Akari knows Jirou is in love with Shiori, but wants to know specifically why he’s drawn to an earnest, family-oriented girl, and what he wants such a girl to do for him. He wisely says “lunch”, which sets Akari off on a homemade bento kick.
She proves to be a very good bento cook, and they gain lots of points as cook and taste-tester, but one little detail—a lack of sugar in the rolled omelet—reminds Jirou that she’s doing all of this for Minami, not him. That shouldn’t bother him, as he’s into Shiori…and yet.
Jirou also can’t help but feel a little…left out when Akari goes all out to look as cute as possible to deliver a bento to Minami at his part-time job. But then Akari asks him for another goodbye kiss as a reward for her hard work, and tells him she only wants his kiss, since it made her feel safe.
Before he can summon the guts to kiss her again, Shiori shows up with extra apple pies she made for Minami, citing his sweet tooth. When she sees Akari with Jirou and a box lunch for an apparent picnic, she leaves feeling lonely. Little does she know she caused Akari’s confidence to absolutely plummet.
She never delivers the bento, and sits on the couch with her head in her knees. Jirou tries to cheer her up, but the bottom line is, she though she could appeal to Minami with cooking, but was wrong about him not liking sweet things, and now doesn’t know what to do.
Jirou tells her she has “tons more good points”, but when put on the spot, the only things he lists are related to her looks, body, and sex appeal. When she asks if he’s ever though about her that way, he says no, but she knows he’s lying. Then she jumps on top of him.
The animation and Oonishi Saori’s voice acting do a lot of strong, heavy lifting here, as the scene strides the line between being amorous and a little forced. You can see in Akari’s face and hear in her voice that she’s just as unsure about this as Jirou is, and yet she’s trying to press forward.
Jirou pushes through his body’s urge to “graduate” from virginity and rejects Akari’s advances, saying it’s only something you do with someone you love. Leaving aside that this is false, this results in Akari getting off him and saying they should stop this whole fake marriage thing.
That’s just what they do, and at the next month-end eval, Shiori sees that they’ve fallen to 75th place while she and Minami are up to 8th. She knows something’s wrong; Jirou knows it too, and knows that he erred. When he felt Akari’s cold trembling hand, he knew that he was wrong about her: what they were doing on that couch was just as new to her as it was to him.
Shiori invites Jirou onto the school roof to talk to him about things, and really does yeoman’s work as his trusty childhood friend, albeit by subordinating her own feelings. She promises him that no matter how much he screwed up with Akari, he can make things right.
Shiori’s pep talk is just what Jirou needs to break the awkwardness stalemate and give him the courage to knock on his fake wife’s door. To his shock, she not only answers but invites him into her uber-girly room, where he proceeds to apologize, but also provides a lot of real, honest talk.
He admits the obvious, that he’s fantasized about her, but also that it wasn’t like he didn’t want to do it with her, only that he wanted to do it with more care than the spur-the-moment scenario they found themselves in when she was discouraged about cooking for Minami.
He doesn’t go so far as to “out” Akari as just as much a virgin as she is, but he almost doesn’t have to, as hearing him come out and say all these things makes her face red as a beet and has her retreating into her bedsheet. But Jirou also asserts that he doesn’t like it when things are awkward between them.
Pulling back the sheet from her head like a bride’s vail, he declares that he wants them to be a married couple again. When he realizes he left out “for the practical” and stumbles all over his words, it evokes a hearty laugh from Akari, who attempts to save face by mocking him for being so desperate.
But she also ends up telling him—in just as disarmed a way as he just said all those embarrassing but true things—that she “likes him quite a lot”, even calling him by his first name. She laughs it off, but later on her balcony she covers her mouth with her hands in shock over having “said it.”
She says it in a way that could mean she’s been meaning to say it for a while. In any case, they’re giving this marriage another go, but this time they both have a deeper understanding of the kind of people the two of them actually are. That new understanding definitely has the potential to make them more attracted to one another as partners.