After enduring a heartbreaking ending last week, Yui doesn’t appear in this episode, which is just as well as Hiki, Shizuka, Iroha and Yukino are more than sufficient. As Shizuka lays out the situation to Hikki, he laments that the prom already in danger of being checkmated.
The “anti-prom faction” most likely led by Yukino’s mom has already sown the seeds of negativity regarding the event. “The prom might be cancelled” can become “The prom should be cancelled” much easier than overcoming the naysaying. In effect, the detractors are using the original “social media”—word of mouth and inertia—to undermine the prom.
Hikki wants to help. He also knows Yukino considers making the prom a reality to be the ultimate personal trial, and will surely reject any offer of help, lest it descend into undue dependence as before. While she chain smokes Shizuka helps Hikki determine the proper language with which to approach this complex problem.
Having shot the breeze with a sensei, Hikki moves on to his kohai in Iroha, who stops him from entering the StuCo room without her knowing how he’s going to deal with Yukino. He ends up surprising her (which he does a lot anyway since her surface opinion of him is so low) by making this about taking responsibility for the complication of both the prom situation and his relationship with Yukino.
Like Shizuka, Iroha gives Hikki her blessing in his imminent confrontation with Yukino. But while Shizuka was mostly joking about having to marry him if she ends up fired over her role in the prom scenario, Iroha is still harboring some pretty strong feelings for this guy, with which she’s not sure quite what to do, resulting in frustration and her refrain he and his friends are a “pain”…which they most certainly are!
When Hikki and Yukino finally meet in the StuCo room (with Iroha watching), he comes right out and asks to help, using a lot of qualifying language to underscore how it won’t be like other times when she’d come to depend on him; he’d be moving as instructed and not interfering. He gives this argument everything he’s got, because in the moment he thinks it’s best.
Yukito appreciates the offer, but is resolute in making the prom happen without Hikki; as Shizuka said, it’s a matter of personal pride as much as wanting to grow beyond her dependency. When he mentions how he wants to “save” her, it’s a word that catches Iroha totally off-guard, while Yukino understands immediately, and is happy just to hear it, even if her position remains unchanged.
Hikki is of the mind that they’ll need more than just a Plan A to get the prom out of check, and so he didn’t come into that room without a Plan B for how he’d end up helping Yukino. He proposes something that came up last time they had a “difference of opinion” when it came to how to accomplish a job: a good old-fashioned showdown.
Rather than helping Yukino directly, he’ll go his own way and use his own methods to bring the prom to fruition, foiling those who want it to fail but don’t want to be the ones actively stamping it out. This appeals to Yukino’s desire for independence as well as her competitive spirit and love of winning. They even set up stakes: whoever loses the showdown will have to do whatever the winner says.
What had been palpable tension suddenly lifts from the room and the two launch into good-hearted trash talking, the parameters for their interaction having been established. Iroha, who is privy to all of this, feels like a voyeur listening to either a confession, a lovers quarrel, a breakup, or any combination of the above. Watching the two affectionately bicker is a glimpse into another world where Iroha is baffled by the dialect and local customs.
Yet her impressively eloquent thought: “Seriously, I never imagined their talk would get this complicated while being so clear and precise”, could just as well be describing Oregairu’s dialogue, in general, which is always about more than the sum of its words. Finally, she’s frustrated that while Hikki is so determined to “take responsibility” for things with Yukino and Yui, he has yet to take responsibility for how he’s come to make her feel…and how uphill her battle truly is.