Rufus was going to be Gagumber’s last partner. When things went sour with Memenpu last week, Gagumber remembered why he didn’t want, didn’t need, and shouldn’t have a partner, even if it’s his daughter. While Memenpu wanders off to sulk in his old hometown, Gagumber drinks with a recovered Yuri and reconnects with the old man who ran the marker shop.
Zackletu, who had been by Yuri’s bedside, tracks down Memenpu and treats her to the local specialty of tea-in-a-plastic bag. She gets Memenpu to open up about what’s troubling her: about the dream that felt like more than a dream where Gagumber died, and how she can never really hate Gagumber. But once we get a good look at Rufus’ little “brother” Zack, I felt like things were going to take a turn.
And turn they do. Turns out the tea Zackletu gave Memenpu was drugged, and she kidnaps her and uses her as bait for Gagumber. Zack was actually Rufus’ kid sister, not brother, and when she became convinced Gagumber was responsible for Rufus’ death, she spent a huge sum of money for Yuri to track him down so she could get her revenge.
What finally pushed Zackletu into carrying out her plan was seeing how blithe and callous Gagumber was being to his new partner and daughter Memenpu, after what she saw as him abandoning her after Rufus’ death. It was definitely shitty for Gagumber not to follow up with Zack. Does he deserve to die over it? Even Zackletu isn’t sure, as she fires a lot of bullets and detonates a lot of bombs in his general direction, but never seems able to deliver the killing blow.
It’s this episode where I understand why Hanazawa Kana was cast as Zackletu: in addition to being able to credibly voice a young boy, who was actually a young girl hiding her true gender to protect herself from her rough environment, Hanazawa really brings out her pathos and rage. Through all the violence she’s exacting upon Gagumber as Memenpu is forced to watch, you never get the feeling Zackletu is enjoying this.
Rather, she just doesn’t know what else to do, so she’s lashing out. It’s only when all the explosions and Memenpu’s struggling causes her rope to break, and Gagumber overrides the stopper on his “Gale” device to save her and then apologize to her, that Zackletu stops her attack. She couldn’t easily kill Gagumber knowing his daughter still loved him in spite of all his flaws; once he admitted those flaws to Memenpu, she definitely couldn’t kill him.
Instead, Gagumber is admitted and then discharged from the hospital, while Zackletu prepares to depart…only Memenpu won’t let her. She forgives her for trying to kill Gagumber, and insists she stay with the group as they head to her dream place. Memenpu just warns Zackletu, in the same way Rufus did, that next time it happens, she’ll really let her have it.
Do I buy that someone as hell-bent on getting revenge as Zackletu would not only stand down, but remain with the man she believed killed her brother for years? I do, it all comes down to buying that she tried to be a heartless avenging baddie, but couldn’t go through with it because she still had a heart, and wasn’t all bad.