This week Inugami sends Kabane to the woman he spoke to at the end of last week: Police Superintendent Inari Yoko, performed by Kana-Hana in her most imperious ojou-sama voice. Inari may as well be Empress of the Police, as she has every officer in her thrall.
Shiki and Akira escort Kabane to the Shinjuku police station, but the desk officer claims not to know about their appointment. Then a blonde girl their age with a fox-ear hoodie comes for Kabane and only Kabane, then takes him to a waiting Inari, who immediately asks to see his lifestone necklace.
Once Inari has the stone, she has the girl, Kon, slice Kabane’s head off, then has police officers seal the head in a case and take the body away for disposal. When Kabane returns to the lobby with the case, Akira and Shiki sense something is off about him.
Kon, voiced by Hanamori Yumiri (who often voices maids or other dutiful characters) lives only for Inari to tell her she’s a “good girl”, disguises herself as Kabane to shoo the other boys away. But when Shiki insults her beloved Inari-sama, she drops the disguise and prepares for a fight.
Because Kon, like her mistress, is a kitsune, she can shoot fireballs from her tail, and does so…a lot. Shiki uses his silk to pull a bunch of furniture together to form a shield, then snatches the case from Kon, who’s too concerned with burning everyone and everything to keep a firm grip on it.
Shiki opens the case to reveal the real Kabane’s head, the shock of which causes Akira to faint. Kabane instructs Shiki to throw him at Kon, and he’ll deal with her. Shiki is dubious, but sure enough Kabane is able to disable the enraged fox girl with a bite to the shoulder.
With Kon out cold, the lobby returns to normal; all the fire was just an illusion. Free from the case, Kabane grows his body back from his neck down in a very cool (but far more casual) Titan-style transformation. Shiki can’t deny Kabane got the job done and saved him and Akira, and after giving him his jacket to cover up, offers his fist for Kabane to bump…which he does wrong of course.
Inari, who thinks she just pulled off a neat little theft, watches the lifestone transform into a tanuki figurine in her hand, then gets a call from Inugami, who has just picked up the kids. He’s not surprised things went down like they did, and says she owes him for her treachery. He also warns her that the lifestone is Kabane’s, and if she tries to take it again she’ll have to deal with him.
I for one like how Inari and Inugami never got into a fight, or even showed their true forms; handling things on the phone like regular humans and threatening with words is enough to maintain their territorial balance. That said, Kon didn’t get the memo, and is still wandering the streets trying to retrieve Kabane’s head for her mistress.
Kon ends up approaching the others after they have a Kabane-welcoming meal of Chinese and pancakes, only to immediately pass out from exhaustion and hunger. Inugami brings her into the agency and feeds her pizza, but at the first sight of Kabane she lunges at him with a beheading strike.
Inugami, realizing the proper way to deal with her, tells Kon that Inari wouldn’t be happy if she knew her “good girl” wasn’t minding her manners. No standing on the table, no leaving leftover food out, and no beheading hanyos. While not technically in her thrall, Kon’s daughterly devotion to Inari is absolute, and so she behaves herself.
This episode was a lot of fun, giving the three kids more time to gel in both casual and hectic situations, introducing the adorably dutiful Kon (who is a lot like Kabane) and her haughty mama figure. I like how Shiki is slowly warming to Kabane, and if Akira had a real Twitter I’d definitely follow. This is the kind of show where your protagonist gets beheaded one afternoon, but you know he’ll probably be fine and ready for pancakes that evening.