Jahy-sama wa Kujikenai! – 18 – Show-Off Always Shown Up in Showdown

With her newly-attained Magical Girl-esque powers and new light-blue threads, Saurva believes she’s perfectly prepared to finally defeat Jahy and become the new Number Two. However, she is thrown completely off her game by the fact that Jahy can’t for the life of her remember who Saurva is, beyond the girl she cheered up in the park in her child form.

Saurva, tired of being ignored and mocked, unleashes a flurry of direct strikes with her glowing golden sword, but all she manages to do is improve Jahy’s circulation, along with tickling her and giving her an itch. Shocked and pained by the fact that the bargain she made with that glowing golden being didn’t actually, Saurva runs away in embarrassment, unable to accept Jahy’s pity. She vows to defeat Jahy with her own power…later.

Little does Saurva know that the worst thing you can do to Jahy is ignore her without explanation. That’s exactly what Kokoro does when she runs from Jahy. In wallowing in frustration, Jahy reveals to the landlady that yes, she has made a friend whom she doesn’t call an underling. The manager tells Jahy to open her heart to Kokoro and they’ll be able to make up. Sure enough, Kokoro isn’t even mad at Jahy; she just has a toothache and doesn’t want Jahy to catch it.

The golden being that briefly gave Saurva the illusion of power becomes a rumor among ordinary humans like the landlady and manager, describing a ghost that asks its victims if they want power and sucking out their souls if they say or even think that they do. Jahy thinks it’s all a bunch of codswallop…though considering the things she’s done and been through, she’s not exactly the best judge of codswallop.

That said, the golden ghost—or whatever it is—confronts Jahy on her way home. She insists she doesn’t want even a smidgen of power, but the being charges towards her before she has time to transform into adult mode. Fortunately Druj swoops in and saves her, reporting to Jahy that she’s been hunting the being ever since she became aware of its existence. Jahy determines the best course is for her and Druj to join forces to defeat this thing…whose horns and voice definitely suggest it could be a form of the Demon Lord.

The aquatope on white sand – 22 – Dearly beloved

As last week’s transcendent finish showed, Fuuka doesn’t have to actually do anything to cheer Fuuka up, clear her head, and ultimately make her decide to return to Tingarla and get back to work. Whether it’s when Kukuru first spots her at the hatching, takes Kukuru’s hand and shakes her head when Kukuru says she’s only causing trouble for everyone, or just sleeping peacefully beside Kukuru, being there is what matters.

The next afternoon, Kukuru is with Fuuka on the ferry home, but not before thanking Misaki for taking care of her. During this time, Fuuka learns that sea turtles are endangered, in large part due to man-made harm. Considering I learned about this stuff when I was still in school, I was a little surprised by Fuuka’s ignorance, but it’s never too late to learn.

Back at the office, Kukuru’s boss Suwa responds to her deep bow of apology by thrusting the marked-up wedding proposal into her hands and telling her if she finishes this, deal or no deal, he’ll recommend her for an opening in the attendant department, allowing her to do what she’s always loved and come naturally to her. Karin wants that attendant job too, and Kukuru doesn’t really seem to dread the possibility of losing!

That’s because learning more about Misaki’s conservation efforts inspired Kukuru to do her part—not as an attendant, but as a marketer—to spread the word about how things are and what can be done about it. If she needs to make compromises to the wedding planner Miura, so be it: the more people walk through Tingarla’s doors, the more people will fall in love with it, and do more to help protect it.

That includes the curt and impatient Miura, who initially cuts Kukuru’s tour short to get down to business. Kukuru and Suwa show her the wedding venue, and this time Kukuru has more quick (and satisfying) answers to Miura’s rapid-fire questions. The first meeting wasn’t a failure, because it gave her the knowledge she needed to make the second presentation successful.

After accepting Kukuru’s “Wedding Under the Sea” proposal, Miura’s demeanor softens considerably, and she’s eager to continue the tour. She even leaves with a big jellyfish plushie, having enjoyed herself much more than she thought she would. And what do you know, Suwa finally praises Plankton! Sure, all he says is “Well done” and walks away, but for this guy, it’s huge.

Kukuru’s mood thus immensely improved and the job done, she finally gets to relax with her friends at Ohana, and is all smiles and laughs. But she has to be reminded that she’s in the running for an attendant position, because she was so focused on the wedding task before her. There’s a scene where she also makes Kai take a rain check on talking about something, and it’s here at the restaurant both we and Kukuru learn what: Kai’s dad collapsed, and the attendant opening is due to his departure.

Kukuru bails on the celebration, tries to call Kai, then lucks out to find him still at the aquarium. Kai confirms his dad needs surgery, so he won’t be able to work for a while, but doesn’t want to see Kukuru make sad faces. He’s not leaving permanently, after all; just going on leave until his family’s alright.

Ever since getting her drive back and then knocking the wedding proposal out of the park, Kukuru has no doubt considered simply staying in marketing. Will she reconsider now that she knows Kai will feel most safe knowing she’ll be tending to the animals in his place? If it’s just a temporary thing, then why not?

Jahy-sama wa Kujikenai! – 17 – A Better Bed to Lie In

While she was just a lowly underling in the Dark Realm, Druj has risen in the human world to lead a Fortune 500-equivalent company, and even launched a highly-successful line called For J, inspired exclusively by her desire to see Jahy in outfits other than her usual strappy black number.

But Druj is still miserable as long as she’s not by Jahy’s side, and furious when she finds out Kyouko works for her at her pub (even though Jahy neither employs Kyouko nor owns the pub). Druj still manages to divine a convoluted reasoning for Jahy is still the Same Old Jahy…without any input from Jahy needed.

Jahy has been doing well of late in all aspects of her life in the human world, but she can’t get a decent night’s sleep, and blames it on the grungy futon the landlady gave her when she first moved into her apartment. Feeling like she deserves a reward for everything she’s accomplished, he hits up a home goods store and buys the best futon they’ve got.

Ryou-chan comes by and tells Jahy she’s been scammed, but that claim is undone when moments after testing out the futon, both the landlady and Jahy fall right to sleep next to each other. This is the scene that greets the manager, who is happy to see what good friends Ryou-chan and Jahy have become.

Unfortunately, the sisters came to Jahy’s to deliver a spot of bad news: the water of the apartment building has to be shut off for three days. Instead of going without a sink and toilet for that time, they invite Jahy to their apartment above the pub instead.

Jahy accepts the offer, and suddenly her living situation has been upgraded considerably. Little does she know the manager had been hoping Jahy came around her place so she could dress her up in all of Ryou-chan’s old clothes and then snap photos of her. Like Druj, the landlady wants variety in Jahy’s wardrobe.

The reason the clothes fit now is that even in her child form, Jahy has physically grown since first arriving in the human world. Jahy warns the landlady that this also means she possesses the power to destroy her at any time, but the landlady trusts that Jahy would never do that. And judging from what we’ve seen of Jahy, she’s absolutely right.

Besides, the true destruction comes shortly after the manager suggests she, Ryou-chan and Jahy put their futons together for the night. That’s when Jahy learns that despite her sweet nature while awake, the landlady is an absolute menace while asleep, flopping around like a fish and throwing vicious kicks and jabs. Ryou-chan, obviously used to this, retreats to the edge of the room, while Jahy plans to return to her apartment ASAP.

The post-credits sequence is actually the most significant part of the episode, overarching plot-wise. At first it seems to be a series of running gags where the Magnificent Saurva thinks of various ways to torture and torment Jahy, all while doing good deeds around town: picking up litter, returning a lost girl to her mom, and helping an old lady across the street.

The dissonance between Saurva’s thoughts and actions and idea of herself as the ultimate Evil Bad Guy finally comes to a head when some kind of sparkly benevolent being—who vaguely resembles the Demon Lord and may be her good counterpart—bestows power upon Saurva, and turns her black uniform white.

It’s possible Saurva accidentally became a magical girl, as she’s given the same mission: destroy the mana crystals. In addition to being an interesting twist in Saurva’s fate and potentially setting up the series’ endgame, it’s also immensely funny development to behold.


Rating: 4/5 Stars

The aquatope on white sand – 21 – Don’t wallow…struggle!

The way Kukuru simply disappeared last week was extremely worrying, but it turns out she simply needed to get away. Asking herself over and over “What am I doing?”, the answer is clear: work got to be too much, so she needed a break. She takes the ferry to sleepy Yamenura Island, where she soon runs into Umi-yan’s wife Misaki, a professor specializing in sea turtles.

Kukuru did the right thing by eventually responding to an understandably worried Fuuka by telling her she’s safe and everything’s fine, she just needed time off. Fuuka tries to cover for Kukuru like a good friend and co-worker, but Suwa sees right through the ruse, and tells Fuuka not to interfere with matters that aren’t her job. The way Suwa phrases it makes Fuuka so mad she starts shadowboxing like Kukuru, and almost accidentally slugs Kai in the face!

While there’s always a measure of underlying worry and stress one gets while playing hooky, it’s largely neutralized by the extremely chill vibes of Yameruna. Misaki, a wise woman, tells Kukuru she’s going to get yelled at later, but no point being sad about it now. She should enjoy the time she’s taken…and she does, by sleeping in, taking a leisurely stroll to the tiny island aquarium, and watching one of her gramps’ protégés in action.

Even if she knows Kukuru is fine, a part of Fuuka still wants to be with Kukuru during this time. When she learns from Gramps that Choko will be joining Tingarla soon, she wants to text Kukuru, but hesitates, worried the timing of such a text would be wrong.

She’s distracted, and shortly afterward an overly curious penguin gets badly pecked and scratched up by territorial peers. Fuuka blames herself, but both her boss says penguins fight all the time. The vet tells Fuuka not to wallow, but struggle. There’s no time for regretting when you’re carefully watching over living things.

The night arrives when Misaki’s quarry, a huge nest of sea turtle eggs, finally hatch, and it’s probably the event of Yameruna, which I may have mentioned is usually super laid back and tranquil. Much like the baby penguin’s first dip, the tension of this event is extremely nicely built up, then released when the adorable baby turtles emerge from the sand in droves.

Kukuru looks both awed and honored to be present for such an event, then overhears someone behind her saying “It’s amazing.” She recognizes the voice, because it’s Fuuka, who learned through Umi-yan that Kukuru was on the same island as his wife.

Instead of running into each other’s arms, Kukuru and Fuuka stand apart and continue to quietly observe the magic of nature. The hugs, tears, laughter, and scolding will come later. For now, they’ll keep a close eye on the animals.

Jahy-sama wa Kujikenai! – 16 – A God Doesn’t Need a Reason

With Kyouko following Jahy around everywhere she goes, it was only a matter of time before she and Druj crossed paths, and the two are far too alike to get along…at least at first. Druj’s Hanazawa Kana and Uesaka Sumire’s Kyouko proceed to yell at each other over, while Jahy is caught in her web of lies.

Alas, they care less about calling out Jahy than proving to each other who is the better underling/friend, and Jahy is powerless to stop them from changing into their battle gear and storming out of the café to see who can collect the most crystals for her. It seems like a good deal to Jahy until she realizes she was left with the bill, and has to wash dishes.

Kyouko and Druj seem well on their way to gaining a reluctant respect for one another, only for the next segment to nix Druj altogether, and shoehorn in the Magnificent Saurva. She seems to have given up on potions and has gone full Wile E. Coyote to Jahy’s Road Runner, using her knowledge of metallurgy to create not one but three bear traps she calls “Chompy-Kun” Marks I-III.

Rather than Jahy, Kyouko gets caught in two of the three and ignores the third…to which Saurva simply forgot to add bait. While not Saurva’s best work, it was pretty funny for her to mistake Kyouko for an ordinary human only to witness Kyouko utterly destroy the two traps after only pretending to be hurt while caught in them in the hope Jahy will come to her aid (she doesn’t).

The Kyouko-heavy episode continues with a peek at her mornings with the Dark Lord at her creepy house, which consists of making herself and the Lord a lunch only for the Lord to inhale it before Kyouko walks out the door. Worse still, the Dark Lord stows away in Kyouko’s bag while she’s at school.

Kyouko eventually determines that the Dark Lord came to bring her the lunch she forgot, but the rice grains on the Lord’s face should be a dead giveaway the Lord is simply handing her an empty bento. That said, Kyouko has reached a state where her dark and threatening aura is gone, and friends want to eat lunch with her.

Kyouko’s no longer alone at home, at school, or at work, which all but completes her establishment as the series’ deuteragonist, complete with an arc containing highs and lows. But having spent a fair amount of time with the Dark Lord, she wants to know from Jahy if the Lord is really as powerful an entity as Jahy has always claimed.

Jahy will brook no disrespect from her Lord, whom she believes is no different or less significant than a god…her god. But her “story” about how she and the Dark Lord “came to be”—in which Jahy simply spoiled the shit out of the do-nothing Lord—exposes Jahy as not much different than not only Kyouko, but Druj as well.

At the end of the day Jahy doesn’t care if the Dark Lord was, is, and will always be a layabout, bone-idle NEET who only eats, sleeps, and leaves messes for others, and plays pranks. She is the Dark Lord, and that is the one and only fact that matters to Jahy as far as her devotion is concerned.

As Jahy and Kyouko head to their shift at the pub, the episode seems poised to end on a sinister note, as the Dark Lord follows Kyouko in her energy form, then perches herself atop an electric pole in wait. It’s a fake-out; when Kyouko returns home, the Dark Lord is asleep in the middle of the main room, surrounded by the remains of all of Kyouko’s snacks. Why would a god ever change?

The aquatope on white sand – 20 – Outside the tank

Kukuru has hit a wall again. There’s too much work to do, and not enough time to do it with the organizational skills she currently possesses. Her boss Suwa remains as unfeeling as a Vulcan. He doesn’t say it, but it’s implied every time he barks his catchphrase “That’s all from me”—which he didn’t actually say this week! What he’s really saying is “If you can’t cut it, I’ll find someone who can.”

Kukuru’s a free spirit, and being wound up so tight in that fish-less office is wearing on her. She seeks any relief, whether it’s pressing her face against the main tank (her sole interaction with Kai. Sorry Kai!) or going out to a lagoon to observe a lost baby dolphin, whom she names Ban-chan. She doesn’t just love how cute Ban-chan is, she also envies his freedom.

This is one of many excellent images that show rather than tell how things are going for Kukuru this week…she’s behind literal bars! She wakes up from a dream that she’s drowning! On top of all the other projects that keep her in the office well past office hours, Suwa orders her to prepare a presentation for a wedding planner for ceremonies at Tingarla. Kukuru gets to it … but is never into it.

Back home, her Gramps and Tingarla’s boss Hoshino discuss things at Udon-chan’s mom’s restaurant, which Udon-chan’s mom has to run instead of drinking because Udon-chan ain’t there. Hoshino says Kukuru is doing her best in marketing…no “but”! Gramps knows Kukuru and so knows how hard it must be, but still believes being “outside the tank” she grew up in will ultimately prove to be a “good experience.”

Perhaps it’s because Kukuru has no mom or dad to guide her during this crucial time when she’s just started adulting that he believes tough love is the solution. Kukuru gives it the old college try with the wedding presentation, but the show wasn’t fooling anyone. I knew she was going to bomb, and that Suwa wasn’t going to console her. That said, he seems neither mad nor disappointed in Kukuru’s first big presentation. I just wish we could have gotten something from the guy…maybe hear about his first presentation.

The wedding project isn’t ruined, it just needs a fairly substantial redo. But the cost of the presentation (whether it went well or not) is much steeper for Kukuru. She misses out on Fuuka going diving with Ban-chan, and she returns to Tingarla too late to see Airi, the girl in the hospital who came to visit. Karin tells her not to feel bad; she had work. But now work is taking up so much time and energy it’s denying Kukuru a lot of the things give her joy and happiness.

While working overtime again, Kukuru snaps—but softly; more like a stalk of kelp than a hard branch. As her eyes blur, she asks herself Why was I trying so hard again? So she could get more work and see less of the things and people she loves? That can’t be right!

Then she remembers her Gramps telling her Gama Gama was going to be demolished soon, so if she wanted to see it one last time, she’d better hurry. But work kept her from saying goodbye to Gama Gama while it was still whole. When she arrives by taxi late at night, it’s just a pile of rubble.

Kukuru’s already tattered spirit shattered into a thousand pieces at the sight of that rubble. There’s no melodramatic tears; I was reminded of Titus Andronicus when he said “I have no more tears to shed.” She just looks…defeated. Spent. The next day, Kukuru skips work, but work goes on without her.

There’s a parallel between Kukuru’s arc and Ban-chan’s. Both have been set loose—the dolphin got separated from his family, Kukuru got thrown out of the tank to either succeed or fail. Even though I know the show is not going push Kukuru to suicide, she is definitely not having a “good experience”.  Her absence from the office is frankly chilling, and I just hope she’s somewhere safe and close to loved ones.

Jahy-sama wa Kujikenai! – 15 – Shokugeki no Jahy

With the Dark Lord restored and her nemesis now her pawn, Jahy wants a reward for all this progress in the form of her dear friend Kokoro’s company and praise. Unfortunately, Kyouko is still following Jahy around like a lost puppy. When Jahy takes Kokoro and runs, Kyouko assumes it’s a game of tag and chases after them with her Magical Girl Speed.

When hopes of Kyouyko being carted off by the cops are dashed, Jahy finds herself in the awkward position of having to admit that Kyouko (whose name she just learns now) is a friend. Not only that, she has to come to terms with the fact that Dear Kokoro belongs to no one, and she is biologically incapable of not becoming friends with someone.

Thus, Jahy must adjust to the fact her playdates will consist of both Kokoro and Kyouko. Yet when she heads to work looking forward to being away from her, she learns Kyouko has responded to a flyer for a part-time job, and the manager hires her on the spot. Now Kyouko is her friend and co-worker.

At first, Jahy is happy for the prospect of extra help—she’s asked for it in the past—but as expected, Kyouko is as big an accident-prone klutz serving customers as she is defeating evil as a magical girl. Jahy only salvages the situation by wowing the customers with feats of balance and dexterity…catching everything Kyouko drops.

Kyouko is discouraged when Jahy orders her to stop doing…everything and just stand back and observe, but the manager assures her it will be okay. Jahy, after all, was horrible when she first started, but as the manager has come to learn, Jahy will give something she cares about her all.

Thanks to Jahy’s diligent training, Kyouko ends up learning the ropes fast and finding her footing. It also has to help that Jahy found a tiny mana crystal in Kyouko’s hair, which must have been causing at least some of her serving mishaps.

Jahy exhibits her typical snobbishness in foisting something the manager wants help with on Kyouko, only to parkour herself over to the dining area with fork and knife in hand when she learns that something is a taste test for new menu items, starting with stewed flounder.

While Kyouko offers gourmet criticism that wouldn’t be out of place in Food Wars (and must indeed be a nod to that franchise), Jahy is more cryptic, both because she’s not so well-versed in food critic-speak, but also because she wants to use this opportunity to eat tasty food for free…which is truly the feral demoness we know and love.

As a result, Jahy is able to sample ginger pork and then cubed Wagyu steak. Eating meat revitalizes her like nothing else, as she’d become so used to bean sprouts due to her low budget. But the steak gives her a full-on Food Wars-style foodgasm, metaphorically stripping her clothes off and sending her straight to steak nirvana.

What makes all this indulgence possible are two key qualities of the manager and Kyouko: the former has been overthinking her menu so much she’s not thinking straight, while the latter is so deferent and adoring of her first and best friend that she’s not thinking straight either. In the absence of better judgment, Jahy is able to feast to her dark heart’s content.

Unfortunately someone who does have better judgment (at least when she’s not knocking back booze) arrives in the form of the landlady, who stops this charade by very clearly identifying what’s going on here (Jahy just wants food) and vetoing the choice of steak on the menu (since they’d never make a profit).

Then the Demon Lord shows up out of nowhere, drawn to the pub by some combination of her meal ticket Kyouko, Jahy’s mana crystals, and the smell of delicious food. She polishes off all the food and wants more, but Kyouko cuts her off before she can cause lasting damager to the manager’s business.

The lord is upset, but Kyouko mitigates that by promising she can have her choice of anything at the konbini on their way home. Jahy has to watch in outrage as her Demon Lord walks away hand-in-hand with Kyouko. If Jahy could out-feed her superior, she could defeat Kyouko in this fresh predicament. Alas, bean sprouts aren’t going to get it done…

Rating: 4/5 Stars

The aquatope on white sand – 19 – The white dolphin in the red pumps

Fuuka’s not-to-distant past life catches up to her, as a film crew from Yona Productions intends to film a tv show at Tingarla…with Fuuka’s idol kohai Shiori Ruka as the co-host. They’re also very keen on Fuuka being the other co-host. Fuuka’s immediate, unhesitant response? “But I’m done with TV…”

As Karin gives Ruka and the crew a tour to familiarize themselves with the aquarium, Kukuru ducks out of work (and she’s got a lot of work) to make sure Fuuka is okay having remnants of her old life around. Fuuka assures her she’s fine; she’s going to turn down the co-hosting role. She’s an attendant now.

Fuuka intends to take Ruka out for one-on-one dinner, but Udon-chan ends up inviting everyone else (except Kukuru, who is working overtime). Ruka is up for the liveliness until she isn’t, and goes out onto the deserted patio to sit and reflect.

Fuuka comes out to give her some less intense company, and truly does look like a capital-S Senpai in the way she confidently counsels Ruka. She knows Ruka is working as hard as she is in part for Fuuka’s sake, so Fuuka tells her not to forget to work for Shiori Ruka’s sake.

It’s only later Fuuka learns why Ruka is so down aside from having not “made it” yet: she’s been being harassed online by her detractors, saying she’s getting unfairly promoted relative to her talent or some such nonsense. As Umi-yan puts it, the fans don’t see how hard she’s really working.

After a few awkward moments during filming, Ruka joins Fuuka for a break where Fuuka often comes to relax and recharge during a stressful day. She offers Ruka her pair of red pumps she intended to wear on stage one day, but never did.

Fuuka no longer needs them as a talisman of encouragement, as she’s found the place where she belongs and the thing she loves to do. So she gives them to Ruka, hoping they’ll be a source of strength for her too. If nothing else, they’ll remind Ruka of her dear senpai Fuuka, whom she clearly, genuinely admires and loves.

That admiration and love only grows during the final climactic scene in the tv show, when the new baby penguin jumps into the pool for the first time and immediately takes to it like…well, a penguin to a pool! Nervous and timid, the little one needs a little push in order to make that leap into the water, and Fuuka is there to give it.

It’s such a little gesture, and yet so meaningful and affecting both for the film crew, Fuuka’s co-workers, and the huge, rapt audience. Seeing Fuuka be the best damn aquarium attendant she can be literally brings tears to Ruka’s eyes…genuine ones, not forced ones.

That unforced sincerity ends up on film, and just may be one of the things that brings Ruka more fans going forward.  Like the little push she gave the adorable baby penguin, Fuuka may have given the little push—and red pumps—Ruka needed to take the next step in her fledgling career.

Jahy-sama wa Kujikenai! – 14 – Second in Command, but Third to Food

Here it is: the epic battle between light and dark that Jahy has been looking forward to, but only recently become powerful enough to fight: a duel with the Magical Girl. As they fight, Kyouko says Jahy knows nothing about her, about the loneliness she’s felt, and her calling to erase all misfortune from humanity. But even when she disarms and bests Kyouko, this new Jahy tempered by human kindness and generosity stays her hand.

She’s not too proud to admit that she would never have collected the crystals she needed, or even survived in this strange new human world, were it not for the help and love of others, from Manager and Landlady to Kokoro and Druj. Kyouko being utterly alone in both her life and mission is the reason Jahy can defeat her, but also the reason she won’t: no one person should have to bear everything alone.

So thetwo make peace, and Kyouko embraces “Jahy-kun” as her first and only friend. Since she’s so rusty in social skills, her manner of trying to get Jahy to hang out borders on stalking and harrassment, but the promise of the all-important snacks finally wears Jahy down. That, and the fact she assumes Kyouko to be loaded and have a nice place.

She does not. Her house, while large and grand, is run down and “riddled with calamity”. Floors and ceilings crumble above and below even the tiny Jahy’s feet. It’s no surprise the house is in this state: this is where Kyouko has stored all of the crystals she’s amassed. One wonders how Druj’s employees dealt with the misfortune of handling and sotring industrial levels of crystals.

The epicenter of misfortune is the crystal storage room itself, which Kyouko warns Jahy has been haunted by a “shade” after dark of late. Jahy, spooked but determined to get to the bottom of this, opens the door to reveal…Maou, The Demon Lord. Jahy later explains that the mana crystals themselves represent the Demon Lord, and Kyouko must’ve simply collected enough to bring her back into being…albeit in lil’ squirt-sized form like Jahy herself.

Jahy is absolutely over the moon to reunite with her one and only superior, and Kyouko provides tea, snacks, juice, and eventually a huge spread of delivery delicacies for the celebration. Maou says nothing and only eats and drinks. Even when she eats everything, leaving Jahy nothing, Jahy is happy, as her lord was only just restored and needs her energy. There’s a little bit of Druj in Jahy’s demeanor towards Maou, in that Maou can do no wqrong in her eyes.

Kyouko has already stated that she harbored no ill will towards the Dark Realm itself, and regrets destroying it. Her journey as a magical girl began when she rescued a drowning kitty, only to fall into the water herself. Rather than dying, she was met by a bright light and a benevolent voice, that made her into a magical girl and gave her the mission to free humanity from misfortune by collection all the mana crystals.

I loved how beautiful and dramatic this sequence was, contrasted with Kyouko’s and the show’s usual goofiness. It strikes the right balance of helping us learn about and empathize with Kyouko’s own plight, while still maintaining that she is, and always will be…just a lot.

This means if the Dark Realm is going to be restored and stay restored, that mysterious voice must be identified and dealt with. In the meantime, while Kyouko wishes to dedicated every waking moment of her life to being by Jahy-kun’s side and assisting her, Jahy is content to simply go back to her home with Maou. Only…Maou doesn’t want to go with her.

On the contrary, she runs over to Kyuouko and hugs her instead! And why? Simple: Kyouko gave her food. Was that the secret to gaining the Demon Lord’s favor all along…just keeping her fed and happy, like a stray kitten? If so, it isn’t mana crystals Jahy needs, but cash to buy more delicious snacks. In this endeavor, it would probably be wise to join forces with Kyouko rather than try to compete.

The aquatope on white sand – 18 – How to Raise a Boring Office Worker

The gang is back to work at Tingarla (fine, that’s what the sign says), and all are encouraged to come up with big event that will increase enthusiasm for marine life.

The winning idea comes from Akari, a part-timer who has been very upfront about this being Just A Job and not having any particular passion for aquariums. When Kukuru pushes for Akari to lead the way on her fish cosplay event, Akari declines.

After work Kukuru and Fuuka share another lovely waterside moment together, with Fuuka letting Kukuru rest her head on her shoulder and vent ever so briefly about something she’s needed to come clean about: she really misses being an attendant.

Fuuka also reminds Kukuru that like Akari, she wasn’t that into aquariums either until the beauty and wonder of the sea life, the smiles of the guests, and the enthusiasm of Kukur and the others caught her hook, line, and sinker.

Fuuka’s point is that not everyone ends up in a job doing what they love, and whether its marketing or tending penguins, you can’t argue that there’s nowhere Kukuru’s better suited to be considering her lifelong passion for the sea.

It’s not “too late” for Akari to become enamored of it, but even if she never is to Kukuru or Fuuka’s extent…that’s totally okay! Everyone’s different and it’s okay! There; that’s the thesis of this show.

Akari still feels a bit bad about how relatively harshly she shot down the notion of taking charge of the cosplay event, even if she was simply being honest. This job isn’t her life, at least not at the moment. She’s got college and other friends.

We get a really nice pairing with her and Karin having dinner at the restaurant where Udon-chan works—and has made improvements to the menu based on the feedback at the party—Karin tells her she didn’t invite her to talk about Kukuru, but to enjoy some tasty food with a friend. No need to sweat anything!

Akari and Udon-chan actually build a lovely little bond as two people outside the whole Fish Thing. Akari initially thought people like them were always having fun doing what they love all the time, and kind of envied that, since she just…wasn’t particularly enthusiastic about anything.

But seeing Kukuru work so hard and sometimes crash against Suwa, or Kaoru often worrying about her fish dying on her because she couldn’t tell they were in pain…Akari learns that sometimes doing what you love can be miserable.

When Kukuru realizes too late she hadn’t sent the email order for the fish stickers (rewards for the kids who identify the fish they’re cosplaying), but left it in Drafts (something I sometimes have nightmares about), the clock strikes five; Akari’s time to clock out.

But it’s not even a clock out that causes Akari to decide to return to the aquarium to help Kukuru and Karin make their own stickers. It’s because her friend had to take a rain check on their date. That, and Akari had nothing else going on, so why not help two people she likes as people, even if she doesn’t quite get their aquarium obsession?

The three work overtime to get the stickers done, and the next day, we get a day at Tingarla that’s very appropriate considering Halloween was just last Sunday: not only does the staff dress up as specific fish species, but also mermaids (in the case of Fuuka, Marina, and Chiyu) and pirates (Karin and Akari).

But nothing is more heartwarming and sweet than Kaoru dressing up as one of her favorite fairy tale characters: Urashima Tarou…with Kuuya as the sea turtle and Umi-yan as the comely Otohime. The fact that Kaoru loves the tale with a passion and has dreamed since childhood of being Tarou…it’s just the tops.

And hey, what do you know, the festivities even lead to Akari correctly identifying her first fish—the four-striped damselfish Kukuru is cosplay as. Kukuru notices the way Akari looks into the tank at the fish…it’s just a more subdued version of how Akari saw Kukuru look at the tank.

No longer apathetic about her workplace, Akari is well and truly charmed by it, but in a subtle, Akari-like way. Yasuno Kiyano really nails that breezey subtlety just as she does as the heroine from Saekano. I’m glad she got almost a whole episode in which to shine.

Jahy-sama wa Kujikenai! – 13 – Punching the Shark

The first half is a Jahy beach episode. Jahy is vibeing on her newly-found mana crystal and eager to find some more, but the manager and landlady insists she work at their uncle’s seaside restaurant. Every time Jahy tries to rush out into the sea to look for crystals, she’s lured back by yakisoba, ice cream, and the threat of being docked pay.

But the fact that the normally packed restaurant is almost empty, and it starts pouring when there was no rain in the forecast, and couples get in fights and lots of people end up in danger in the ocean, means that there must be mana crystals nearby, casuing all that misfortune. In the process of narrowing down exactly where they are, Jahy ends up rescuing dozens of people.

When it starts getting dark, the manager and landlady insist she give it up and come inside, but Jahy doesn’t give up, and she is rewarded in the eleventh hour with a bonanza of mana crystals. They’re small, but she harvests two big buckets worth of them, meaning she’s never been in a better position to take on the magical girl.

If she’d simply accept what must by not be several warehouses full of crystals from her underling Druj, Jahy might’ve already defeated the magical girl and restored the Dark Realm. But she’s never even considered taking Druj’s haul. Druj, who is having a bad stretch, is immediately cheered up when she spots Jahy (who is waiting for Kokoro), but is worried that living with humans has changed Jahy.

Praising her hard work, letting her sit next to her, telling her not to work too hard…this is not the Jahy Druj knows and loves, and because she’s an incurable masochist, she simply isn’t satisfied until Jahy berates or abuses her. Jahy goes just far enough to placate Druj, who goes on her merry way very much convinced Jahy-sama is the same second-in-commander who made her fill the holes she dug and threw wine in her face.

But we know better: Jahy’s insistence she’s the same is just another piece of the throne of lies she’s built around herself to save face with Druj. And I highly doubt she’ll go back to being an evil villainess after thirteen episodes of hanging with humans.

The aquatope on white sand – 17 – Pure bliss

Who could have predicted that one of the most fun, heartwarming, and overwhelmingly joyful episodes of Aquatope would come after Gama Gama closed down? After Kukuru reached détente with Kaoru and Chiyu in short order, it was only a matter of time before they had an opportunity to hang out on their time off. When Fuuka, Kukuru, and Udon-chan’s days off align, they decide to throw a hospitality party for their co-workers.

The three pull out all the stops. Fuuka gives Marina and Akari some skincare treatment tips she got from her idol stylist. Udon-chan whips up a varied menu of tasty dishes, and gets the constructive (and sometimes excessive) negative feedback she asked for. Kuuya comes over with Karin, drinks some plum wine, loosens up…and vanishes!

But nothing tops Kukuru luring Chiyu in to Fuuka’s apartment and giving her a back massage, which Chiyu is happy for, even if Kukuru sucks at it! Chiyu ends up giving Kukuru a proper back massage, noting that Kukuru’s lack of muscle knots is a sure sign of someone ill-equipped to remove them from others.

Kaoru came with Chiyu and her little boy Shizu, then Kai and Eiji arrive, having collected a still-plummy Kuuya who had passed out on a nearby bench. A takoyaki party breaks out, with Kuuya and Eiji having a friendly blind-sea life-takoyaki filling competition that eventually devolves into just everyone stuffing themselves with delicious takoyaki. Note Kai’s look of distress masking his delight that Kukuru sat next to him.

When lil’ Chizu does that typical little kid thing where they make a big stink about not wanting to go home, Fuuka and Kukuru break out the fireworks to put a sparkly capper on a perfect day. Everyone has fun, with no exceptions. Drunk Kuuya even scores a ride home with Umi-yan! It’s just so nice to see everyone outside of Tingaara, together, taking a break from all their troubles.

When Kukuru and Fuuka return to their adjacent apartments, two delectable mango parfaits are waiting for them in the fridge, courtesy of Udon-chan. The two best friends savor the treats on the balcony, talking about all the fun things that happened. I can’t tell you how much it swells my heart to see both of them so content. They’ve come a long way, baby!

Jahy-sama wa Kujikenai! – 12 – All Dogs Go to the Dark Realm

This fun grab-bag of Jahy-sama situations begins with the most Wile E. Coyote-ish: Jahy finding a big mana crystal but assuming it’s a Magical Girl trap. While she analyzes all the ways she could be done in, the manager shows up and prepares to pick it up.

That’s when we see how much living among humans has made Jahy a better person: she dives at the rock to save the manager at the potential cost of her own life. She was scared to grab it before, but when her friend is in danger, she didn’t hesitate.

That acquired Jahy-sama goodness shows up again when she’s surveying the upgraded playground. While she’s trying to focus on looking for crystals, she can’t help but think of how to make Kokoro happy by going on the slide, the wobbly bridge (a favorite of wee me) or picking a flower for her. Then she spots Kokoro being accosted by two men, and again springs into action.

Turns out one of the men was just helping her up after she tripped, and Jahy committed unnecessary assault. When she spots the police, she runs for it, as she abhors any authority other than her own, and the police, with nothing better to do, give chase. Jahy ends up back at the station for questioning. Perhaps she shouldn’t have kicked that guy, but in the heat of the moment she put her beloved Kokoro’s safety first, so I can’t fault her.

Our next segment is another welcome Saurva-centric one. This time she’s completed “Woof Woof DX”, a potion that will transform Jahy into a subservient pup and give Saurva the second-in-command mantle she desires above all else.

Making the potion took many sleepless nights, and in her fatigue, Saurva accidentally drinks the potion instead of her matcha, and transforms into the very dog she intended Jahy to become. Not just physically, mind you…but mentally, Saurva starts acting more like a dog, despite herself.

This results in her running around outside instead of staying home and waiting for the potion to wear off. She encounters the white dog who chased her as a human, then encounters Jahy, and learns the unparalleled joys of having your tummy rubbed and playing fetch.

Later, when Dog!Saurva encounters the landlady she fears so much, she recoils, but soon learns the lady’s kinder side, as she leaves her umbrella behind to keep Saurva out of the rain. She concludes that people are nicer to dogs than her, and just when she gets used to the idea of being a dog a little longer, she turns back into a human…a naked human. This begs the question: she were arrested, who would she call?

The final segment post-credits is about the dangers of gambling. Jahy just wants to take Kokoro out for a shopping trip to the mall for snacks, but gets overly competitive over a crane game, and soon spends all of her money trying to get a big bag of snacks that costs far less than she put into the game.

It matters not in the end, as Jahy gets a lucky roll and wins the snacks with her last 100-yen coin. The taste of the steak and strawberry snacks is enhanced by the taste of victory, and having again proven her greatness to her dear Kokoro. Gambling Problem? Call 1-800-Gambler!

Rating: 4/5 Stars

%d bloggers like this: