Ayado and Itou’s tearful reunion is prefaced by a brief foray into Ayado’s past, when her first love was a manga character (and not even a main character!) and she became invisible to 3D guys, with tastes that didn’t jive with the other girls. With kind, no-nonsense civil servant parents who left her to her own devices, before she knew it Ayado found herself locked in a shell.
Her new friends helped her break through and emerge from that shell, but her crush on Hikari and his subsequent rejection of her was a roller coaster of pain and embarrassment made her afraid to ever stray towards “that territory” again. That is, until her fear of Itou leaving her was greater than her fear of said territory.
When Ayado tearfully asks to be part of Itou’s life again, Itou tears up too, requiring them to share the handkerchief she borrowed from him. Ayado then reports what’s happened to Hikari and Iroha, and the next day Hikari is ready with a congratulatory cake. Longtime “Ayatou”shippers, Hikari among them, can now let out a sigh of relief and shed a tear or two of joy.
Meanwhile, Iroha finally gets to visit Hikari’s house again, and just when she starts to kiss him, his mom barges in to announce udon is for dinner. Hikari is astounded how quickly and naturally Iroha slips into his family’s rhythm, as if she was always meant to be there; his dad thanks her for all her help, while even Kaoru asks if he can call her big sister.
It’s certainly nice for Hikari to be done with soap opera stuff for the time being, but while Itou and Ayado quickly agree to go to a movie for their first date, Ayado experiences what’s best described as “joy overload.” Simply being near Itou, having his attention, and feeling the warmth of his hand has her fantasizing about doing much more serious things with him.
Because this is Ayado and Itou we’re talking about, her self-consciousness leads to her acting strangely, which Itou misinterprets as her having second thoughts about dating. But unlike past Ayado and Itou miscommunications, Ayado clenches her fists and sets the record straight before the day (and episode) is out.
Realizing she hasn’t actually verbalized how she feels, she starts by telling Itou he’s got it all wrong; far from not wanting to date him, she’s ecstatic beyond belief at the very idea, because she loves him. Then she does what she wanted to do all day and kisses him, and he kisses her back.
From there, no longer confined by any shell, Ayado asks if Itou would mind if she “hit him with the full force of her desires,” to which he wisely suggests they take things slowly. They may be a couple, but they still have a lot of learning about each other—not to mention themselves—to do. It’s a process we’ve already seen unfold with Hikari and Iroha with mostly good results. And so now Ishino and Takanashi are the only remaining singles in the group of friends.