Shortly after entering the Eternal Sakura, Yachiyo finds herself being woken up in her bed in Mikazuki Villa by Felicia, Sana, and Tsuruno. As soon as they mention Iroha, Yachiyo rushes to her room and finds her sleeping there. But something, of course, is off: for a split-second, Iroha’s face turns into that of her Doppel.
Yachiyo and Kuroe have been absorbed by Iroha’s Doppel, who is holding Iroha hostage after a fashion by keeping her happy and at piece in an ideal fantasy version of her life. In this fantasy, Iroha’s Mikazuki friends all know Kuroe even though they’ve never met IRL. As for “Iroha” herself, she’s clearly under the spell of her Doppel.
When Yachiyo mentions Ui, she and Kuroe are transported first to a train, and then to Ui’s hospital, where Kuroe learns Iroha’s sister shared a room with Nemu and Touka, and where Kuroe tells Yachiyo that Nemu created all the Rumors in Kamihama City. But when Ui is finally presented, she’s not human, but a stuffed animal. Yachiyo determines that this fantasy is neither Nemu’s nor a Rumor’s doing.
Yachiyo goes through an Alice in Wonderland-style tiny door to another part of the dream, ordering Kuroe to stay behind where it’s “safe,” but is really not willing to accept help from a member of Magius. Kuroe learns when Yachiyo isn’t around, Iroha’s Doppel creates one, and sees the appeal of such a peaceful, pleasant dream, which matches the gentle, cheerful nature of the Iroha she knows.
Meanwhile, in a lush flower-strewn meadow, Yachiyo locates the Ui stuffed animal, by far the most suspicious thing in the dream. When another Iroha arrives, it’s clear the Doppel, and not Iroha, is talking to Yachiyo, warning her not to ruin the perfect dream world she created. Meanwhile, Iroha’s Soul Gem continues to darken.
When Kuroe breaks the reality of the dream by asking Iroha why Ui is a stuffed animal, Iroha transforms into a Doppel and restrains Kuroe. The Doppel explains that when Iroha fell to the bottom of a Uwasa, she was filled with fear for her sister as well as despair over knowing the truth of the magical girls, so the Doppel overwrote her nightmares with new and happier dreams.
Yachiyo rescues Kuroe, but despite urging her to stay out of the fight, Kuroe transforms and the two connect their powers to bring the Doppel down. Yachiyo doesn’t care how much work went into this fantasy world; she’s taking Iroha back so they can take back her real sister, the real Mikazuki Villa, and their real friendship.
She and Kuroe succeed in suppressing the Doppel and freeing the real Iroha, who falls to the soft grass at the base of the Eternal Sakura where an elated Yachiyo is waiting for her. The two embrace, join hands, and celebrate their reunion. Iroha mentions that she promised she wouldn’t die, and she didn’t…she just needed to be rescued from a dream prison created by her Doppel to protect her from anger, fear, and sorrow.
Magia Record’s second season’s third episode is by far the most straightforward, as Yachiyo and Kuroe are basically on a simple rescue mission. There’s a wonderful dreamlike atmosphere distinct from either the “real life” of the show or the more textured witch realms, and it’s a clever way to check in with the other members of the villa, even if they were only dream versions.
With Iroha back, could she and Yachiyo help bring the others back from Magius? Will Kuroe’s loyalties to Magius conflict with her friendship with Iroha and now Yachiyo, whom she fought beside to save their mutual friend? And what’s up with that post-credits appearance of Madoka? For now, I’ll do as Yachiyo does and simply revel in the unbridled joy of having the real Iroha back.