, Nagi imagined a metaphorical guillotine blade hanging over his head should Erika find out he confessed to Hiro and Hiro find out he’s engaged to Erika. While he’s trying to find the right time to approach Erika, it ends up being a day of stalking instead. This is the first episode of Cuckoos where I just wasn’t a fan of Nagi whatsoever…he was too cartoonish with a side of creepy (the less said about the shot of Nagi and Erika unbuttoning their shirts the better).

Nagi finally breaks the stalemate when he witnesses Hiro suddenly crouch to the ground and start sobbing. He rushes out of his hiding spot to tell Hiro that whatever Erika said or did, she didn’t mean it, she’s just nervous and is actually a good person. But Erika didn’t say anything; Hiro’s tears are of joy, because she just might be Erika’s biggest fangirl.

She just couldn’t hold it in anymore, ya know? And while I’m sure Erika is flattered, my heart sunk a little now knowing Hiro isn’t above the drooling masses wigging out over their new classmate being a big deal online. I laughed at Hiro’s threatening face after Erika tells her that Nagi is “another one of her fans”, but the flimsiness of that lie will certainly present a problem down the road.

What I did like was Erika being genuinely touched by Nagi came to her defense and called her a good person (which she is), even if he misunderstood what was happening. She blushes and tells him she’s “not half bad”, definitely a compliment coming from his reluctant fiancée. I also liked learning that Erika takes after her biological mom’s athleticism. Neither she nor Hiro are just pretty faces.

The idea of the three having morning study sessions should prove a font of comedy and drama. But between Nagi’s aggressive stalking the school losing their mind over a minor celebrity, and how Erika often comes off as traumatized because of it, this outing had its share of blemishes. Fortunately, that’s far more forgivable for a two-cour show—we’ve got a long way to go.

A Couple of Cuckoos – 04 – Sister Act

Within the two weeks he and Erika are living together, Nagi apparently is able to study enough to ace the exams and conquer the legend that is Segawa Hiro. Both the nerds and normies salute him following through on his boasts. When Hiro again invites him to the rooftop, he should have known beating her at one exam wasn’t going to cut it as far as winning her over.

As far as she’s concerned, she’s still beating him in exams, 10-1, so his confession “will not be processed”. When she declares all the other ways she surpasses him when it comes to both studies and life, the two end up chasing each other around the school and messing up a classroom and panting on the ground. Hiro had fun, but she makes it clear there’s no way she and Nagi can go out. You see, she’s engaged too!

He has had so much fun, in fact, he’s surprised to learn that his time playing Erika has already come to an end. He says he appreciated having a place to “let off steam” and how it was fun overall; Erika said it was the worst, but he can probably tell she’s not being entirely sincere. But once he packs up his stuff and bows to the house, suddenly it’s all over, and they go their separate ways…

…Except Nagi returns home to find it dark and locked; turns out his family is temporarily staying at an inn while the plumbing is fixed. There’s no room for him at said inn, so it’s back to his birth father’s house…where Erika is still making herself at home. Turns out she wanted to have a go at living on her own without help. Nagi is surprised she wants to improve herself, and vows to help her become a “professionally independent person” like him.

When Sachi comes by to drop off some of Nagi’s stuff, she finally gets to meet her biological big sister, something both she and Erika are understandably nervous about. Despite Nagi saying how friendly Sachi is and how easily she warms up to people, their first encounter is extremely stif and awkward. Sachi later confides in Nagi that she’d looked up Erika on IG before, and finding out she’s even cuter in person threw her off.

Nagi commences “Operation Sister Besties” by getting the two to cook some karaage together. While Erika is a nightmare chopping cabbage, she gets to see Nagi and Sachi interact like a real brother and sister that they are, while Nagi gets to see Sachi and Erika very much acting similar…they even eat the same way. When he points this out, they protest his assertion…by heaping praise on one another.

Erika decides to interrupt dinner by having Sachi try on some of her clothes. With Nagi not around, Erika makes clear she has no intention of marrying Sachi’s brother, something that seems like a load of Sachi’s mind. They also exchange contact info. Back home, Sachi’s folks are irked that she went and hung out with Erika. This is rich for people who went behind both Nagi and Erika’s backs to set them up to be married!

Whatever Hiro’s deal is with her engagement, it seems like a hard stop in Nagi’s quest to win her heart. Nagi and Erika are living together again, this time indefinitely. Sachi has finally met her sister and Nagi’s fiancée and can’t help but like her, but how long these good vibes last is anyone’s guess. I’m surprised how much has happened just four episodes into a twenty-four episode series. Things have moved very swiftly, but there’s clearly a lot more in store for our cuckoos.

%d bloggers like this: