Both of the two stories that unfold in this week’s episode are focused, polished, and consistently hilarious. Chio faces a dilemma we’ve all faced: having to pee really bad. She fortunately finds a bathroom, but doesn’t realize until after she’s gone in and relieved herself that she went in the Men’s bathroom, near a busy bus stop to boot.
As we’ve learned, Chio is far more proactive, resourceful, and athletic than a below-average high school girl would be, but that’s what makes her so imminently watchable. We’re there with her as she susses out the best way to escape, finally making use of “mysterious bright-colored balls” that one would never find in the ladies’ room (because they’re for urinals).
One of those balls excites the nearby cat, who starts playing with it in the street. Two girls in miniskirts lean over to watch the cat, and two older men lean over to watch the two girls in miniskirts, giving Chio the opening she needs. It’s a brilliant tactic that almost goes terribly wrong when Chio’s momentarily stuck in the window, but manages to get out.
She even explains away her sudden and surprising appearance to the two men and girls by pretending the cat is her pet “George”, who clearly has no idea who she is and runs off again, allowing her to follow and extricate herself from the situation as everyone shrugs it off as a girl really liking cats…which a lot of people do!
The next episode begins from the perspective of Shinozuka Momo, member of the Disciplinary Committee and deep admirer of its faculty advisor Gotou-sensei. In an effort to be “useful” to him, she takes it upon herself to discover what student(s) from their distinguished academy have been chronically misbehaving in the vicinity of the campus.
This leads to her tailing Chio and Manana, who at first appear to be carrying themselves with “calm and grace”…until Chio pulls a long root out of a flower bed and whips Manana in the bum, setting off a good old-fashioned plant duel. The mortified Momo continues shadowing the two girls, and watches as Chio climbs a wall to see if she can beat Manana up a hill.
She can’t, and Manana rubs it in by denying Chio water, instigating another grappling match. Momo can’t hold her tongue anymore, and orders the two girls to stop hanging out, as they’re terrible influences on each other, going on to describe “true friends.” That leads Manana to correctly assert that Momo…has no friends. Poor Momo!
They make a deal where if they can prove their friends, Momo won’t record or report what she’s seen today. And boy, do they ever prove it, performing a thoroughly embarrassing (and long un-practiced) dance of friendship they devised back in grade school. It moves Momo to unironic tears, and the girls get off scot-free.
In fact, Momo asks them for advice on how to get closer to someone they immediately infer to be Gotou-sensei. As we know, Manana isn’t the person to ask about such things as she has no relationship experienced, but Momo doesn’t know that! As a result, next time she’s with Gotou, Momo acts mysterious and attempts to keep her blondie rival in check…with mixed results. That closes the book on a pair of very strong stories.