TenSura – 30 – The Shizu Hits the Fan

Rimuru bids goodbye Ingrassia and to the kids, leaving them with parting gifts: Chloe gets Shizu’s mask, while everyone gets cool cloaks made by Shuna. He’s about to teleport home with Ranga when the Great Sage announces a massive barrier is in place preventing that. Huh…that’s odd!

One of Souei’s clones appears telling his master to run. Rimuru orders Ranga into his shadow, and another barrier goes up: he’s unable to use skills. He casts Resist successfully, but all magic skills are severely limited, which is just what his opponent wants.

Back in Tempest, things do not go well for Rimuru’s strongest generals. Hakurou steps in to save Gobta , but due to the effects of the barriers, he’s easily defeated by Kyouya. Shion hangs in longer than Shougo expected, but in her weakened state she too is no match for the otherworlder.

Falmuth’s vanguard of knights arrive in the city, and Shougo immediately accuses Shion of attacking him, leading the knights to invoke “human law” and essentially sack the city. It is truly gutting to see children crying in allies, the capital in flames, and a bloody shoe in the streets.

Rimuru needs to get back, but that’s just not going to happen anytime soon. His opponent is Sakaguchi Hinata, Chief Knight of the Imperial Guard and Captain of the Holy Knights. Titles aside, her only master is the god Luminous. Rimuru tells Hinata he’s Japanese too, but she’s not there to listen to a monster, she’s there to avenge Shizu, her dearest friend.

Both we and Rimuru soon learn Hinata is not all talk, and is not fucking around. It’s been ages, if ever, since we’ve seen Rimuru so consistently on his back foot. Hinata’s attack and defense is so quick and precise, Rimuru feels like he’s fighting the Great Sage herself—who helpfully points out that seven strikes from Hinata’s Dead End Rainbow will kill him…and she’s already struck him four times!

Rimuru’s crucial error was walking so recklessly across the Holy Field, the Western Holy Church’s “ultimate anti-monster barrier.” Even a high-level spiritual monster such as himself has most of his strength sapped, and much of what’s left is spent sustaining his existence within the barrier. When Rimuru summons Ifrit to even the odds, Hinata uses her unique skill Usurper to try to frikkin’ steal him, forcing Rimuru to call him back.

Her Usurper reminds him of his final trump card, Gluttony. Great Sage accepts his Awaken! order just before Hinata runs him through, so while he’s not dead, because he’s given way to Gluttony, he loses consciousness, which he describes as sinking into darkness.

That’s not good! None of this is good! Rimuru, his generals, and his capital are all in serious trouble, and he never saw any of it coming, while the baddies are only just getting started. If ever a Milim ex machina were needed, it’s now!

Golden Kamuy – 33 – A Wolf in Vladivostok

As Kiroranke and Sofia exchange correspondence, smuggled in and out of the prison with a little help from master of disguise Shiraishi, Asirpa, Kiroranke, Shiraishi, and Ogata stay in a village of the Nivkh, Karafuto’s most populous ethnic minority. Kiroranke maintains that Sofia could have crucial information about Wilk and the code for the gold.

Because he claims the gold will benefit all minorities including the Ainu, Asirpa is willing to go along with his plans. We also learn that Sugimoto’s team has reached the reindeer farmers who previously hosted Asirpa’s team. They’re still a ways behind, but Sugimoto is looking forward to reuniting with her at Ako Prison.

That’s pretty much all for present-day events, as Kiroranke spends much of the rest of the episode telling a story about—among other things—how he, Wilk, and Sofia learned Japanese from a man named Hasegawa Kouichi, who ran a photography studio in Vladivostok. Kouichi has a happy life with his wife Fina and infant daughter Olga.

Before the three revolutionaries arrive at his doorstep wanting to learn Japanese, Kouichi spots a lone wolf on the outskirts of town—an ill omen, if you will. Still, Kouichi welcomes the three and they learn quickly, with Wilk learning the quickest while Sofia seems least motivated to learn. Sofia is also immediately smitten with little Olga. Kouichi even likens the three to the Three Great Nobles of the Restoration who successfully modernized Japan.

It isn’t long until Kouichi learns that his three visitors from the far west were responsible for assassinating the emperor. Assuming the Russian secret police will descend upon his studio soon, he tells Fina to take Olga and go far away to await word from him, insisting she not return under any circumstances.

As it turns out, the police aren’t there for the revolutionaries; they’re there for Kouichi, a Japanese spy using the studio as a front. Sofia, Wilk, and Kiroranke break out the guns and do their thing; none of the police can be allowed to escape. Kouichi makes things a little easier in the ensuing siege by revealing he keeps a machine gun hidden amongst his photography equipment.

As the three take out the police, Sofia fires a shot into a tree, and I half-expected it to be that lone wolf Kouichi spotted earlier, which he encountered a second time while Wilk was teaching him about traps. Instead, it’s Fina, who did come back for Kouichi. A bullet hit both her and Olga, killing the child and leaving the mother in bad shape.

Sofia is beside herself with grief and regret, but there’s little time for either; she and her compatriots must flee before attracting more attention. When they reach the seasonal ice floes that allow passage from Russia to Karafuto—the same ones Kiroranke will use in the present to help Sofia & the other inmates reach their allies on the mainland—Sofia declares she won’t be going with Wilk, whom she loves, or Kiroranke, deciding to stay in Russia to stoke the fires of revolution.

We then return to Kouichi holding his dying wife, and the moment he tells her the truth: his real name is Tsurumi Tokushirou. That’s right, that Tsurumi, with the busted skull. It truly is a small world. Now we know the connection between him and the revolutionaries, and it’s another horribly tragic story, this time centered on one of the series’ main players.

Lt. Tsurumi seemed to accept his wife and daughter’s death as an accident, but he’s quite a different man since his head injury. This added history will color all future interactions (if any) between Tsurumi, Kiroranke, and Sofia. Kiroranke also writes to Sofia that Wilk has died, and though the woman has become hard-as-steel in the years since she last saw him, she still can’t help but weep from the news.

TenSura – 08 – An Extended Goodbye

Every week when I watch the OP and ED I wonder “When is Rimuru going to gain a human form?” Well, TenSura answers that question. There wasn’t much doubt that Shizu—or rather, Izawa Shizue—wasn’t going to get out of that bed in the hut. The curse was lifted, but her body, which had endured for decades, was at the end of its rope.

After giving Rimuru the full story of her eventful life after summoning, and learning his Japanese name, she asks him to eat her so she can rest in peace within him. Rimuru uses Predator as she requested, and has plans to meet and slug Leon Cromwell, even though that Demon Lord was the only reason Shizu lives as long as she did.

When Shizu’s former adventurers enter the hut, they’re shocked to see a kind of 3/4 scale Shizu with blue hair and yellow eyes: it’s Rimuru! Or rather, a new form Rimuru gained by absorbing Shizu, which he explains was her explicit wish.

They’re not mad, just sad they couldn’t say goodbye to Shizu. But after being supplied with some top-shelf gear from Kaijin and his friends (who are famous to the adventurers as masters of their craft) they say goodbye to Shizu through Rimuru’s human form, and then head home.

Having met and absorbed his “destined one”, Rimuru builds a simple grave for Izawa Shizue under a tree perched on a cliff with a view of the village, then prepares to gain more information on his new world before confronting Leon Cromwell.

Meanwhile, a pig-man is on his last legs in the desert, but is saved by an oddly well-dressed man named Gelmud who hides his face behind a Venetian mask. He names the pig-man and offers him food in exchange for his fealty. Gelmud has plans for his new “project” that relate to the Jura Forest, so no doubt they’ll be crossing paths with Rimuru and his crew.

TenSura – 07 – Song of Slime and Fire

While sleeping in Rimuru’s goblin village, Shizu dreams of her wretched past, from when she was summoned from WWII-era Japan, was merged with Ifrit, and then essentially became a living weapon for the Demon Lord, who with one gaze can command her to destroy anyone from an interloping giant chicken to her poor friend and their unauthorized furry friend.

Waking up from a dream like that, it’s no surprise Shizu tries to make haste in leaving the village and her new friends behind, before the time comes when she can’t control the destructive power flowing within her. Unfortunately, her goodbyes run a bit too long, and Ifrit awakens in all his terrible fiery glory…right next to Rimuru’s newly rebuilt village.

To their credit, the experienced three-person party of adventurers don’t run, but try to fight to get their friend Shizu back, but Rimuru can tell they’re hopelessly under-leveled against a boss like Ifrit. However, Eren’s ice attack proves useful when Rimuru makes her use it agains thim and he analyzes and perfects it into a more powerful attack, which takes out all of Ifrit’s minions.

Ifrit counters by cloning himself dozens of times and surrounding Rimuru. When Rimuru takes the bait and blasts the clones with ice, Ifrit reveals a magic circle just beneath the slime, and casts Flare, enveloping Rimmy in a column of flame visible for miles around. The thing is…Rimuru is immune to fire, which means Ifrit is absolutely no threat, at least to the slime.

With that, Rimuru casts Predator and swallows Ifrit up where he joins Veldora in the void of the slime’s vast internal storage facility. Glad Veldora isn’t alone in there anymore! I have to admit I’ve missed the big guy ever since Rimuru ate him. In Ifrit’s place lies an unconscious but intact Shizu. Did Rimuru inadvertently free her from the curse she’s carried for decades?

TenSura – 06 – Fire and Slime

Kaval, Eren, and Gido are the adventurers who Rimuru briefly encountered. We learn their guildmaster is quite the taskmaster, sending them back out to Jura to further investigate the disappearance of Veldora after just three days of rest. They are accompanied by a raven-haired young woman in white cape and mask named Shizu.

Meanwhile, Rimuru surveys the fruit of his overpoweredness, as the Dwarves he brought to the village immediately begin to make a big impact on the goblins’ development. He also names 500 more goblins to evolve them so they won’t be wiped out in the power vacuum caused by Veldora’s vanishing.

The adventurers soon get in over their head, and end up getting chased by a pack of giant ants. Shizu uses her mastery of fire and not inconsiderable combat skills to destroy the ants and save her comrades, but ends up missing one, and almost fainting just before she can kill it.

That ant is destroyed by Rimuru’s Black Lightning, and he introduces himself to them all, including Shizu, whose mask came off in the hubbub, revealing a face Rimuru saw in the crystal ball; the person he’s “destined to be with.”

Rimuru takes them back to the village where the goblins put them up in a hut and feed them meat, and they have their introductions. Shizu is putting out all kinds of Japanese vibes, and turns out there’s a reason for that: she was summoned to this fantasy world from the same real world as he was, only in her case, it was during an bombing raid in WWII, just after her mother was killed by debris.

While the details are scant, Shizu was apparently summoned (by at least 30 mages, according to Veldora) to serve as a weapon. At first the big cheese in charge of bringing her there doesn’t think anything of her, but then has none other than Ifrit use Shizu as a vessel.

Shizu seems glad to have met a fellow Japanese, and even happier when he shows her his memories of how well the country has fared since she left. But there are times when she collapses; perhaps a symptom of the “curse” she bears. And then there’s the whole reason she’s there: to serve as a weapon formidable enough to defeat, say, a dragon…or even, perhaps, a slime that ate a dragon? Whatever her motives, I’m glad we’ve finally been introduced.

Ikoku Meiro no Croisée 7

Yune and Claude hit a bit of a rough patch, and for a while there, in the midst of all the latter’s yelling, I was starting to fear their relationship was going downhill. This week proves that cultural differences aren’t just a matter of comic relief or whimsy, but can be hazardous to your health…and for business. Yune has taken ill, and it’s revealed very subtly at first, with a stumble here and a cough there.

Meanwhile, the little kid who stole a candlestick is back, and this time Claude is there to shoo him off and scold Yune. Yune doesn’t blame the kid for having to steal to eat, but Claude takes a harder line; give Parisian kids an inch and they’ll walk all over you and clean you out. I respect Yune’s basic decency, but she needs to learn more European pragmatism As for concealing her illness…well, if I was a turn-of-the century Parisian like Claude or Oscar, living with a Japanese person could be potentially infuriating

To Yune, not troubling them with her illness is more important than her personal health. Even after Claude has said multiple times her well-being is more important than anything else in the store. Luckily it was just a cold, and thanks to Alice, Claude makes her some Japanese-style rice porridge, but what if it was something worse, and by the time she collapsed it was too late to help her? Speak up, Yune! Oh, I’d also be remiss if I neglected to mention Claude gives Yune a kiss this week…albeit on the cheek, and as the traditional French greeting.


Rating: 3.5

Ikoku Meiro no Croisée 4

Ah, it’s time for our weekly fix of period clash-of-cultures slice-of-life, with this episode bringing the blonde and annoying Alice Blanche into the picture. She’s an aristocratic fanatic of all things Oriental; though I couldn’t call her a Japonophile like myself because she’s simply too ignorant about Japanese culture to make a determination either way.

Anyway, I may have been too harsh on Claude’s manner with Yune; at least he treats her like a human. Upon laying eyes on her, Alice treats poor Yune like a cute pet, or a doll come to life. She also treats her like a slave to be purchased, and later tries to bribe her into living at her mansion. She almost succeeds, as the deal includes her prized kimono and a private bath, something Yune has been missing since she arrived in Paris. Baths were only a daily thing for the very rich in France. They still are, too…haha I kid. Sumimasen!

Anyway I’m not that optimistic about Alice as she seems almost to selfish and stupid to live, but I still enjoyed this episode. It contained a lot more comedy than before, and also chibi cuts, which were employed liberally, though not ad nauseum. I also continue to enjoy the rich Parisian scenery, and hope that Yune – and we along with her – gets to explore more of the grand city. And Claude learns to enjoy Japanese cuisine…’cause he’s really missing out!


Rating: 3.5