We begin with a girl who looks like Takagi beside a boy who doesn’t look like Nishikata sitting in the same part of the classroom as our two lovebirds. The girl is upset about having green peppers in her lunch, so the boy eats them. Her friend tells the girl he doesn’t like peppers either, but ate hers, and teases her, because he likes her.
The girl reacts just like Nishikata would, which makes sense, as she’s his daughter. That’s right, our cold open (which is actually quite warm) takes place in the future when Takagi and Nishikata have a kid. We even see Takagi from behind hanging laundry as the scene ends. Note I didn’t say “a possible” future. I said the future—because this is a sure thing. It’s only matter of time!
Back in the present, we see where their daughter gets her dislike of green peppers. Nishikata had to eat some for breakfast, and it’s enough to let out a big sigh. Because Takagi knows him, she immediately identifies what’s eating him (or rather what he doesn’t like eating).
He, in turn, proceeds to ask her what she dislikes as a new challenge, and she even offers him a number of hints…but not too many. Here’s how she puts it: “You’ll eventually get it right if I just keep giving you hints forever.” The same can be said of their relationship.
Nishikata guessed wrong this time, but he won’t stay wrong forever about what matters, and Takagi won’t have to keep giving him hints forever. Why am I so sure? Well, why else would we get a glimpse of their adorable daughter?
Mina, Yukari and Sanae have a similar discussion about food dislikes, with Mina eating Yukari’s carrots and offering Yukari a gyoza as thanks. While Mina and Yukari bicker, Sanae snatches it up and eats it. Rather than apologize, she walks off, but soon returns with some melon bread, which she offers to exchange for the rest of Mina’s gyoza.
After that intricate transaction, Sanae, Yukari, and Mina take center stage, as they are the writer, director, and costume designer for the play the class will perform for the culture festival. After their presentation of the story, a mélange of the Princess and the Frog and role-reversal Cinderella, they immediately appoint Takagi for the role of the princess. Naturally, there are no objections.
That leaves the crucial role of the Prince. Naturally, all eyes fall upon Nishikata, as the three girls running the play clearly have him in mind for the role, at least initially. He’d have had it, too, had the girls not been distracted from his heartfelt and very real performance that moves Takagi.
They’re distracted by Nishikata’s own friend Kimura, who is still so verklempt from the class not having a karaage café, switching “karaage” for “hime” instantly wins him the role. Nishikata is consigned to the role of “dumpling A”—unfortunate, and yet oddly appropriate.
While both Takagi and Nishikata are disappointed in their ways, it’s hardly the end of the world. In fact, they’ve shaken it off completely by the next segment, when Nishikata leads Takagi to a fishing pond for their next challenge. Nishikata went out of his way to get up early to prepare the bait and tackle, so Takagi honors that effort by giving it her all.
For some time after they both cast, they’re simply sitting by the pond together, taking it easy, something Takagi points out is super-nice. She’s clearly overjoyed that Nishikata has decided to share something he loves with her.
Then she gets a bite, catches a fish, then shows Nishikata she knows how to unhook it, tosses it back, and catches another fish! She may not have fished before, but she is comfortable handling them since she deals with fish often in the kitchen at home.
A frustrated Nishikata suddenly gets a bite—a big one—and it appears to be the prize catch of the pond: a giant koi. It pulls so hard he gets pulled forward, and would have certainly fallen in the drink…if Takagi doesn’t rescue him in the nick of time by grabbing him from behind.
She tightens her grip around his waist, his line snaps, and the two linger in this embrace for a few moments before Takagi withdraws with catlike quickness, once she realizes just how close she and Nishikata are.
She seems to shake it off and even manages to gently tease Nishikata about it as they walk home during the golden hour. But Nishikata’s heart is thumping like a death metal bass drum. When his inner voice asks “what is this?” Takagi, seemingly hearing his thoughts, says “love”. Well, she says koi, which means both love and the kind of fish that got away from him.
As for his “penalty” for losing the fishing challenge, Takagi decides that he’ll help her prepare for her role as the princess. Nishikata doesn’t protest—it’s her win, so it’s her call. So it’s settled: even if the two won’t share the stage, Takagi will ensure her prince—her koi, her dumpling—is closely involved.
Every week Nishikata seems to make another encouraging stride in the right direction: closer to Takagi. Not only will that likely culminate in their ferry date from the OP and promo art, but also in that cute daughter, carrying on her dad’s tradition of taking a while to realize someone likes them.