Don’t Toy with Me, Miss Nagatoro – 05 – Shaved Ice and a Haircut

While her feelings about Senpai have been abundantly clear, it’s still nice to get a look inside her head, this time courtesy of a dream she’s having while sleeping on her green sofa. She’s calling Senpai gross, but he’s suddenly stopped reacting. Then Gamo and Yosshi come in, shove her aside, and snatch him…and he’s fine with it!

She wakes up from this dream to a sign the real Senpai wouldn’t feel that way—he sweetly put a blanket over her so she wouldn’t catch cold! Still, it’s clear Nagatoro understands how far she can go without pushing Naoto away, and also genuinely fearful of her friends stealing him.

In the next segment, suddenly Nagatoro is less interested in not crossing lines, first by testing Senpai’s ticklishness, then once again stripping to reveal her swimsuit and inviting Senpai to tickle her if he dares. When it’s clear that he does and will dare, she aborts the bit. Something tells me she’s not ready for Senpai to hear how she sounds when tickled!

Nagatoro then reveals the intense satisfaction she gets from watching a video of a sheep being sheared, and wants to do the same with Senpai’s wooly hair, which is honestly in need of a cut. She whips out some electric clippers she borrowed from her bro, and gets those demonic eyes…but when Naoto makes clear he doesn’t want his hair shaved, she stands down.

What Naoto would be okay with, after he imagines it in his head, is for Nagatoro to give him a trim with scissors. Alas, before she can get started she gets an urgent call from Gamo and Yosshi about math notes. The fears expressed in Nagatoro’s dream are confirmed when it’s revealed Gamo and Yosshi were just trying to separate the lovebirds.

They grab the defenseless Naoto, hold him down, and prepare to shave him bald, but Nagatoro hears his cries and rescues him in the nick of time. Once again, rather than deal with a direct confrontation, Gamo and Yosshi run away. I’m guessing they know she can throw a kick when she needs to! With the interlopers gone, Senpai and Nagatoro settle into pure barber-ic bliss. When she’s done, Naoto is legit impressed how good it looks, and Nagatoro soaks up the praise.

As summer break approaches, the days become hotter and hotter. Nagatoro wants to take Senpai to a nice hole-in-the-wall shaved ice stand, only to find its popularity ballooned after it was featured on TV. Even so, Nagatoro most vociferously dismisses any suggestion of konbini ice cream, grabs Naoto’ arm and insist on waiting in the huge line as long as it takes, decalring it a battle of wills.

Surprisingly, the heat starts getting to Nagatoro before it gets to Naoto. When he spots two older guys leering at the back of her blouse, translucent with sweat and revealing her bra strap, he chivalrously blocks their view with his own person. When Nagatoro starts getting woozy and wobbly, it’s he who grabs her by the arm (for I believe the first time), finds a shady place for her to cool down, and buys her a sports drink to hydrate.

It’s the manliest he’s ever been, and Nagatoro doesn’t dislike it. She thanks him by going to the konbini and buys him a lemon Italian ice, surprising him by touching it to his neck, then offering him a bite from her spoon, which he refuses as it would comprise an indirect kiss.

Later, the two are walking together, and Nagatoro snatches his drink and drinks out of it, demonstrating she doesn’t mind an indirect kiss or two before handing it back to him. She mentions how most of her summer break will be taken up helping out with the swim club, but then asks for his contact info, which she claims is so she can send him a “Perv!” sticker in LINE whenever he’s thinking about something pervy. But we know better, and I think Naoto does too.

I mean, just look at her expression upon receiving his number! She wanted it so they can stay in touch, and so they can hang out when they’re both free, because they’re really no longer tormentor and tormented (or at least not just that). They’re two people who enjoy each other’s company and want to keep a good thing going. Hopefully they don’t spend the whole break apart.

Episode 5 “Senpai” Count: 25 (+1 “Paisen”)
Total: 192

Don’t Toy with Me, Miss Nagatoro – 04 – Buns of Feel

Nagatoro’s inability to resist any chance to make Senpai squirm results in her insisting on using the same water tap as him to wash her hands, despite there being several taps available. As she suds up and scrubs her hands next to his, she mentions how it’s almost like they’re bathing before sex.

This seems a bit of a stretch, unless you remember Nagatoro’s thoroughly dirty mind. Naoto manages to slip through her soapy fingers (literally!) and dash away, but her lingering blushing indicates she got her Senpai fluster fix for the day.

From there, Naoto is having lunch alone in the art club room, a peace that’s interrupted not by Nagatoro, but her two friends Gamo-chan and Yosshi, who decided to have a little alone time to torture him. They’ve heard from Nagatoro that he’s a pervert, so they both offer their boobs for him to feel up.

When he refuses and runs for it, Yosshi seizes him and makes him grope Gamo-chan, who reveals she was padding her chest with bean buns. Nagatoro arrives with a stare that scares her friends away…but an unattended Senpai is a vulnerable Senpai!

Nagatoro quickly moves to re-establish her claim by inviting Naoto to participate in a bean-bun guessing game, where buns of different quality are hidden under her blouse. Naoto gives in and plays the game, but as his eyes are closed during deliberation one of the buns slips out, so he ends up grabbing the genuine article.

Nagatoro has no one to blame but herself for the resulting discomfort, which is why I felt it was overkill for her to beat him with one of the buns before they quietly ate them together.

The next day, Naoto is watching his classmates playing baseball outside while waiting for Nagatoro, who is late. His reason for caring is that he agreed to let her model for him again. Her lateness is explained as soon as she enters the club room with a huge green sofa she got for free from the crafts club. She also noticed him “staring pensively” out the window, and gets him to admit he’d like to be praised once in a while.

She tells him in order to receive praise, one must dole it out, and plops herself on the couch so he can praise her. While she laughs off his initial woeful attempts at complimenting her hair and lightness of foot, when he tells her her kick in the library was badass she is genuinely moved, and isn’t able to hide it. Then she proceeds to try a number of sexy poses before Naoto tells her to settle down and simply pose normally.

Still, much time passes and he’s unable to draw anything. He blames her constant moving about, but really it’s because he wants to do a good job. She says she’ll reward him if he does, but he assumes that means she’ll pull another fakeout. Nagatoro tells him she has no choice but to back down at the last second, as he “never has the guts”.

But then Nagatoro falls asleep—if nothing else, a sign of how comfortable she is around him—and he’s able to see her in a whole new light. The teasing monster is beautiful in repose, and without her staring back at him he can calm down and draw a portrait that’s much more assured than his first one.

That said, he admits he rushed through it and made a lot of mistakes, but the light-footed Nagatoro is still able to steal a look, and admits she genuinely likes it. Not enough to give him a real kiss quite yet, but enough to make him think his lips touched hers for one wonderful fleeting moment.

Nagatoro and Naoto continue to be extremely fun to watch, and one can hope their continued interactions will continue to wear down Naoto’s defenses until, perhaps one day, he summons those guts she accused him of never having, and manages a way all his own to tease her back. Even if he doesn’t, it’s clear both of them are getting something out of this, and are happy to keep it going.

Rating: 4/5 Stars

Episode 4 “Senpai” Count: 25 (+11 “Paisens”)
Total: 166

Don’t Toy with Me, Miss Nagatoro – 03 – Going Steady

Nagatoro continues her daily intrusions on Naoto’s drawing sessions, but it’s clear it’s not out of malice. She slips off her skirt and top to reveal her school swimsuit for the sheer thrill of it, and to get her fix of that sweet, sweet Naoto fluster. This cold open is nothing new, but when the two are caught in the rain it begins the trend this episode of Nagatoro acting more like Naoto’s friend (and even admirer) and less like his tormentor.

When they find some temporary shelter, Nagatoro plays herself once more by warning Senpai not to look at her as her soaked uniform is see-through. He assumes she’s still wearing the swimsuit underneath, and takes a good long glance at her. You can watch Nagatoro shift from a neutral expression, to a bashful one, and finally to her mischievous one. But when the rain fails to let up, the teasing stops and she suggests they dry off at the nearest house—which is hers.

Once there, it’s Naoto who makes an unforced error by smelling the towel Nagatoro provides, in case she used it first. From there, it’s a pretty standard house visit, or it would be, if it weren’t the very first time Naoto was in a girl’s room. As for Nagatoro, she clearly couldn’t be happier to finally have Naoto firmly ensconced in her lair…so they can play her brother’s video games together!

At first, Naoto kicks Nagatoro’s ass and she is not gracious in defeat. Thinking this could be a way to exact revenge, Naoto presses his attacks, but Nagatoro starts using various forms of physical contact to distract him so she can win. After some tense back-and-forth, the two eventually settle in to having fun together, not worrying about teasing or being teased. Nagatoro seems genuinely touched when Naoto says he had fun before leaving for the day.

Of course, the teasing will never be fully over for Naoto, it will come down to how he chooses to react to it, or whether he ever tells her to flat-out knock if off (which will be never). When he braves the packed cafeteria for lunch, who should have an empty seat next to her but Nagatoro, who uses it to present her new…er…senpai to her two friends Gamo and Yosshi.

Naoto fully expects a three-on-one teasing assault, but both he and Nagatoro’s friends are surprised by how she reacts to them teasing him. While she’s all over him saying he’s her boyfriend/pet/slave, she does not take kindly to Yosshi trying to touch him—giving us the first look at Nagatoro’s “Possessive Face”. Gamo-chan picks up on this and calls Naoto a “bug”, which crosses a line for Nagatoro.

Naoto is shocked to find her getting angry for his sake! This motivates him to stand up for himself and loudly declare that Nagatoro isn’t his girlfriend. The thing is, Nagatoro looks miffed and even a little hurt that he denied it quite so strongly and publicly.

It’s clear from their encounter with Gamo and Yosshi that Nagatoro would much prefer to have her beloved Senpai all to herself. I mean, her demeanor at the restaurant with the other guys compared to her pure unbridled joy hanging out with him at home was as different as night and day. To this end, she attempts to get Nagatoro to fight back…not against her teasing, but the teasing of others.

She suggests the best way to do this is to smack the taunts down with a hearty slap to the shoulder. Nagatoro decides to do a couple of dry runs. The first time he slaps her, she’s surprised by the force and passion he put into it. She in turn cranks up the verbal abuse until once again Naoto is fighting back tears. This time, when he says she doesn’t have to “take it so far”, Nagatoro clearly regrets doing so and apologizes.

Then she changes gears by insisting he give her the shut-down smack, but he’s a little too forceful this time, and his arm ends up smacking against her chest. So he definitely has some work to do . But the bottom line is, even if she’d prefer to tease him at her leisure, she wants him to fight back against others. To her, there’s a clear distinction between their particular “thing” they have, and everyone else.

Rating: 4/5 Stars

Episode 3 “Senpai” Count: 36 (+3 “Paisens”)
Total: 130

Don’t Toy with Me, Miss Nagatoro – 02 – Vampire’s Kissu

This second outing’s segments add more nuance, context, and even turnabout to what was largely a one-sided, antagonistic first episode. For one thing, Nagatoro doesn’t make her senpai cry once! Still, in the stinger, she upsets his zen-like art room calm by hula-hooping in, a veritable Tazmanian Devil of energy.

Nagatoro playfully invites him to find the right moment to jump into the hoop with her, but when he actually tries to do so, ends up accidentally catching a glimpse of her underwear. It showed that she’s not always certain or prepared for how her senpai will respond to her teasing…which is clearly part of the fun for her.

When Naoto buys the newest issue of Big Boob Vampires, Nagatoro catches him making a lewd face. I’m not sure what Naoto was thinking even bringing such a book to school, let alone whipping it out in a room Nagatoro frequents, but after a physical stalemate she embarrasses him with dirty talk and snatches it away.

But here’s the twist: while BBV definitely has some pervy bits, it turns out she genuinely loves vampire stuff, and agrees with him that it’s pretty well written! This builds on her harsh but constructive criticism of senpai’s own manga, but also confirms the two have a shared interest.

When the electricity of the school goes out all too conveniently, a tomato juice-sipping Nagatoro starts to ponder what it would be like to be a vampire, showing Naoto her larger-than-average canines and insisting he let her bite his neck. When she mounts him, he says others might get the wrong idea about “things and stuff”, but it’s his post-yakisoba garlic breath that gets her off him.

Within seconds, she pounces on him again, but awkwardly, and her hand lands right on his crotch. For once, Nagatoro is precisely as flustered as Naoto, as she definitely didn’t mean to put her hand there. But she makes lemonade with crotch-grabbing lemons by congratulating Senpai: he got “accidentally lucky”, just like the MC of BBV!

On their walk home (during another lovely sunset) Nagatoro slowly lurks and stews behind Naoto, asks if it was the first time he was “touched”…as it was most likely the first time she touched. She gets in position to grab him again, only to go for his ribs before bidding him goodbye.

As he tries to read the vampire manga at home, his real-life interactions with Nagatoro that day intrude upon his thoughts. She may not have actually bitten his neck or drank his blood, but she’s gotten under his skin for sure…as if he were in thrall to a vampire.

The next day, Nagatoro interrupts his drawing session to play a game to determine if they can guess the precise location of one another’s nipples. There’s a funny cutaway to her in traditional archer’s garb hitting two bullseyes, followed by swirling her fingers around his nipples.

She doesn’t expect Naoto to even try to do the same to her, but he does agree to try, and the closer he gets to her, the more nervous she gets, until she gets a text alert and runs out of there. Naoto can’t see her face as she leaves, but she’s clearly flustered again; her tomfoolery getting her in over her head once more.

The final segment represents the first time since Nagatoro and her three friends were introduced that Naoto was observing her without her being aware, meaning he gets to see a different side of her. This time, she arrives at the same family restaurant he’s working on his manga, joined by one of her girlfriends and two guys. It’s clear her friend is trying to set her up with one or both of them.

Naoto stays hidden, and watches with relish, expecting Nagatoro to tear both guys a new one. But to his shock, she doesn’t tease either of them; rather, she firmly puts each of them in their place: the first guy for being a pretentious musician, and the second guy for bringing up groping a girl’s boobs when they’ve just met.

Nagatoro’s friend is disappointed she scared them off, but as Nagatoro says, “it’s just that those guys are boring.” Meaning she saw no point in messing with them. You could say that just as Naoto is in her thrall, when it comes to having fun with a boy, no one but her thrall will do.

As he walks home, bathed in gorgeous purple and pink light, Nagatoro ponders what looks to be a very distinct possibility Nagatoro toys with no one but him. Right on cue, Nagatoro appears and slaps him on the back, asking what’s up. Thankfully, she never noticed he was at the family restaurant. I wouldn’t have particularly liked that, since there would’ve been no way to tell if she’d adjusted her behavior knowing he was watching.

Instead, Naoto got the real unvarnished Nagatoro. She begins by teasing him for his unique and “creepy” silhouette, then goes on calling him “squiggly”. It seems like he’s about to ask her why she only toys with him, but decides not to, and she just calls him gross over and over as he denies it and tells her to stop.

I thought this was an improvement on the first episode, as some of Nagatoro’s pranks backfire, while she inadvertently demonstrated that the only guy she seems to pay any attention to is him. It may rarely be the kind of attention he wants, but there’s no doubt that their time together is never dull.

Rating: 4/5 Stars

Episode 2 “Senpai” Count: 43
Total: 94

Don’t Toy with Me, Miss Nagatoro – 01 (First Impressions) – Not Just for the Fun of It

This is going to be one of those shows most viewers will either hate with a steaming passion from the moment the titular Nagatoro first speaks, or follow with a kind of morbid curiosity about just how much teasing, taunting, and straight-up abuse our MC Hachiouji Naoto is ready, willing, and able to endure before he snaps and…asks her out!

Nagatoro’s way with Naoto can be very stressful at times, even for someone who wasn’t bullied as a youth. I wouldn’t be surprised if this is just not a pleasant time for some people, and would totally understand if they want to wash their hands of this show after its first outing made clear what it’s going to be about.

All that said, I came away from Nagatoro thoroughly entertained, and I think a lot of that has to do with tuning into its very particular wavelength. It certainly helps that Uesaka Sumire is so good in voicing Nagatoro’s role, and the visuals are gorgeous and sometimes downright stunning. You have to buy into the idea that for as horrible as she is for much of this episode, this is all really Nagatoro’s way of engaging—and flirting—with Naoto.

Nagatoro is first introduced as one of four faceless gyaru-esque types loudly carrying on in the library, where none of the shyer people around them have the guts to tell them to shut up or leave. Naoto is intimidated by their mere presence on the opposite end of the room, thinking he’s never going to have anything to do with “that species”.

When one of the girls picks up a manga drawing he dropped, Nagatoro seems more interested than the others, and stays behind while they go hang out elsewhere. This is key, as no one else is around during all of the teasing that ensues when she has a flustered Naoto reenact the scene from his manga with her. That’s not an accident; I think she likes it that way.

Nagatoro may be ridiculously irritating and invasive and almost utterly contemptuous of personal boundaries, but she is this way to Naoto and no one else, and with no one else around. It’s the same in the art club, when she makes sure they’re alone before teasing him by offering to be a nude model.

I daresay Nagatoro gets off on dominating the year-older Naoto. Her face does a lot of things throughout the episode, but one thing that stands out is that she’s often blushing just as much if not more than he is while she’s engaged in her teasing. When he’s knocked backwards when she unbuttons her top, she blushes. When she relents and agrees to draw her normally (with her clothes on) she blushes.

She’s loving every minute of this, and seems to be fueled by Naoto’s passivity and submissiveness. Her criticism of his manga and his portrait of her is actually pretty constructive when you think about it, as her goal seems to be to get him to either draw a manga with a character more like him or to become more like his character. She also wants him to draw her better, which means she wants him to draw her again. She was, after all, the first girl he ever looked at so closely.

When Nagatoro makes Naoto cry in the library and she offers him a handkerchief, it almost feels like rubbing salt in the wound. But then when she makes him cry again—after she physically overpowers him and says he’s “so weak”—her demeanor softens considerably and she apologizes while gently drying his eyes, admitting she “had to” mess with him again.

More like she couldn’t resist, because she gets so much pleasure out of riling him up…and also out of drying his eyes. It’s like she’s breaking him down so she can build him back up. In any case, it’s a very cute and tender moment when she realizes she might’ve gone too far there.

That said, Nagatoro continues to pester Naoto as he leaves school, and they apparently share a route home. It’s here whre Nagatoro may actually be hiding a genuine request to go out with her behind a layer of teasing. Sure, even if Naoto straightened up and said “yes”, she’d laugh it off as a joke, but the simple fact that Nagatoro won’t leave him and only him alone means there’s something there.

When she accidentally pushes him into the river (due to some creative physics on the part of the episode) and he comes out soaking but still not letting her have it, she remarks how he never seems to get angry. The thing is, Naoto is used to bullying and used to dealing with it by looking away and closing his mind. Because of that, he doesn’t remember the faces of his previous bullies.

When prompted, he tells Nagatoro that she ticks him off and gets on his nerves, but “he doesn’t hate it that much…talking with [her] and stuff”. Having called her simply “miss” throughout their interactions, Nagatoro finally gets him to ask her for her name, and for good measure, she writes it on his chest with her finger, never passing up a chance to get a rise out of him.

The episode ends with her trademark devilish smirk, but also flushed cheeks as she says “Let’s get to know each other, Senpai.” I’m willing to give Nagatoro the benefit of the doubt because Naoto is, and has dealt with worse treatment before, and to him Nagatoro simply feels different. Perhaps it feels less like a bully and victim, and more like a dom/sub or top/bottom relationship? And it also feels safer because so far all of the humiliation she’s brought upon him has been private?

I doubt at this point that Naoto perceives that Nagatoro harbors genuine attraction to him precisely because he lets her drive him to tears, but as he said, he doesn’t entirely hate it that much. Will the D/s dynamic continue, or will Naoto start to try to assert himself more as he grows more comfortable around her? I’m eager to see where this goes. Your mileage may well vary considerably.

Episode 1 “Senpai” Count: 51