Parona frees March, Fushi, and the old lady Pioran, but before they escape the prison, she wants to cut off a chunk of “Oniguma-sama” as proof to Ninnanah he was defeated. She even has a wolf toy ready to placate March, along with the justification that it will save the lives of many girls.
But March, who had just washed the great bear’s wounds and watched him die, won’t allow it. So Parona reconsiders. She’ll convince the villagers some other way—one that doesn’t require another life.
Parona proves as bad a wagon driver as she is an archer, but thanks to her asking March what she wants to do when she becomes a grown-up, it offers March a chance to set a death flag or three. Right on time, the casually relentless Hayase and her Yamone warriors close in on their fleet donkeys.
Hayase assures them she’ll spare their lives if they give up the dog, but Fushi is family, so that ain’t gonna happen. Parona gives a valiant effort to fight them off, but she has to be saved from an arrow by March, who declares “I can do something too” before saving her beloved husband.
Immediately after March is shot, Fushi leaps towards Hayase, transforming in mid-air from wolf to giant bear, wounds and all, and rakes her across the face. Then we take a look back at how Parona and March met. Parona watched from a distance as March played with her fingers in the dirt, imagining them as her kids.
When March approached her wondering why she was always alone, Parona presented her with a doll she made, and March returns the favor with a “thank you meal” that, while inedible, Parona still “eats” and voices how delicious it is. March suggests they become a family; her new doll can be their kid, she’ll be Mommy, and Parona will be Daddy.
Fast-forward back to the wagon, and March is fading fast. Parona finds another “thank-you meal” with which March was going to surprise her. March asks Parona to become a mommy in her place, then asks if Fushi is near, and as he causes a rampage in the city, Parona says that he is. Then March draws her last breath.
Between this and Fruits Basket’s tearjerker earlier today, I’ve gone through half a big box of tissues crying my eyes out. But Parona wears a smile as she approaches Fushi and tells him to stop; there’s no longer any need to fight. He returns to human form, while Parona finds Hayase lying in a pile of rubble, wounded but alive. She picks up a nearby broken blade, telling March “Let’s go home together.”
In the space between life and death, March envisions returning to her village with Parona and leaping into the arms of her elated parents. She dreams of growing into a beautiful young woman with lots of stuffed “kids” made by Parona. But then March notices this isn’t really happening, and that she’s not really there, or anywhere. She doesn’t want to be nowhere, not when there was so much more she wanted to do.
She sees Parona with the blade, seemingly pointed at Hayase, but Parona, who is unwilling to live in a reality where she outlived March, turns the blade on her throat and prepares to plunge it in, thus “going home together” with her little wife. She can’t hear the spectral March pleading for her to stop…but Fushi does hear her, and stays Parona’s hand, all the while pouting like March. He takes her by the arm and transforms into Oniguma, and the two ride back to Ninnanah.
Once there, Parona approaches March’s parents and presents them with the “letter” containing only March’s handprint, which Parona translates as “March is doing great.” That, along with Parona’s demeanor tells the parents all they need to know. But rather than shun her like her parents did when she dared to live, March’s mother embraces Parona, thanking her for everything she did—and tried to do—for their March.
As the watch announces the Yanome are coming, Parona tells a suddenly far more expressive Fushi to flee before the enemy arrives. After all, life is never merely given, it must be won. He transforms into a wolf and departs.
Using an arrow that’s served her well for more than half a year and a heavy bow borrowed from a watchman, Parona takes aim at Hayase as she aims at Fushi, and her arrow goes right through Hayase’s hand. Even so, Hayase merely smiles, and Parona admits she missed her intended target, which was no doubt meant to be fatal.
As for Fushi, as the narrator says: “In meeting its mother and parting with her, its humanity increased.” Not only that, he can now take March’s form, and does so in order to grab one of the fruits his mommy once so generously fed him. So ends the most moving episode of To Your Eternity yet, in my books surpassing even the sublime first episode.
If I’m honest, I always knew March would be a goner and probably end up another one of Fushi’s forms. And yet the show kept serving up hope she might have a future, right up to her act of self-sacrifice. Parona may not have to live with the loss of March and her sister, but she’ll keep living all the same. It’s what her wife would have wanted.