This week lampoons the “Epic Boss Rematch” common to fantasy anime, inverting it in numerous, hilarious ways. First, the Dullahan Verdia has to come to town to confront Team Kazuma and complain about how they haven’t come to his castle yet.
Unbeknownst to Kazuma, Megumin has continued her bombardment of that castle, while Aqua assisted by carrying her home each day. You didn’t think she stopped blowing the joint up just because she didn’t appear on camera doing so, did ya?
Verdia then attempts to look down on the party (having formerly been a noble knight) for not avenging their fallen comrade, only to see Darkness is alive and well and appreciates his praise. It’s only when a fed-up Verdia threatens to slaughter the town that Aqua switches from mocking mode to attack mode.
Her impressive Holy-based magic proves painful against Verdia, but doesn’t have the effect she intended (utter decimation). Now that she’s shown she’s not the magic novice he assumed, the gloves come off as he summons an undead army to, well, chase Aqua, then Aqua and Kazuma around.
Kazuma gets the idea to lead the army and Verdia into a trap with Aqua so that Megumin can blast them – and she does blast them, creating a giant crater in the earth – but while Megumin is out for the count, her efforts only made Verdia even madder.
When other adventurers attack him, he uses more of his own magic to apparently kill them, and for a few moments, the show almost seems to enter serious territory, as Darkness is visibly horrified by this turn of events. It’s her turn to take on Verdia, to avenge those dead men, so she leaps into action.
Only problem is, as awesome as she appears as she’s fighting him, her “finishing blow” completely misses, turning her pink with embarrassment. Even so, she wields an effective weapon against Verdia: her ability to weird him out with her masochistic ranting. This is a chaotic party that can keep any foe off balance enough for one of them to discover a weakness, which Kazuma does…and it’s water.
The whole town starts firing water spells at Verdia, turning the battle into a kind of aquatic dodgeball. Amusingly, Aqua wasn’t paying attention this whole time, and when Kazuma insults her, she makes the prevailing issue herself rather than the battle at hand.
When she finally unleashes her high-level water spell on Verdia, she exhibits the same profound lack of subtlety that is Megumin’s specialty, only with water instead of fire. A vast column of the wet stuff comes crashing down on Verdia, dousing him but also wrecking the city walls. Oops.
Greatly weakened by the torrent, Kazuma is able to steal Verdia’s head, and Aqua finishes him off with Holy magic. Victory is theirs! But Darkness knows that victory came at a cost: she reminisces on her interactions with the three fighters who Verdia killed (another funny send-up of an activity common to the genre), only to turn around to find them alive and well, thanks to Aqua’s resurrection magic, leaving her with egg on her face.
After a job – well, not well done, but done, the party celebrates at the guild hall (with Aqua getting toasted pretty quickly). Kazuma, to his surprise, his praised by everyone in the hall for his party’s deeds, and they’re awarded a cool 300 million Eris for taking out a General of the Devil King.
With this new fortune, Kazuma announces he’s going to retire and live a simple, quiet life henceforth, abandoning his plans to defeat the Devil King himself. This disappoints his three party-mates, but he doesn’t care. But when the guild official comes back with the bill for all the damage Aqua’s flood did to the city, they end up 40 million Eris in the hole, and Kazuma ends up having to cancel his retirement before he was even finished announcing it.
It’s the very end, when Kazuma laments the possibility of spending the rest of his life fighting battles with this inept party that will often cost more than they’ll make them in profit, that rings a bit false. This life looks like a shitload of fun, with minimal risk. I know Kazuma and I are different personalities, but I don’t see why he’s in such a hurry to leave this world. Methinks he doth protest too much!