Yoshizawa takes a job at the restaurant where Akira works, but never gives him the time of day, nor should she feel obligated to. If, indeed, he only got the job there to get closer to her, he’s barking up the wrong tree! He’ll have better luck with Yui, who considers him more her type.
Speaking of Yui, on a slow day, she and Akira engage in a game of telling one another what makes their hearts flutter. Yui lists a number of tasty foods, while Akira names things like pansies, shoes with ribbons, black-and-white cats, lotion, etc…obviously without mentioning the person who makes her heart flutter the most.
In addition to the work small-talk, we also get a momentary look at the change-making register of the restaurant. I for one love the little touches that make the restaurant setting feel so realistic and cozy.
When a customer forgets their phone and leaves on a bike, Kondo thinks he’s SOL, but Akira takes the phone and bolts, showing Kondo the form and speed that once made her a distinguished member of the track team. Kondo, for his part, is very impressed, as well as happy to see another side of his employee. And Akira is impressive.
However, her ankle injury flares up, and Kondo has no choice but to help her up into his car so he can take her to her clinice for evaluation. Little does he know Akira is absolutely loving every moment she gets to spend alone with the manager, in addition to him demonstrating once more what a kind and caring fellow he is.
Against a goofball like Yoshizawa, you can’t really fault her for developing a thing for Kondo. And of course, she isn’t fazed in the slightest by all the evidence of his son in the backseat; they got along just fine, after all.
At the clinic, Kondo suggests having Yoshizawa bring her things, since he’s her boyfriend at all, causing Akira to emphatically correct that gross misunderstanding (causing the doctor to apologize to his other patients, the same way Kondo apologizes when his staff is rowdy or breaks something).
It’s when Kondo starts staring at Akira’s foot before she removes her sock that she sends him off to take care of the restaurant. But when she comes back later to grab her uniform and bookbag, she catches a glimpse of Kondo in the window and is momentarily spellbound.
Back home, she lounges on her bed, remembering how it felt to be held by Kondo, and then receives a call from an unfamiliar number…which turns out to be Kondo’s! He calls to makes sure she’s alright, and to tell her she can call him anytime if she needs anything. Yes, now Akira has his number. She’s very happy about that.
The next day, feeling a bit cooped up, Akira heads to a konbini on her crutches, and who should she encounter on the sidewalk but Kondo, searching for her house so he can properly apologize to her parents. Her mom (note no mention of dad) is at work, so Kondo treats her to a parfait at a local restaurant instead (and I really got a kick out of Kondo checking out another restaurant’s displays and setup).
When Kondo catches a glimpse of her pink toes (painted last night after his call to her, and perhaps the reason she didn’t want to show him her foot at the clinic) and wonders whether it’s due to the blood pooling in her toes. She simply tells him it’s a pedicure and laughs at his misunderstanding.
Then, quite suddenly, and even to her own surprise and shock, she confesses to Kondo she likes him, right then and there. And Kondo takes it exactly the way you’d expect a decent guy of his age to take it: as a compliment, while also expressing his relief she didn’t hate him like he feared.
Obviously, he’s taking her “I like you” to mean “as a manager, colleague.” Having either dodged a bullet or struck out, Akira merely sets to work on her tasty-looking parfait, while Kondo, happy to hear his employee doesn’t hate him, orders more food.