We’ve seen it in the OP every week: the moment Golem encounters a human girl in chains in his forest. The first word she says to him is “Dad.” But we learn it was hardly fatherhood at first sight! For several days Golem considers the child an outsider who must leave at once, for her care simply doesn’t fall under his forest guardian duties.
The child is persistent in following him around, however, and when it’s clear there’s no one else around to see she gets food and water, Golem lets those previously rigid edicts slide. He removes her chains and names her Somali, after the cat-like beast that first led him to her. Henceforth, everything he’s done is so he can keep her happy and smiling.
In the present, Shizuno asks if he can see the state of Golem’s body, and…it’s not pretty. Most of his ceramic skin is gone and he reports that even his inner body is starting to crack and leak fluids. Even if there are a set number of days until he “shuts down,” he may cease to function properly well before that.
Considering how he’s committed to spending seven of those days in this town bouncing for the innkeeper, the continued search for humans becomes less paramount than simply ensuring someone is around to care for Somali when he’s gone. Thankfully Shizuno is fine with being that someone, but doesn’t want Golem to give up on repairing himself.
While Golem and Yabashira work in the town, Shizuno and Somali procrastinate on cleaning, as Somali wants to make a gift for Golem. Her attempt at a portrait doesn’t meet her perfectionist standards, but when the innkeeper’s gentle, kindly wife Rosa arrives with supplies, she suggests Somali weave a good-luck bracelet for her dad.
Unfortunately, Auntie Rosa recognizes Somali’s smell as human while locked in a big hug, and unlike Shizuno is not okay with that. Such is her hatred for humans that as soon as she returns to town she reports Somali to some unsavory fellows who will no doubt come for her in short order. Are Golem, Shizuno and Yabashira strong enough to protect her?