Naoto wakes up in a heavenlike place, assigned a mage’s staff, and before he knows it he’s falling from the sky into a fantasy RPG world, complete with Nagatoro in skantily-dressed catgirl cosplay.
He manages to protect her from the fire breath of a dragon (who turns out to be Gamo-chan) and Nekotoro rewards him with a peck on the cheek—which would be his first kiss, were this not obviously a dream.
Because it was only a matter of time before things took a turn when Gamo and Yosshi showed up, the four arrive at the Demon Lord’s castle, where the three girls change into even skimpier outfits and reveal that collectively they are the Demon Lord.
They prepare to make him their toy, and he wakes up screaming…in the middle of the family restaurant, just as Nagatoro and her friends spot him. He quickly flees, but leaves behind his sketchbook…full of drawings of Nekotoro, which Nagatoro is surely secretly happy about.
In the next segment, Naoto is simply relaing in the miracle of air conditioning when he gets a call from Nagatoro—that’s right, a phone call—urging him to join her at the beach. When he meets up, he learns Gamo-chan and Yosshi are also in attendance, which serves as some nice symmetry to his RPG dream.
When they arrive, Gamo does what anyone who arrives at a beach would do: take off her shirt and shorts to reveal her black string bikini. When she notices Paisen gawking, she makes it a point to flaunt her bod, and Yosshi joins in with her frilly pink bikini.
Not to be outdone, Nagatoro removes her oversized undershirt to reveal her black-bordered white bikini…as well as her swim club tan lines. That’s right: no one-piece school swimsuits among these cool girls. Naoto retreats to buy the girls drinks.
Nagatoro, Gamo and Yosshi go swimming in the ocean, but Naoto remains under the beach umbrella sketching, worried about sunburn. Nagatoro engages him, offering to apply sunblock to her Senpai … “gently.” When he says that’s something only people dating should do—and he and her aren’t that—Nagatoro is clearly hurt.
She dispenses swift punishment, in the form of liberally squirting sunblock on Naoto, then rubbing it into his back…with her foot. As she does so, she starts to smirk and blush, and Naoto blushes too, indicating this is something both of them are into.
But when Yosshi puts her foot on Naoto as well, observing that it looked liked fun, Nagatoro makes clear she’s not having fun; she is doing her duty as a domme, putting her sub in his place for putting distance between them.
Gamo also joins in, which means Naoto has three beautiful girls pushing him into the sand with their feet. Once he’s sufficiently sunblocked, Nagatoro takes the lead in pushing him towards the water.
While Naoto is not the strongest swimmer, he’d buoyed—literally—by the fact that it’s easier to float in salt water. He, Nagatoro, Gamo and Yosshi proceed to have a blast swimming and splashing in the ocean and then having ramen at the seaside cafe.
That night, when Naoto is back home, Nagatoro calls him to ask if he had fun, and Naoto admits that he did. Of course he did! Not only did three drop-dead gorgeous girls deign to spend time with him and sully their feet so that he wouldn’t suffer sunburn; he also managed to sketch Nagatoro in a moment of pure joy. Thus his summer was not wasted.
Naoto and Hayase may not be “dating” per se, but it’s made abundantly clear by both his dream and the beach trip that the pair are good friends who enjoy hanging out, and her friends have fully accepted him as someone she genuinely cares about. Sure, they can go overboard in messing with him, but at the end of the day they enjoyed his company and he enjoyed theirs.
Episode 6 “Senpai” Count: 29 (+6 “Paisens”)