Mule’s spell transports Melida into an Alice in Wonderland-style rose garden, where Duke Shicksal and all of his noble allies put her on trial for, essentially, being a bastard and an impostor. Melida listens to about as much of their prattle as I’d be able to stomach before telling them to STFU. If they don’t believe she’s the real deal, she’ll just have to prove them wrong—and she does, defeating their champion, a reluctant but still committed Salacha.
When Shicksal sees things going badly, he summons a giant ink dragon to undo the recording of these events and eliminate their witnesses, but Melida and Elise are joined by Sala and Mule in helping to evacuate everyone, even Othello, who had had nothing but horrible things to say about Melida. I’m a little fuzzy on why Sala and Mule let things go so far before helping their friend, but whatevs.
When Melida’s Impostor dad reappears to put Melida in her place, Kufa arrives in time to parry his blow. But rather than let her instructor save her once again, she resolves to fight with him side-by-side, showing him what she’s learned. Having endured so much nay-saying and bile from people who don’t know what they’re talking about, it’s very satisfying to watch a defiant Melida take an active role in silencing them and foiling their schemes.
She’s come a long way, which goes for her maturity as well. That’s why she uses the request of Kufa she earned by passing the qualification isn’t to go on a date or to be her boyfriend, but simply to ask him to keep watching her as she continues the work of showing Flandore that she’s not the Incompetent Talented Girl, and never was. Kufa accedes to her request wholeheartedly, as she, who was once his target, has become his greatest pride.