Ninomiya celebrates his promotion to the Demon Lord Army’s Western Invasion Force Director with a trip to a hot spring with Ranga and Rimu. He revels in the fact that at this pace of advancement he’ll soon be a board member who can meet the Demon Lord face-to-face, and possibly return to Japan.
Little do the three know that they’re under surveillance from a camera owned by one of the Three Ravens, high level corporate executives who feel threatened by Ninomiya. One is an old fart who’s always spitting and wearing out the phrase “kids these days”; one is a voluptuous meatheaded amazon, and one is a four-eyed calculating perv.
Knowing what we know about Ninomiya, Rimu, and Ranga, it was a foregone conclusion that their petty schemes would fail one by one, much like Wile E. Coyote is always defeated in his efforts to capture Road Runner. Meathead unleashes a giant worm which Rimu quickly deals with; the worm even joins Ninomiya’s team!
When it’s the old fart’s turn, he challenges Ninomiya to cultivate some barren land, which is easy thanks to giant worm tilling and Ranga’s growing magic. Finally, the four-eyed perv tries to take unconsensual photos of Ranga nude, only to be defeated by the revelation he’s a boy.
If the first half is all about Ninomiya continuing to rise due to his ability to assemble a powerful and talented team, the second half is all about one of its members: Ranga. In what is clearly a dream in the style of Alice in Wonderland, Ranga witnesses the drudgery of unending labor in the form of a group of rabbits turning a wheel to power the Queen’s fountain.
When he laments that she can’t get them more tolerable hours or paid time off, he suddenly shrinks to a tiny size. While escaping the horde of evil rabbits (very Re:Zero-esque, that) he falls through a chute down into a massive underground…internet café.
If the rabbits toiling above ground represented one extreme of the labor spectrum, this café represents the other: all the mole people there have no goals other than repeating the same actions over and over again, calling into question whether life is even worth living.
From corporate grunts to NEETs, oppression and stagnation, Ranga finds himself trapped, both spiritually and physically (in a cage). His ancestor Belza, the Queen of this world, insists that he take her place by her side. That’s when the real Ninomiya stomps the White Rabbit Ninomiya and head-butts Ranga back into reality.
Apparently, the team was on a mission to defeat a Mobile Suit-like giant robot when it shot a strange beam into Ranga’s head, placing him in that dream prison that drew upon his own fears and insecurities. When he asks Ninomiya if always running away is bad, he tells him perhaps usually, but there’s always the useful phrase “strategic retreat”.
As long as Ranga’s overall goal hasn’t changed, he’s free to run away as many times as he needs to for the sake of future victory. Of course, Mobile Suit Gundam, the source of inspiration for their defeated mecha, was packed with those kinds of strategic retreats.
Defeating the mecha means Ninomiya can finally meet the Demon Lord…and she (or he) appears to be a Bahamut-like dragon in human form, like Rimu. Like Ranga last week, s/he asks Ninomiya to “save this world”. I know what he’ll probably say: Assuming he does, can he go home?