Jinguugi learns that the beast he slew was a guardian deity, just not the one the villagers worship. Tachibana learns that having long, lustrous hair means it takes forever to dry, and looks a lot better when dried properly. After walking in on her half-naked (which was inevitable with the two of them living together), he does the drying, but wishes Tachibana would hurry up and “return to being a man.”
Regarding the previous night’s forest fire, it was put out by rain, but the damage was done, and the Elf Premier and her two attendants visits the village with hell to pay. Rather than apologize, Jinguugi adopts an arrogant and combative attitude with the Premier, who has a tendency to throw off her cloak to reveal a skimpy outfit, mimicking her naked goddess.
After a battle of words, the Premier, enraged by the destruction of the forest and slaughter of her guardian deity, breaks out the magic arrows bestowed upon her by the Goddess of Love and Beauty. Jinguugi has to grab Tachibana by her scruff to keep her from buying it. She objects to being handled roughly, but the alternative was death. Jinguugi promises her that he’d die to protect her, but she points out that if he died, she wouldn’t last long.
Jinguugi returns fire by launching a rock in the Premier’s direction, which snips of her braid, her mark of elvenhood. After a sobbing session, she vows to her attendants that she won’t return to the village until she’s gotten justice. Meanwhile, Jinguugi and Tachibana head to the nearest big town, about three days’ walk away.
Tachibana soon succumbs to exhaustion, so they stop for the night and enter the apartment. She comes out of her bath to find Jinguuji has prepared a proper dinner, the centerpiece of which is a delectable-looking meat he learned to prepare from the village huntsmen. It turns out to be deity meat, but it’s tasty, so whatevs! The two have a grand old time enjoynig their meal al fresco under the stars, but they soon learn Tachibana’s tolerance for alcohol is as diminutive as her new stature.
As one with a skill called “Troublemaker” is wont to do, the drunk Tachibana runs off into the forest. By the time Jinguuji finds her, she’s restrained by tendrils, hanging upside down over a carnivorous plant…and far more of her skin is showing than Jinguuji is comfortable with. His resulting “Charmed” status paralyzes him, but Tachibana manages to shock him out of it by declaring that, even at 32, he still doesn’t like green bell peppers.
Jinguuji destroys the plant and frees Tachibana, who launches into a drunken rant decrying why she and she alone became a woman, when, for instance, both of them have cute girly names (Hinata and Tsukasa). While helping her walk back to the apartment, Tachibana steals a lingering look at Jinguuji and asks “between body and spirit, where do you think gender lies?”
Jinguuji’s reply is “I think whichever you think is right, is right.” It’s a good answer, and one that clarifies the mission statement of Fabiniku, that no matter whether they’re both guys, both girls, or one of each, these two old friends love and care for each other more than they love anyone else. No exhibitionist goddess or elf premier can take that away!