Sports Day has arrived, and the StuCo is so busy Yuu and Nanami hardly see each other, to say nothing of anything more. Just as Yuu is thinking about this as she’s leaving the storage shed, Nanami appears and the two go into the shed.
Yuu lets Nanami kiss her, but when Yuu pulls her off, Nanami agrees to behave until Sports Day is over, whereupon Yuu promises to give her a “reward” of her choosing: instead of Nanami initiating, Yuu will kiss her.
The Sports Day unfolds as one would expect: Yuu does her class relay, demonstrating she’s fast for a short kid, owing to her long-standing friendship with the far taller Akari. Yuu then gets to talk with Maki for the first time in a while, still adamant she has no feelings for Nanami despite his suspicions. She tells him she can’t fall in love with anybody, which in theory would make the two of them the same…but Maki doesn’t buy it.
There’s every reason to put stock in his doubt, considering how he’s basically carved out a life of observing relationships from afar rather than participating directly. As such, Maki has seen a lot of faces of both lonely and content people, and Yuu’s face looks lonely…too lonely for someone incapable of falling for someone.
Meanwhile, in a continuation of last week’s thread, Sayaka greets Hakozaki-sensei’s live-in girlfriend, who shows up to secretly watch her run in the teacher’s relay. When it’s time for the StuCo to do a relay against the basketball team, Yuu sees how much Nanami really wants to win, as well as her and the basketball captain Serizawa exchanging trash talk.
Yuu does her best, and manages to keep pace with the far more athletic Akari running beside her. She hands off to Sayaka smoothly, and Sayaka does the same with Nanami. As Yuu watches Nanami run with everything she’s got, everything else in her world fades into the light and it’s just the two of them. Perhaps a rare instance of her actually feeling that “special feeling” she claims she’s unable to feel?
The ballers win in the end, but it was close, and despite having to deal with Serizawa’s gloating, Nanami is happy her StuCo worked so hard. Then, with Sports Day in the books, Nanami and Yuu retire to the storage shed once more. Yuu is nervous, as she didn’t think Nanami meant immediately after Sports Day was over, and when Nanami waits for Yuu to come to her with her lips, Yuu feels like she’s crossing a boundary she shouldn’t, because she doesn’t like Nanami.
She tells Nanami to go instead, and she does, including putting her tongue in Yuu’s mouth for the first time. We haven’t seen the telltale blushing on Yuu’s face until that happens, because when Nanami pauses and asks if she should stop, Yuu tells her it actually feels good.
So Nanami keeps French kissing Yuu, as Yuu thinks about all of the positive physical and behavioral qualities Yuu finds comfort in. She considers them all “normal” and not something to be considered “special.” But as Maki would tell her, someone as incapable of love—and as comfortable with same—as Yuu claims simply wouldn’t be going around looking lonely or making out with someone.
That being said, just because Yuu seems to be on the road to falling for Nanami (if she hasn’t already), unless she’s actually aware she’s on that road and acknowledges it once and for all, her vacillating is doomed to continue.
That she’s still trying to explain/excuse her rapidly escalating romantic entanglement with Nanami after nine episodes suggests the series just might end without Yuu ever coming to believe she’s in love with her. Fortunately, four episodes is plenty of time to resolve this one way or another, and whatever the outcome, it’s been a wonderful ride.