Adachi & Shimamura – 08 – Venus and Mars

Adachi’s push-and-pull, engage-and-retreat campaign to woo-or-not-woo Shimamura proceeds apace, with her becoming fixated on a kooky TV astrologer’s freewheeling romantic advice. Adachi learns that Shimamura is an Aries while she’s a Libra. They’re on literal opposite ends of the Zodiac, and yet many an astrologist refers to their pairing as “interesting”, “passionate”, and even “steamy”—”a lover and a fighter”.

Opposites attract, but while Aries/Libra pairings have their share of benefits, it requires almost constant compromise to meet their very different needs. That certainly seems to be the case based on what we’ve witnessed of the pair so far. Adachi realizes her wishes and desires piling up “far and high like mountain ranges” and tries to keep them in check. Then then there’s Tarumi—whose sign we don’t know—to whom Shimamura seems naturally drawn.

While taking her little sister and Yashiro out to a movie, Shimamura thinks a bit on how things are going, observing that Adachi is way too “eager and excited” and how they’re probably both “overthinking” Valentine’s Day in their own ways. How the shimmery-haired alien girl fits into all this, I still have no idea.

The next day at school it’s Shimamura who reaches out to Adachi, asking if she wants to join her, Hina and Nagafuji for an afternoon of gaming. Adachi appears to demonstrate strong beginner’s luck, then offers to take Shimamura home on her bike. She ends up distracting Adachi from the road and they almost crash, but when Shimamura tightly embraces Adachi from behind it seems to steady her. Adachi senses Shimamura is “stealing her time”…but she sure doesn’t seem to mind it!

After another encounter with Yashiro (who is apparently 680 years old…?) results in Shimamura missing school, Adachi pays her a visit, and Shimamura gives Adachi what she thinks she wants: something like the gym wall that she can lean on for support. Shimamura doesn’t think they can ever go back to that gym wall; the seasons change, and so must they.

On the day Adachi intends to buy Shimamura chocolate, she gets called in for a shift at the restaurant, but she decides she’ll just pick some out with Shimamura when they go out the day of. But as Adachi is working, Shimamura is free, and Tarumi eagerly swoops in to hang out, clearly wanting to spend more time with her old classmate and become closer. That’s probably going to be a problem for Adachi…

Adachi & Shimamura – 07 – Friendship Chocolate

Just before midnight, Adachi texts Shimamura and they exchange New Years greetings. Shimamura is lying in her kotatsu and is reminded of Adachi’s thighs, the mention of which make Adachi blush. Adachi continues her push-and-pull between contentment and longing.

Part of her is happy with what she has with Shimamura, and part of her desires…er, more. Shimamura can sense Adachi wants to take their friendship to “higher place”, but is worried she may not have the “wings” with which to follow.

Before long, it’s already February, and Shimamura has observed that Adachi is being shyer and more distant than usual, until one day when she works up the courage to ask Shimamura to hang out after school to buy some sweet snacks. With Valentines Day approaching fast, Adachi wants to make sure she and Shimamura can hang out on that day.

While Nagafuji gets the urge to “lift up” a Hawaii-tanned Hino as they relax together, Shimamura asks Adachi for advice on how she should proceed with her darkening hair. Dye it again? Let it grow out? Adachi is not sure, bu is happy to be asked. Her responses, sometimes interrupted by hiccups, continue to perplex Shimamura: what exactly does this girl want from this? From “us”?

For now, baby steps suffice, as Adachi gets Shimamura to agree to spend Valentines Day together. She also wants them to exchange chocolate like Nagafuji and Hino do, but it’s clear she wants it to be more than obligatory “friendship” chocolate. Shimamura comes to admire Adachi’s resolve to get her words out and express her wants, no matter how much she stumbles along the way.

Little by little, she’s adding color to Shimamura’s grey, empty world. I think that’s a good thing! But then there’s suddenly a new source of color and light in the form of Shimamura’s childhood friend Tarumi, as they encounter one another at Nagafuji’s family shop. Tarumi is quick to note Shimamura has grown into a beauty, and quick ask for number so they can catch up later.

Any way you slice it, this is probably bad news for Adachi. Even if Tarumi doesn’t turn out to be a romantic rival, she’s still competition for “best friend” status, with built-in history helping her case. I can just imagine how Adachi will feel after learning about Tarumi—jealous, lonely, defeated…IN DESPAIR! Hopefully she can shake those things off and fight the good fight.

Adachi & Shimamura – 06 – Throwing a Boomerang in a Chinese Dress

What is Christmas? What’s a date? What is it, exactly, Adachi really wants from Shimamura? Adachi doesn’t know, aside from the basics, and this is an episode in which that basic understanding is reinforced. Also, Adachi and Shimamura go on a Christmas date!

After getting the day off work, Adachi asks Hino what Shimamura likes, and she vaguely remembers something about fragrant tea, so they go shopping together. It’s the first time she hangs out one-on-one with Hino, and to their surprise, they spot Shimamura hanging out with Nagafuji.

Both Hino and Adachi feel lonely and a little jealous that their respective Number Ones would be alone with someone else, but as Adachi tells herself that night, it’s nothing to get so upset about. Nevertheless, she can’t help but pump herself up for a Christmas to Remember, even if she suspects unforgettable memories won’t be made just because it’s Christmas.

Adachi makes the adorable choice of wearing her work dress to the date, since Shimamura thought she looked cute in it. She wants to hurry up and hold her hand, but surprises Shimamura and jams her thumb. Shimamura touches Adachi’s lips and tells her if she wants to hold hands, just ask! So they do.

Off to the arcade they go, trying out air hockey instead of their usual ping pong, and immediately Shimamura’s competitive streak and distaste for losing rears its head, almost going so far as to accuse Adachi of hustling her. They follow that up with some fast food, while talking about what the future holds.

They may end up in different classes next year, but Adachi declares they should just go to class and meet up to hang out after school, like they’re doing now. Shimamura agrees, impressed by what an “honor student” Adachi has become.

Then Adachi gives Shimamura her gift—which was the very tea she wanted to try; good call, Hino!—and Adachi is surprised to learn that not only has Shimamura gotten her a gift in return, but the reason she was with Nagafuji is that they were picking out a gift for her (under the guise of it being for Shimamura’s little sis).

Adachi doesn’t care that the gift is silly—a boomerang and googles—the fact Shimamura gave her a gift is the best gift of all. She tries it out a few times in the park, but can’t quite get the hang of it. It gets colder, and Shimamura suggests they head inside…but Adachi realizes This Is Her Chance—and she may not get a better one—to tell Shimamura How She Feels.

She gets close—oh so close—to saying she likes her, a lot, but instead settles for something more cowardl-err, more pragmatic: she doesn’t just want to be friends, she wants to be Best Friends. Shimamura doesn’t quite get it, but salutes Adachi’s “ambition”.

So nothing truly dramatic happens just because it’s Chrismas…but I highly doubt Adachi will soon forget her memories of her date with Shimamura. It just comes down to whether best-friendship is all she wants. It seems to be for now; we’ll see if that remains true further down the road.

Rating: 4/5 Stars

Adachi & Shimamura – 05 – Running Towards Sparkly Things

Throughout the episode Adachi is on edge until she achieves her objective: ask Shimamura to hang out with her for Christmas. Because she knows it will sound like asking her out on a date (’cause, well, that’s what she’d be doing) and thus change the complexion relationship forever, she struggles to find both the right time to ask and the words to use.

Her first opportunity comes when she asks if she can study at Shimamura’s place. This means Shimamura turns down an invite from Hino and Nagafuji, whom we learn have grown pretty darn close themselves, as Nagafuji for all the world looks like she’s about to kiss Hino on the lips before moving to her forehead.

Up in Shimamura’s dusty study room, she and Adachi get under the kotatsu, and Shimamura calls for a break while the room heats up. Rather than ask what she needs to ask, Adachi instead asks what kind of kid Shimamura was. Her answer is that she was pretty normal; her hair was shorter and undyed, and she wasn’t as inhibited.

She then nods off, and Adachi leans in to almost kiss her before withdrawing, only to have her lap commandeered by Shimamura once she wakes back up. Shimamura doesn’t explain why she’s so comfortable placing her head in Adachi’s lap, and Adachi is far too happy about it to ask why—or about Christmas. She just enjoys the moment for what it is: pure bliss.

The second half of the episode is from Shimamura’s perspective, and she lists all the weird things about Adachi lately. She’s constantly staring at her, always seems like she’s keeping herself from saying or asking something, and even got a higher grade on her English test. That last one is neither here nor there, but it’s proof that Shimamura has had a positive influence on Adachi’s academics.

Shimamura determines if Adachi can’t get the words out, she’ll have to help her do so, taking her by the hand to the roof for some deep breaths and to ask straight up what she wants to talk about. Adachi blushes and says she’ll tell her “after giving it some thought” even though she’s thought of nothing else for days.

Adachi somewhat reminds Shimamura of another friend she had in primary school, who always hid behind her like a trusty shield unless they came across “something sparkly”, then ran to that. That was, perhaps, the first time Shimamura started to question the value of getting close to anyone.

Adachi ends up appearing at Shimamura’s door early in the morning before school. She feels Adachi’s face and brings her in to warm up and, hopefully, finally ask her what she wanted to ask. And at long last, Adachi powers through her crippling hesitation to ask, in almost too roundabout a way, if Shimamura will hang out with her on the 25th of the month. That’s right—she can’t even say “Christmas”!

When Shimamura considers the question, its phrasing, the manner in which Adachi struggled to say it and the redness in her face, she almost asks “why”, but stops herself, knowing it could well irreparably harm their present relationship. She’s apparently so jaded about meaningful bonds that even if she did wreck them, she can’t see herself putting in the necessary effort to repair it.

It’s only when Adachi senses Shimamura pondering her question that she rephrases it in a way that simultaneously fails to get her true feelings across and makes it possible for Shimamura to accept. Adachi says she wants to hang out with “someone” for Christmas, which Shimamura takes to mean “not me specifically, but I’ll do since I’m really her only friend”. Of course, we know Adachi doesn’t want to hang out with anyone else, just like she doesn’t want to kiss or hold hands with or lie in the lap of anyone else.

That said, once Shimamura accepts, she can’t help but see how goshdarn giddy it makes Adachi, as if a huge weight had been lifted from her shoulders. Is that really the reaction of someone for whom “anyone will do”? In her haste to start preparing their day, Adachi marches out of Shimamura’s house and bikes off without her, leaving Shimamura on the floor with her hand out yelling “Wait for li’l ol’ me!” in an uncharacteristic, old-timey way.

So yeah, these two aren’t quite on the same page, and at the moment Shimamura simply isn’t strongly considering the possibility of a romantic entanglement with Adachi in the near future. That said, if anyone can change Shimamura’s way of thinking about the matter, it’s Adachi. While her words continue to fail her, perhaps she can get the job done with her actions.

Adachi & Shimamura – 04 – The Joy of Being Patted on the Head

Shimamura calls Adachi to ask if she can do a sit-up. It’s a weird and random conversation, but who cares? They’re enjoying talking on the phone together; the content doesn’t matter. Then Shimamura goes to the gym with her mom and encounters Adachi’s mom talking about her daughter.

Shimamura can’t stop herself from speaking up for her friend, questioning whether her mom really knows what she’s talking about. Mirroring her own mom’s tendency to act younger than she is, Shimamura ends up challenging Adachi to a sauna duel to determine who is right.

While Adachi’s mom is initially hostile, she admits she doesn’t know what’s going through her kid’s head. She just wishes she did. In this, the two are alike. When asked for suggestions on how to be a better mom, Shimamura says she should just be normal: have dinner with her once in a while.

Adachi’s mom ends up doing just that, which Shimamura learns as she’s resting her head in Adachi’s lap. Turns out this was odd enough behavior from her mom for Adachi to be too anxious to taste the food her mom made. Shimamura snuggles closer to Adachi, who is demure. Then they do sit-ups!

Shimamura reaches out to Adachi to hang out with her and her friends at karaoke. Shimamura’s mom raised her not to be a burden to others, but it’s Adachi who feels she’ll affect the “harmony” of Shimamura’s three-girl group. Shimamura insists that won’t be the case, and Adachi agrees to the date.

When Adachi arrives on her bike and spots Shimamura’s cute outfit, the two look like a perfect couple. Shimamura’s other two friends are warm and friendly to Adachi, but things still feel “off” to her. She senses that while Shimamura is better at social situations, she doesn’t like them anymore than Adachi.

The two sing a beautiful duet and then prepare to head home, but Adachi offers to give Shimamura a ride on her bike, and Shimamura accepts. Adachi is blushing the whole trip, completely on top of the world to have Shimamura behind her, her hands on her shoulders.

Shimamura suggests a detour to a nearby playground and buys them drinks. Earlier, while underwater in the pool, the vivid aqua color reminded Shimamura of Adachi’s favorite brand mineral water, but the machine closest to them didn’t sell it.

When Shimamura finally draws close and asks Adachi if she has something she wants to talk about, Adachi is initially silent. After all, there isn’t just something she wants to say; a great number of things have piled up inside her, but she’s held them all back for fear of making things “weird” between them. Even so, something comes out: “I want you to pat my head.”

Adachi thinks she’s totally blown it, but then Shimamura pats her head! She pats it slowly and gently, and Adachi has never been happier. Shimamura again notes that Adachi likes to be coddled, and while that’s true, her little request shouldn’t be taken to mean she wants a Big Sis. She wants to be someone special to Shimamura…even if it’s weird.

That head-pat all but clinches it for Adachi: she must like her. Rather than let Shimamura toss her empty off-brand drink can, Adachi keeps it as a memento of that moment of clarity. If Shimamura ever ends up in that room, maybe she’ll see it, and understand. And maybe laugh, too…but good-naturedly!

Rating: 4/5 Stars

Adachi & Shimamura – 03 – Chipping Away

Shimamura isn’t sure why Adachi suddenly ran away from her, but it looked to her like she had something to say but couldn’t say it. Unlike Adachi, who is increasingly obsessing over Shimamura in her inner thoughts, Shimamura is more introspective about herself, whether it’s the way she keeps “having regrets” or starting to “catch on to [her] lack of interest”.

Is Shimamura naturally just not interested in anything? Could Adachi be changing that part of her? When Adachi is absent for school and doesn’t answer her texts, Shimamura heads to her house. On the way, she meets the astronaut girl without the spacesuit, who thinks it’s “fate” that they keep meeting. Thankfully the spacegirl splits—I still honestly don’t know what her purpose is—and Shimamura’s unannounced visit is rewarded by seeing Adachi in her jammies.

Shimamura agrees to Adachi’s request to go out on Saturday—though Adachi’s original intent was to ask Shimamura to formally go out with her. Unfortunately the spacegirl is already with Shimamura when Adachi arrives, and proceeds to be a glittery blue-haired third wheel the whole time. Due to her little sister-ish size and demeanor, Shimamura can’t ignore the spacegirl’s attempts to grab her attention, which means Adachi gets less attention.

Moreover, the fact Shimamura so readily engages with the spacegirl makes it seem to Adachi that she’ll “take care” of anyone small and cute—including her—without thinking much of it. Adachi is thinking very much about Shimamura and Shimamura only, yet Shimamura is cognizant of everyone she spends time with.

That leads to a somewhat dark ending where she admits she allows “pieces” of herself to chip off in an attempt to keep herself “afloat”. These are the things she should be telling Adachi! I wish spacegirl would either explain her business with Shimamura or go away and give the main couple some space.

Adachi & Shimamura – 02 – Casting Your Line, Awaiting a Bite

Adachi starts out by saying Shimamura will “always probably just be Shimamura” in her heart, as we watch her fantasy of the two of them in pure white slips, about to kiss. Back in the real world, she introduces Shimamura to Chikama Yashiro, the tiny astronaut who claims to have come to Earth to find their “compatriot”.

I’m really not sure where the show is going with this little astronaut, but she does offer sage advice to Shimamura when she needs to hear it. With life, as with fishing, sometimes you don’t get a bite, but all you can do keep casting your line and hope for a bright future. Back at school, Adachi relaxes in Shimamura’s lap, and agrees to attend at least some classes so they can both be second-years next year.

Adachi believes she met Shimamura will give her a brighter future. She loves the peaceful way she feels around her, and works up the courage not just to call her pretty, but find more ways to spend time with her. Rather than play more ping pong, they go to the mall, share donuts (and indirect kisses), and hold hands while on a walk. But their quasi-date is interrupted by Chikama seeking sweets.

Adachi has another dream of being with Shimamura all in white and kissing her before waking up and wondering why she’s having these dreams. “It isn’t like that”, she insists as she bikes to school, only to suddenly brake hard when she envisions them kissing again. And even though she’s coy about telling Shimamura where she works, Shimamura finds out anyway when she and her family go to the restaurant where she waits tables while wearing a lovely blue Chinese dress.

Adachi comes to see herself as relying on and even wanting to monopolize Shimamura for herself, or at least wants to be put first in her eyes. Shimamura in turn seems willing to coddle and spoil her, but Adachi notes that she doesn’t seem to seek anything in return.

Even so, Adachi can’t help but ask if she can come to Shimamura’s house, and of course she’s welcomed with open…legs?! Yes, seeing Shimamura reclining on a bean bag compels Adachi to ask for something she thinks will make her seem like a “complete weirdo”: to sit between her legs. But again, Shimamura gladly accommodates her; her little sister sits like that all the time, after all.

Adachi, who doesn’t want to be thought of as a little sister, would probably be content to stay in that position and stare into Shimamura’s eyes until sundown. Unsure whether she’s merely thinking of confessing to her or actually saying the words, Adachi’s lips draw closer to Shimamura’s, on the cusp of making her dream a reality…

Alas, Shimamura asks if Adachi is okay since she’s blushing and not breathing right. So no, Adachi didn’t say she likes her out loud, and they clearly weren’t quite on the same page. Back home she’s quite frustrated by that, but the fact she got as far as she did means she shouldn’t assume Shimamura doesn’t feel or want the same things. She should keep casting her line and hoping for the best. She may get it, or not…but at least she’ll have tried.

Rating: 4/5 Stars

Adachi and Shimamura – 01 (First Impressions) – Let’s All Skip Class and Play Ping Pong

Adachi Sakura and Shimamura Hougetsu, are friends and partners in crime, skipping class to play ping pong together. The way the ball is volleyed back and forth, the subtle tapping sound it makes when it bounces, and the way it sometimes misses the table and rolls away, is all pleasantly indicative of their delicate, tentative friendship, which seems to both of them like it could easily become more, if they let it.

They first met in that disused second floor of the gym, and even though neither school nor ping pong matters that much to either of them (this is not a stealth sports anime!), when they’re alone together, being bad, nothing else matters. Where they differ is that Shimamura has two friends in Hina and Nagafuji, but the two of them are closer than Shimamura is to either, and in any case she considers relationships with others to be akin to free diving (though the ping pong metaphor was right there…)

Adachi, on the other hand, has no other friends. No doubt that’s part of what makes Shimamura feel their bond is special. They didn’t grow up together, they found one another. So when she asks Adachi if she’d rather go to class or go home together, she knows Adachi will pick the latter. Shimamura rides with Adachi on her bike, and her house is out of the way, but she doesn’t care. It was a weird, but fun day.

Their little hideout is violated when Shimamura’s friends discover them playing ping pong, and regard Adachi wearily as a class-skipping delinquent. The next day Adachi doesn’t come to school at all, and Shimamura isn’t happy. She doesn’t want to share Adachi, nor does she want to subject her to Hino and Nagafuji, who seem somehow so much more superficial.

There’s a profundity to Shimamura and Adachi’s respective inner monologues about themselves and each other that keeps bringing them together, such that when Shimamura is dejected when she considers never seeing Adachi again, she happens to appear behind her on her bike, with the lunch they would have shared that day.

Adachi is glad Shimamura was alone, which makes Shimamura elated enough to fly around like an airplane. That elation gave her wings, and the courage to act silly for a while. She may not know Adachi the best, but she knows she wants less diving and struggling to breathe, more flying.

So begins a calm, quiet, highly introspective story of two girls gradually growing closer together as they try to figure out the lives of which we’re witness to slices. In fact, A&S is such a serene, almost mousey show, it threatens to be drowned out by the bombast of louder, flashier series this Fall. It has more fanservice than it needs, and I can’t begin to comprehend what’s up with that tiny astronaut, but I for one am glad to have it.

O Maidens in Your Savage Season – 05 – A Completely Different Creature Entirely

This week picks right up from the last but flips the POV, from Kazusa to Niina and Izumi. I’m not going to say they don’t flirt with each other quite a bit on their train ride, but it’s certainly not the sweaty tryst Kazusa’s out-of-control imagination makes it out to be.

While it isn’t clear whether it’s a coincidence that Niina’s old acting coach Saegusa is on the very same train, she ends up utilizing Izumi in much same way she used Kazusa a few weeks back: as a prop in a fiction. In this case, she makes a big show of being with her “boyfriend” in front of Saegusa, who nods a gentle approval before taking his leave.

As Momoko tries (mostly in vain) to reassure Kazusa that there’s probably a harmless explanation for the two on the train, Hitoha just happens to be ridden past their exact position on the bridge. She’s in Yamagishi’s car, where he continues to make it clear he’s not into high school girls, and causing Hitoha to cry, as she doesn’t know what else to do; having her authorial debut is everything to her.

Meanwhile, we and Izumi learn about Saegusa and what a phenomenally creepy dude he was, singling Niina out when she was 11, rubbing his face on her shoe, and taking her out alone to shows and meals. But Izumi is only grossed out on the most basic level of suspecting Saegusa of being a paedophile. He doesn’t realize how deep and fucked up the bond became between Saegua and Niina.

And yet Niina declares Saegusa never laid a finger on him…even when she was fourteen, starting to get that kind of attention, and the age when she decided to ask why he wouldn’t do it with her. But he told her he could never love her as a woman, only her girlish nature, and to touch her would be to instantly transform her into something else entirely—something he had no interest in.

All I can say is…Damn. Poor Niina. Unfortunately, she’s very far from the only victim of this particular brand of push/pull mind game bullshit. Niina loathes attention because the only person she wanted it from utterly rejected her. But that does make a nice segue to her original subject of conversation with Izumi: his willingness so say something so “cruel and heartless” to Kazusa—the very same thing Saegusa told her.

But the fact is, Izumi didn’t see it as cruel or heartless at the time, because didn’t even know Kazusa had a crush on him until Niina let it slip right then, assuming (reasonably, and at the same time totally unreasonably so) he did. Indeed, Niina is rather shocked (and amused!) by Izumi’s denseness, having pegged him as someone quick on the uptake. Clearly, he has a significant blind spot…which sports a bob cut.

While she keeps up a brave front in front of Momo, when left on her own in her room Kaz’s mind continues to race, as she deliberates over how impossible it would be to compete against a goddess like Niina. Kaz gets so worked up, she doesn’t realize she’s thinking out loud, talking about being way too obsessed with sex just as her mom steps into her room.

Turns out Kazusa’s and Izumi’s families go out for bowling night on occasion. That has to be the most goddamn fun thing I’ve ever heard! Sure, it’s a little awkward for Izumi and Kaz, especially when…Izumi…sticks his fingers…in the three holes of the ball…GAAAH, anyway things calm down when Kazusa goes to grab some refreshments and Izumi follows her, now knowing exactly what’s eating her.

What follows is the second most heartwarming scene of the episode (the first most comes later): the two, knowing each other so well, recall each other’s childish likes (Kaz a bit of milk in her Calpis; Izumi with melon soda). In this moment they remember how close they are and have always been, and that even with their raging hormones, they can find such moments of peace if they try.

Izumi even sets Kazusa’s mind at ease, first by almost reading it (she wants to bring up Niina, but he beats her to it), then by saying Niina is “more weird than pretty.”

Switching to Momoko, now a much more visible and compelling character, she goes on a date with Sugimoto and it’s…fine? Kinda meh? She honestly doesn’t know how to feel or act or speak, and is basically just relieved to be on the train home.

She’s surprised to find “opening up” by saying she has no dad is such a big deal to him. In any case, it’s a clear case of Momo…just not feeling it. Is it just because of the guy, or is she not into guys, or girls, or anyone? Not enough data to know yet, but I’m intrigued.

As stated last week I’m much less enamored of Yamagishi doing anything at all with Hitoha, and predictably, he decides to continue indulging Hitoha by ruling out direct eroticism and settling for indirect methods, such as Hitoha staking out a spot where he and only he can watch her show him her panties.

Hitoha is apparently getting what she wants—personal sexual experiences with which to improve her writing and hasten her debut—but without getting overbearingly paternalistic, I still fear for her. She’s doing this, at least in part, because she feels she has no other way to achieve her dreams.

That desperation, her limited years and Yamagishi’s more numerous ones all conspire to call her ability to consent into serious question. Yamagishi is the adult here. It’s completely on him to stop this, and endure the cascade of hate from Hitoha. She will get over him, in that situation. She may not get over where this is headed.

The first time Kazusa sees Niina at school, Niina calls Izumi “weird” just as Izumi used to describe her, and the wheels in Kazusa’s head start spinning all over again, helped not at all by a reading in club by Rika that describes exactly the means by which two people think and speak alike. If they both think each other are weird, that doesn’t bode well, Kazusa thinks, and she may well be right.

While we leave Kazusa trapped in a typhoon of suspicion, indecision, despair, and longing, the episode thankfully ends on that first-most heartwarming note I mentioned earlier, as Rika meets Amagi on the rooftop to deliver him his report, which she’s marked up in red to correct his errors in grammar, spelling, and punctuation…oh, and on the last page where he asked her out, she wrote in tiny letters if you would be so kind. It’s a yes!

Rika had hoped not to be right there when he discovered that note, but when Amagi sees it, he starts leaping around the flying pages of the report in unabashed joy. Rika most certainly is abashed, at first covering her ears on the stairs, then chiding Amagi for being so loud about his happiness.

Rika is happy no doubt; but she’s no doubt scared shitless. The territory couldn’t be more uncharted if she started reading Shounen Jump. Not to mention, what if she ends up becoming a completely different creature entirely? Boy or girl, every single one of these kids is going to eventually become that—whether they like it or not.

O Maidens in Your Savage Season – 04 – Fifty Pages of Cute

When Rika maintained a practical, studious appearance, her classmates would say hateful things to her, but when she changes her look and becomes “hot” to girls and boys alike, all the attention and remarks are just as unpleasant. But when she retreats, Amagi follows her and tells her he’s falling for her. Flustered, Rika orders him to write a 50-page report on why, firmly believing he’s only been “hoodwinked” by her makeover and only likes her superficially.

Having already essentially blackmailed Yamagishi into advising the club, Hitoha confronts an inconsistency in his words and actions. If he really has “no appetite” for high school girls, why did he agree to meet one from a chatroom?

His monologue about them being “crude and unrefined,” and his assumption from her words that he was chatting with a “middle aged man,” cause Hitoha to snap. She jumps on Yamagishi, demanding to know if such conduct is “within his expectations,” but just as quickly shoves him back and flees, in part because, well…being on top of Yamagishi aroused her.

When they’re alone again, Hitoha tells Yamagishi as much. Furthermore, she grabs his hand, places it on her chest, and demands that he “teach her the reality” of the material she’s struggling to write about. Even if it’s Hitoha instigating a potential relationship, the power imbalance is clear, and the bottom line is legally she’s still a child while Yamagishi isn’t. So I can’t say I like where this is going, even if I understand it.

In other O Maidens news, Sudou Momoko actually exists as a character!! After a nice one-on-one with Sugawara (who declares Momoko and Kazusa her two best friends), she’s invited to karaoke with a mixed party, but the boys sing songs with sexually explicit lyrics.

One of the boys, Sugimoto Satoshi, can tell she’s uncomfortable, and joins her outside to talk. He reveals that for a long time he’s admired her maturity and confidence from afar, and asks if they can exchange LINE info to keep in touch. Momoko is a little relieved, a little overwhelmed, but also glad that someone out there has been thinking about her.

As she tells Kazusa, with whom she meets up to tell her about Sugimoto, Momoko says she now understands more how Kazusa must feel about Izumi…even if Kazusa hasn’t 100% figured that out.

Back to Rika, who for the second straight day is earnestly approached by Juujou, one of the class “it” gals, but refuses to have lunch with her (it is the same girl who called her names not long ago). Retreating to a thankfully unlocked rooftop, Rika is again chased down by Amagi, who presents her with his report, leaving her to read it alone.

Rika immediately starts poking holes in Amagi’s writing, using the not inconsiderable critical thinking she applies to the literature she writes. But the more she reads it, the fear it’s all skin-deep nonsense fades away when entire pages of “Rika is cute” seem to wash away the bitterness of all the bad things flung at her for so long. Amagi utilizes uses the report as a love letter, ending by asking her out. Rika has a big choice to make!

One of girls who got a lot less time this week was Niina, who as I mentioned was flattered by Momoko’s kind words about her being more than just a pretty face. She’s also the victim of some petty antagonism from Asada, who changes her tone from spiteful to innocent when Izumi shows up. Clearly she sees Niina as an impediment.

Izumi, meanwhile, continues to have cordial, friendly interactions with Niina, which, combined with his increasingly awkward (or as was the case this week, nonexistent) interactions with Kazusa, spells trouble for her. She had the least time this week, and didn’t get anywhere in patching things up.

If anything, when she spots Izumi and Niina on the train and remembers Niina’s desire to have sex before she dies, she only conceded more ground vis a vis Izumi that she simply can’t afford to lose. All the while, it’s becoming more and more impossible to escape into books.

O Maidens in Your Savage Season – 03 – Tough Kids Drink Milo

While Rika is checking a magazine to see how much she actually resembles Erika, Hitoha notices a new book has been published—but not her’s. Her editor says her stories aren’t “realistic” enough. For Hitoha, the message is clear: in order to break onto the young erotic fiction scene, she needs actual experience. So she arranges an IRL meet with “Milo” on the dirty chatroom.

When Izumi talks with Niina in private about the footage she shot, he doesn’t realize how much of a message he sent by taking her arm in class with everyone watching. Still, she’s impressed that he’s quicker on the uptake than she expected, taking her criticism and apologizing rather than bristling.

Even so Niina senses an “old-fashioned” quality to Izumi, and before returning to class (without saying she’d delete the footage) she assures him it’s not just boys who think about “doing it” all the time. Girls think about it too…even Kazusa. And it’s perhaps for that reason that every available male faculty member outright refuses to become the lit club’s adviser, keeping its future in jeopardy.

When Izumi’s mom drags Kazusa in to take home some meatloaf, she asks her to go up to his room to fetch the ketchup. Upon entering (again, without knocking! Girl!), she imagines him with his pants down at the desk again before it fades to an empty chair.

She gets a pang of nostalgia (which must come as a relief) when she sees the DVD for a Ghibli-like film on the desk, but when opening the case, she’s mortified to learn it’s something else entirely: a porn blu-ray, rather inartfully titled The Wheels on the Commuter Bus Go “Oh Yeah, Harder!”

Meanwhile, at the Hongou residence, Hitoha is ready to head out on her date when two misogynists on the TV talk about how mismatching underwear is a turnoff, and steals her sister’s blue bottoms to match her blue bra. As she waits until 1:00pm on the dot to leave the station and head for the statue where she’ll meet her date, she’s understandably nervous, repeating over and over to run if he looks like a shitty (or shitty-looking) guy.

So imagine her shock when “Milo” from the dirty chatroom is a handsome, glasses-less, stylishly-dressed…Yamagichi-sensei! Once he recognizes Hitoha, he bolts. I’d admire him for that, since it means he has no intention of sleeping with Hitoha, but then I wonder how he’d have reacted if it was a different girl her age, and immediately lose the ability to admire him for anything. Regardless, Hitoha follows; she can use this.

Desperate to learn something about sex, especially of the kind between the flowery literature or crass commuter bus porn (that’s quite a range), Kazusa beseeches her parents, who proceed to misunderstand her question and tell her about the day she was born, not the night they conceived her. They’re as ill-prepared to have “the talk” with their daughter as she is to ask them about it. Meanwhile, next door, Izumi panics over his lost porn…until he remembers Kazusa was in his room.

The next day, the principal and vice-principal, clearly scared of young women having a free and open forum to discuss literature of a mildly lascivious nature, are ready to pull the plug on the lit club after their unsuccessful search for an adviser, when Hitoha bursts into the office with a defeated, blackmailed Yamagishi by her side. He’ll be advising the club.

After Yamagishi eloquently analyzes Hitoha’s reading in the club, she twists the knife a little by giving him the same nickname in club (Milo-sensei)as his chatroom name, assuming it comes from Venus de Milo. Before he drives off, she thanks him for letting them continue the club, but he corrects her: he got it from something much more innocent: “Tough Kids Drink Milo,” the slogan of Nestle’s Milo chocolate drink (a personal favorite of mine…I guess I’m a tough kid!)

That evening, with the Norimotos apparently out, Kazusa uses the spare key to slip in and return Izumi’s porn DVD, but before doing so, has another ephiphany, realizing that her childhood friend, ever a lover of transportation, chose a commuter bus porn DVD rather than tarnish his even more beloved trains. Just as when she initially noticed the misleading Ghilbi case, Kazusa feels relieved, even happy that Izumi hasn’t changes as much as she thought.

It’s very sweet moment—and pretty hilarious!—moment. And then Izumi enters his room, correcting her on the format: it’s a Blu-Ray, not a DVD.

He goes on to try to explain and clarify that while he does watch porn (something now painfully clear), that doesn’t mean he’s interested in doing it with anyone; not Asada or any of the other girls at school, and not her, either. No doubt he probably doesn’t think he’s hurting Kazusa with those words, but he cuts her to the quick, and as her eyes well up she races out of the room, so fast that she stumbles down the stairs, and Izumi tumbles after her.

He lands on top of her at the bottom of the stairs, his face just an inch from her’s. How Kazusa doesn’t suffer a concussion in that fall I have no idea, but it’s a contrived-enough fall without an accidental kiss! Izumi jumps back to his feet and reiterates he doesn’t want to do it with “just anyone” and honestly isn’t even thinking about it that much. Kazusa responds by asking him to say “Willy’s Real Rear Wheel” ten times fast, while she slowly gets up and walks out.

It’s probably going to be like this for a while, as these two are nowhere near on the same wavelength and may not even want the same thing. Things will get even more dire for Kazusa if the more assertive Niina starts cultivating an interest in “Mr. Old Fashioned.”

But whatever hardship befall these five girls (well, four, anyway; Momo barely registers) and Izumi, I’m thoroughly enjoying this highly approachable, engaging, down-to-earth coming-of-age drama that reminds of my own awkward, clueless, stumbling, yearning younger self.

O Maidens in Your Savage Season – 02 – Holey War

After Kazusa reads about masturbation at the bookstore (no doubt learning it’s natural and healthy and thus way less of a big deal than either she or Izumi are making it out to be, even if it was super-embarrassing) she finds Niina in the clutches of some mouth-breather, and gets a text asking her to follow, along with other instructions.

When Kazusa joins them at the cafe, Niina is acting like “a different person”, talking about having to “take on three guys at once” later, then asking the dude if he’d hook up with her “super slutty friend” instead. That’s when Kazusa declares, loudly and proudly, that her crotch is really itchy. The guy flees.

Turns out it was all according to a script Niina’s friend at a theater troupe gave her to use as a defense against the many guys of all types who have projected their fantasies on her due to her ethereal, girlish good looks, and in doing so push past normal social boundaries. It’s a sad but very accurate commentary on the need to know how to deal with such men; many of whom won’t take rejection well.

Because of her looks, Niina grew up a little faster than the other girls. As for Kazusa, she really only grew up when she walked in on Izumi, who her clueless dad invites over for pizza. Izumi and Kazusa have a mature and productive chat about it briefly tries to make Kazusa forget by grabbing her head and shaking it (the childhood friend rambunctiousness coming out at the worst time) but ultimately would prefer if she just forgot it ever happened.

Later that night, in the shower, Kasuza puts herself in Izumi’s shoes, and of all the things she’d want to cover if he walked in on her, she determines she’d probably most want to hide her face, as if like an ostrich with its head in the ground, it wouldn’t be happening if she couldn’t see it.

At lit club, Rika instructs each member to come up with ten more “literary” words to use in place of the inartful English word “sex”, since it’s an otherwise unavoidable word with the works they’re reading. Then the writer among them gets a call from a potential editor, telling her she’s not quite there yet, but coming by his place will “probably help her chances.”

Then Rika gets “bothered by the chidings of lascivious beasts,” causing her to hurt her crotchal area on the vault; one of the girls doesn’t laugh and wonders out loud if she just “broke her hymen”; Rika later admits to herself she “doesn’t know how to check”.

It’s just and overall unpleasant-as-hell experience, but as she’s washing her face in the sink, Amagi comes by and calls her cute again, even comparing her to a model. There’s no reason to think the kid is messing with her, but Amagi isn’t prepared for the praise, and flees in a cloud of dust.

Then, the inevitable: the girl who boasted to her friend she’d take Izumi’s virginity makes her move. Kazusa is instinctively ready to riot, even tossing out the lame excuse of “having to keep an eye on him while his mother is busy with work!” She ends up getting to watch the meeting thanks to Niina paying her back for “having an STD for her” the other day.

Izumi ends up turning Asada down, but when she learns he doesn’t like anyone in particular, gets him to agree to “think about it,” as she’ll wait for him “forever.”

After Asada leaves, Izumi spots Niina snooping and recording, but Kasuza comes between them and tells the truth: Yes, they were snooping, but he didn’t give the girl a straight “no.” Then she asks if he just wants to “do it” with girls, and Izumi doesn’t understand, she blurts out a variant of one of the club’s euphemisms: “Ess Eee Ecks!” before running off.

The next day, with the whiteboard full of vulgar words and phrases, the principal and vice principal, both men, declare that absent a faculty advisor to keep them in line, the lit club will be dissolved. Kasuza starts weeping form the news; she doesn’t know what she’ll do if there’s no lit club (answer: they can always meet up somewhere after school and in the summer).

But Niina knows better. She knows Kasuza’s tears that just won’t stop aren’t just about the threat of the club dissolving. She gets Kasuza to admit that a “storm is raging in her heart”, and that if she absolutely had to “do it” with someone, it would be Izumi, which indicates she likes him. This may be something we’ve known for a while now, but only then, on the riverbank, does she finally have the official epiphany. She’s in luuuuuuve.

Tonari no Kaibutsu-kun – 06

Overcome by feelings for Haru, Shizuku finds it difficult to concentrate and her chest hurts when she’s near him. Distressed by her plummeting mock exam scores, she aims to jettison unwanted distractions. She refuses to participate in her friends’ attempts to solve the problem Ooshima’s lack of friends. As Ooshima falls harder for Haru, Shizuku tells Haru she’s no longer attracted to him, and wants to focus on her future and studying.

This week Shizuku gets a rival in the shy, quiet, but cute Ooshima, who is particularly prone to feverishly quick internal monologue and the occasional outburst when Haru misinterprets Shizuku’s words. Ooshima finds herself in the middle of what she thinks is a lovers’ quarrel. But Shizuku doesn’t care about the potential competition Ooshima offers. By episode’s end, she’s decided to regress a bit, in light of the negative effect her attraction to Haru is having on her studies.

Shizuku remembers a night she was going to go see fireworks with her family, but her mom was too busy, so they stayed home, and she studied. She never got any goldfish, and the pot in the yard stayed empty. She learned to enjoy studying. She wants to be busy and successful like her mom, and right now, she doesn’t think she can achieve that when she’s constantly thinking about Haru, so now she’s trying to convince herself that she’s not interested anymore. It’s logical, but it leaves us a little cold nearly halfway through the series.


Rating: 7 (Very Good)