In the morning, Ichika is awake earlier than usual: still later than the other quints but apparently still before Fuutarou. She, Nino and Itsuki assume Miku woke up earlier still and Yotsuba is out looking for her. Thankfully no one assumes Miku went back to sleep in her own bed, forgetting Fuutarou was spending the night.
Five sisters, five bedrooms, and five wake-up times mixed up lend Fuutarou a fighting chance of keeping Nino and Itsuki from discovering something they’d probably never forgive him for. And he could really use a break where those two are concerned.
Thankfully, Ichika is as good as her word when it comes to doing her part to mend fences. Itsuki feels she’s at an impasse; that no matter how hard she tries she and Fuutarou simply can’t get along and butt heads over issues big and small. But unlike Nino, she is trying. Itsuki truly is a lot like Fuutarou in that they both realize they were in the wrong and want to make up, but aren’t sure how.
That’s when Ichika gets an idea: what if Itsuki saved face…by changing her hairstyle to that of Miku’s and approaching Fuutarou that way? Ichika tussles and teases her hair, and even Nino gets in on the fun, making sure the disguise job is done right. When she knocks on Miku’s door, Fuutarou answers, but realizes it’s Itsuki from her pajamas. After awkwardly dismissing her, he retreats to the library with Ichika, meeting up with Yotsuba.
While Itsuki’s gesture ended in failure, she and Fuutarou get a second chance when Ichika asks him to go back and grab her pencil case from home. At the front door the real Miku is about to leave for the library, and tries to ask Fuutarou about their sleeping arrangements, but Fuutarou reflects.
Back in the apartment, Itsuki’s hair is back to normal but she’s fallen asleep studying at the desk with Miku’s headphones. Fuutarou wakes her up, and they proceed to pretend that he’s mistaking her for Miku trying to skip out on studying at the library. In the midst of the charade he manages to slip in a knowing apology, and Itsuki is able to apologize in return.
You can really feel how happy and relieved both Fuutarou and Itsuki are to have made up, and how much Itsuki appreciates being praised for getting as far as she’s gotten studying alone out of stubbornness. Neither party is presented as unreasonable, just hesitant to lose face or make things worse.
They only needed the right conditions to reconcile, and thanks to Ichika, they got them. With that, four of the five quints are now in the study group, and Fuutarou spends their final day and night before the exams at their place helping them cram. But when the morning arrives, everyone oversleeps, and they have to make an epic mad dash to school.
This dash scene is heavily symbolic of all the growth in Fuutarou’s relationship with the quints. Where once they were all running from him, now they’re running with him, hopefully towards academic victory. As the most athletic of all of them, Yotsuba takes a huge lead, while Itsuki’s sudden hunger pangs require a konbini detour.
The result is everyone but Yotsuba is a few minutes late. In order to get past the strict teacher guarding the entrance, each of the quints dons a Yotsuba ribbon to disguise themselves as the sister who arrived on time. Fuutarou also tries this tactic—because honestly, why not?!—but it fails and he gets in trouble. But the quints are safe and sound, and as he’s dragged to the faculty office, he shouts out some final words of encouragement.
It turns out Itsuki learned from her father that he planned to ask for Fuutarou’s resignation if any of them failed. Knowing that, Itsuki redoubled her studying efforts, for, as she says, “Raiha-chan’s sake”. Yet even though Nino already knew he’d get canned, which is what she wanted from the start, she’s still determined to do her best out of pride, even without Yotsuba’s urging.
Unfortunately in such a short time and with so many distractions and setbacks, Fuutarou could only do so much for the quints. As a result, each of them only passes one out of the five subjects each. True to form, each quint passed a different subject, with Miku scoring the highest single score in social studies.
Fuutarou gathers the quints in the library, resigned to his fate, and gets on the horn to their dad to recommend he find them a better tutor before reporting the midterm scores. But then, without warning, Nino snatches the phone out of his hand and has a little chat with her Papa. She asks why he set such a harsh condition, and confirms it was a test to determine if Fuutarou was the right fit. Nino tells her dad they won’t know that just from their grades, to which he responds it’s the primary factor.
Then Nino does something Fuutarou never thought in a million years she’d do, considering her attitude towards him thus far: lie to her dad, for his sake. Well, not lie exactly, but nevertheless a lie through omission of the full truth. Her precise wording is “The five of us together avoided failing all five subjects.” Her dad believes Nino, because she carries that clout, and agrees to let Fuutarou continue to tutor them.
Fuutarou surely wasn’t the only factor in Nino’s change of heart. She has her sisters and their respective futures to consider, and wouldn’t want to hurt them by taking away a tutor with whom they’re making legitimate progress. She probably also remembered that if Fuutarou were canned it would also hurt Raiha.
But Fuutarou himself was a key factor for Nino nevertheless, and ensuring he sticks with the group is both a vote of confidence and a challenge for him to not squander the life line she secured for him. Her white lie worked this time, but probably won’t work again.
With that, Yotsuba suggests they start reviewing their answers, but Fuutarou remembers the importance of rewards for a job well done, and treats the quints to parfaits, getting them to explode with laughter just by saying “parfaits.” As for Fuutarou’s own scores? 100s on everything. Tutoring the quints didn’t result in the slightest drop. He can do this. They can do this!