This week’s first half or so consists of watching the same day as last week, only from the perspective of Roxy. She and two of the Fangs of the Black Wolf are canvassing the town, looking for clues as to the location of Paul’s family. It’s always nice to spend time with Roxy! Alas, her fear of Superds leads her to inadvertently avoid Rudy and Eris, and she just misses Rudy as he’s dealing with his Demon Eye.
Roxy’s Dwarven traveling companion Talhand seems amicable enough…while Elinalise quickly demonstrates her love of group sex with brigands she met in an alley. Thankfully the episode doesn’t slut-shame Elina, who is instead portrayed as a tough-ass adventurer who knows what she wants. Instead she’s used as an extreme contrast to the extremely chaste Roxy and her storybook romantic ideals.
Rudy had similar storybook designs for his sea voyage with Eris, including being shipwrecked alone together on a remote island, gradually falling in love and starting a new life there. Alas, the ship doesn’t crash, but Eris does get horribly seasick. Thankfully (I seem to say that a lot with this show), Rudy keeps his hands to himself and merely helps reduce Eris’ discomfort with healing.
Of course, Rudy and Eris took one ship while Ruijerd was smuggled aboard another by Gallus. When they arrive in the new city (I believe the same one Roxy & Co. are headed next), Rudy is escorted to the smugglers’ hideout to pick Ruijerd up. There, he learns all manner of despicable things, including that among the smugglers’ “goods” are six beast children, one of whom is killed for crying too much.
When Rudy meets him in his cell, Ruijerd tells him that in order to liberate the children, they’ll most likely have to kill all of the smugglers. But Rujerd isn’t worried about the reputation of Superds in this instance; he simply cannot abide these criminals hurting kids, and so tells Rudy he won’t have to dirty his hands. Most of the carnage occurs off-camera as Rudy locates and heals the children, who hiss at him at first, but as he can speak their language they decide trusting him is better than staying.
They’re all home free back on the surface when the kids mention the dog that was left behind. Rudy tells Ruijerd to watch the kids while he goes back to the dungeon. There, he frees a giant white dog that thanks him by pouncing on him and licking him. Rudy is luxuriating in the beast’s wonderfully fluffy fur when he’s interrupted by two demihuman warriors.
One of them heads to the city, following the children’s scent, while the younger of the two takes the giant dog and Rudy to their village, where Rudy will be given the “ultimate punishment” for the crime of “fondling the Sacret Beast”. Neither Rudy nor Roxy had much good luck this week, but even if he can’t clear things up with these tribal beast people, once their kids return home perhaps they’ll vouch for him.