It’s telegraphed from the beginning of the episode: someone who knows Sayu (or is working for them) has found her. There’s no other reason a suspicious black car would keep showing up at the konbini where she works, and Sayu is right to be weary. After all, she’s committed to working towards a future for herself, but hasn’t had enough time to figure out what that might be. Simply going home now would solve nothing.
This week marks the return of Mishima, whom I castigated for literally stalking Yoshida the last time we saw her, but the more I think about it, the more she’s the most realistic of the bunch. She invites herself to lunch with Gotou to express her frustration with her supervisor’s boss: if she’s in love with Yoshida, why is she just sitting around when Sayu could “take” Yoshida from them any day?
Gotou says she simply doesn’t see the point of artificially forcing anything with her and Yoshida. If it happens, it happens, but she’s not going to pretend she can control the feelings of others. Mishima says flat out that Gotou is simply scared to stick her neck out, while she’s far more scared of losing what she could’ve had because she didn’t do anything.
Neither Mishima nor Gotou are presented as the person with the “correct” philosophy…and that’s okay! Anybody who says they have all the answers is trying to sell you something. But Mishima is determined to try her way, and so asks, nay, demands Yoshida’s contact info. Yoshida is taken aback, because he doesn’t consider himself “attractive enough” to be worth giving his contact info for no special reason.
At this Mishima snaps at him for deciding everything by his standards, including his own appeal. She says he has a bad habit of doing what he wants to do while convincing himself its for the sake of others. Then she confesses her love for him (“a little”) and texts him a request to go out for a movie when Sayu isn’t making something special for dinner. He texts back a sheepish “sure”, which lifts Mishima’s spirits.
The next day when Yoshida is off work, he’s just kind of sitting around while Sayu cleans around him. He offers to help, and she pushes him into his bed, tripping in the process and landing on him. Their resulting position is lovingly drawn and lit the way a romantic scene would, and Sayu lingers there before Yoshida asks her to take the wet rag off his shoulder.
After this awkward scene that appears to play right into Mishima’s worst fear —that Sayu has the inside track on winning Yoshida’s heart—Sayu decides to go through a box of stuff in his closet (with his okay…but it’s still hella random!) and finds his high school yearbook, along with a photo of him and his gorgeous senpai girlfriend.
I for one am willing to give both parties the benefit of the doubt regarding the bed incident, but then Yoshida starts talking about how that girlfriend called him “clingy” and that she didn’t want somebody who cared about him so much. Again his standards come through, as he tells Sayu it’s only natural to care about someone, to want them to smile and be happy, and to be the one who makes that happen. Sayu mutters “what about me?”, but Yoshida doesn’t hear (naturally).
Back at work at the konbini, Sayu ends up sharing a shift with her former attempted rapist, which is never something you want. When the mysterious guy in the black Lexus comes in and reveals he’s Sayu’s big brother (and clearly loaded), Yaguchi tells Sayu to hide in the break room and then covers for her.
While I appreciate the show’s dedication to showing the good and bad in people, I really didn’t need this guy performing a remotely redemptive act, and it frankly sours the whole scene, especially when Sayu thanks him. Now, if he actually owned up to what he actually did and earnestly apologized, maybe I’d feel a bit different…but probably not!
As for Ogiwara Kazuto, well…it’s interesting that this President and CEO of Ogiwara Foods is Sayu’s brother and not a parent. I’d also guess he’s about Yoshida’s age. The look on Sayu’s face when she realizes who he was was, and then upon realizing that she may not get to decide when she goes home, is heartbreaking. I’m hoping Kazuto is reasonable and doesn’t just drag her into the car, but Sayu ran far, far away from these people, so all bets are off.