Kaguya and Miyuki are both dedicated combatants in their ongoing War of Love, except for certain special occasions. This week is one of those occasions: there’s a bright harvest moon and a clear sky, and Miyuki wants to gaze at it from the roof of the school.
Kaguya tries to find a way to embarrass him by getting him to lend her his jacket or share the same teacup, but Miyuki is so “moony from the moon” all pride and shame fall by the wayside. When Kaguya brings up her legendary royal namesake as the reason she hates the moon, Miyuki presents his interpretation of the tale.
To him, Princess Kaguya didn’t offer her lover on earth an immortality potion so he could find another love, but as a message that she’d one day return to him, long after a human’s normal lifespan…and he’d wait as long as it took for Kaguya to return.
He continues to wax poetic until an overheated Kaguya can’t endure anymore and flees. However, Miyuki still loses when he comes off his “moon high” the next day and realizes all the embarrassing things he said.
One reason everyone went along with Miyuki’s moongazing session was that the StuCo will be disbanding soon, so opportunities will grow less frequent and carry more weight. In the second and final segment the council members go through the accumulated items from their various adventures together—some of which Yuu is sore about not being present for.
Once everything is packed up, the lights are out, and the doors to the 67th Student Council close for the last time, Chika can’t help but start to tear up, and Kaguya can’t help but cry in response.
During a celebratory dinner at a family restaurant, Kaguya realizes that since Miyuki isn’t President anymore she has to call him something else…but just can’t because it’s too embarrassing and scandalous.
Of course, Chika inadvertently rubs Kaguya’s inability in her face by calling the former president by his first name like it’s nothing. Yuu even gives him a cute nickname “Myu.”
Once Chika and Yuu have gone home and Miyuki has walked Kaguya to her front gate, she considers how few opportunities they’ll have to see each other without the StuCo or any classes to connect them. It makes her feel lonely, but even if she became the new president and Miyuki was her veep, she knows he’d work too hard, when he already has the letter of recommendation from the Board of Trustees.
To want more would be selfish, and she tells herself she shouldn’t be selfish…but when push comes to shove she can’t give up Miyuki that easily. She grabs his arm and asks him if she can be selfish, by asking him to serve as president one more year. Turns out he’d already secretly filled out the candidate application, hoping she’d be the one to bring it up.
So, as is usually the case, Romantic Kaguya wins when Combatant Kaguya loses, as she does here. That is, if Miyuki ends up winning the election; there seems to be a new contender interested in the job!