The cold open is so idyllic and beautiful that’s it’s obvious it’s only Momoe’s dream, but it’s an instructive one, for it shows us Momoe as she sees herself and as she wants to be seen: a lovely girl, going on a regular date with a boy who likes her as a girl.
Momoe wakes up to the sound of the end credits of what was likely a romantic movie she was watching before nodding off, the flowery soundtrack of which accompanied her lovely dream, and then gets ready for the real thing.
This week, under questioning the Accas come clean about not only being affiliated with Plati, but having founded the Japan chapter. Neiru shows Ai and Rika what they looked like before they abandoned their physical bodies and placed their minds in mannequins.
But in an inspired interruption of what was shaping up to be an exposition-heavy Q-and-A, something more important comes up: Momoe reports that went on a date…with a boy. Reminding us that the garden where the Accas are always seated at their board isn’t outside but underground, Ai, Neiru and Rika hurry head up to meet with Momoe and engage in some Girl Talk.
Describing the boy as her “follower” (presumably on social media), he asked her out a week ago, but when she arrived for their date in a dress, he was horrified…because he thought he was asking out a boy. That’s been the story of Momoe’s adolescent existence: a round peg being hammered into a square hole by a society that refuses to see and know her the way she sees and knows herself.
She tells her crocodile friend Panic, who is of unknown gender, that it must be nice not to be judged by appearance. Panic obviously doesn’t respond with words, but by curling up in Momoe’s arm like a dog, simply being there with Momoe. No judgment, no projection…only love.
Perhaps emboldened by Momoe’s courage in putting her true self out there, Ai pays a visit to Sawaki-sensei, who confirms that he’ll be leaving school soon to pursue his career as a professional artist. He gives her a postcard for his first solo exhibition, titled “Latent Heat”, and tells her that it was a portrait he painted at school that got him noticed. Ai, of course, assumes it was a portrait of Koito. She has a statue, Sawaki has a painting.
Momoe’s next Egg Girl, Kurita Kaoru, immediately establishes himself as unlike anyone she’s ever encountered, as he isn’t a girl, but a trans boy. Kaoru instantly sees through the “Momotaro” façade, and sees a tall, cool girl—totally his type. Unlike Haruka, Kaoru isn’t a girl who loves her. Unlike her recent date, he doesn’t misgender her, and she does him the same courtesy without thinking. He even wears a jacket of light blue, pink, and white.
Momoe is more popular with the girls, who see in her the perfect man. Kaoru’s kendo club advisor—whom he once trusted and sought advice from—saw and desired him as a girl. The advisor raped Kaoru, who then became pregnant. It was as if both he and the world were denying Kaoru his true self. He took his own life, unable to live in that world.
Having heard this story and met the advisor in his grotesque Wonder Killer form, Momoe is unspeakably enraged, and prepares to stab the shit out of him. The Killer shoves her back, declaring he’ll “kill any man who makes passes at his Kaoru,” whom he’s encased in a heart-shaped glass case.
He prepares to crush Momoe, but as she summons all of her strength to lift him off of her and toss him aside, she forcefully corrects him by saying “I’m a girl!”, ripping her boyish clothes to reveal her sports bra, then launching a decisive attack on the Wonder Killer, shattering the case and catching Kaoru out of the air.
In the few moments they have after the battle is over, Kaoru covers Momoe with his jacket, thanks her and says that next time he’s reborn he’ll be the one to protect her. Momoe is flattered, but points out that not all girls want to be protected; a fair point. Kaoru then calls Momoe a lovely girl and asks if she likes younger men. Kaoru then leans in to kiss her before vanishing in a puff of smoke, turning Momoe beet red.
Kaoru turns out to be the final egg Momoe needed to protect in order to “clear the game”, and after a countdown, a curtain falls to reveal Haruka, no longer a statue. When she runs towards Momoe’s open arms, she passes right through her and fades away. Momoe says “it’s really over!”, but above her a part of the ceiling lets out a slow drip-drip-drip of water, suggesting it might not quite be over.
The Accas report that Momoe “won’t be coming anymore”, as she’s more or less cleared the game. This news compels Ai to take her leave from Rika and Neiru in order to take care of something. She comes home, bathes, pins her hair back to reveal her blue eye, and wears a dress and heels, then takes the train to the gallery where Sawaki-sensei’s exhibition is being held.
She finds the painting that launched his fledgling art career…and it’s not Koito, it’s her, heterochromia and all. Only it isn’t exactly her, and as Sawaki approaches he asks her if it resembles someone else: her mother. That’s because it’s a portrait of Ai “grown up” into a “wonderful, adult woman” like her mother; “kind, strong, and beautiful.”
Because Ai is the daughter of that woman—the woman he admits he’s in love with—he says she should have more faith in herself. Then Ai asks Sawaki something she’s wanted to ask him since Koito died: Why did she die?
We don’t get the answer, and who knows if Sawaki will be forthcoming, elusive, or abstract in his response. We also don’t know if any potential answer will satisfy Ai—for all we know, Koito took her life after being rejected by Sawaki. All we know is, like Momoe’s attempt to go on a date with a boy as a girl, she’s all the more stronger for actually asking. And Sawaki is still creepy and inscrutable as fuck.
As for Momoe, her hard-won physical and moral triumphs are all too fleeting, as the dripping water precedes the arrival of a strange entity with Haruka’s body, a Wonder Killer-like head, and a giant scythe. The Accas lament that their plans to create “warriors of Eros” to confront “Thanatos” may end up going off-course with Momoe’s recent experience of “the overwhelming fear of death.”
The Haruka-bodied entity tells Momoe she’s like to let her go out of respect for how she risked her life for friendship, but that someone named “Frill” would get mad if she found out. Unfurling her head to reveal butterfly wings, the entity proceeds to gruesomely murder Panic right before Momoe’s eyes, then takes a chunk of meat from Panic’s body, eats it, and stuffs some in Momoe’s mouth.
Back in the real world, Momoe can’t dispatch the horror of tasting Panic’s meat out of her mind, and vomits into the sink during dinner with her mom. She cowers at the foot of her bed, trembling in a blanket, unable to sleep. As expected, the Accas only ever offered a bitterly sore deal, with victory only bringing more trauma and suffering.