Sayo continues to be the member of Tres Magia who gets captured first. Haruka would never put her down about it, as everyone has slumps, but Kaoruko insists she get her head back in the game. Alas, her kinky interactions with Baiser has her literally slumping, mimicking Utena’s posture. She can’t her comrades what seems to be her real problem: she’s largely come to enjoy what Baiser does to her.
While on a head-clearing walk (after she has to stop herself from playing with her own boobs) she encounters Utena, and we have the odd sight of Baiser and Azure being right next to each other in front of a Tres Magia poster, but neither know their magical alter-egos. While the magical girl exhibition fills Utena with excitement, it only further depresses Sayo. The old TV show is just fiction where everything works out.
That said, Sayo still tries to put up a brave front, just as she did in the incident that got her recruited by Haruka (back when Magenta was the only magical girl in town). When she transforms and is confronted by Baiser (who is alone because Kiwi is on vacation and Korisu is asleep), Azure is the one who takes the initiative, putting up a barrier with the intention of finally beating her nemesis.
It’s going relatively well, and Baiser even praises her revived enthusiasm, but the power gap is still there, and when Baiser escapes Azure’s coup-de-grace, she places Sayo in a playground panda ride-turned-bondage contraption. Despite the worry she went too far with Azure and caused her to lose her fight, Utena can’t help herself form going too far here as well.
As a result, Sayo’s magical girl heart cracks, and so does Sayo. She gives in and calls Utena “Baiser-sama”, and looks ready to literally lick her boot. Her masochistic is bared for her master to see. But this sudden display of unbridled submission doens’t please Utena: quite the opposite. She’s disgusted by the display, channeling Kaoruko’s directness by telling her to cut the bullshit and have some dignity as a magical girl whom little girls look up to.
Later, Utena admits to Venalita that she’s being a bit of a hypocrite here, even though she’s technically a villain and thus not subject to the same “rules of conduct” as Azure. But now she’s found the limit to messing with a magical girl where it becomes Not Fun anymore. As for Sayo, after another devastating loss not just to Baiser but to herself, I’m not sure where she goes from here.
Will she finally open up to her comrades about what’s going on with her? Even though Utena objected, Sayo switching to Enormita kinda makes sense! The timing of all this is interesting, as we’re about to be introduced to the four preposterously dressed OG Badgical Girls of Enormita, who all consider Baiser, Leoparde, and Neroalice to be pathetic wannabes.