The epic clash between Nagisa and Ayano…doesn’t go well, mostly due to the massive differential in both talent and motivation. Ayano just doesn’t care, so when Nagisa gets too into it, she just gives up, which of course makes Nagisa even more angry.
Ayano still stays in the club—ostensibly because Elena elects to become the manager, and she and Ayano can never be apart…I guess?—but Nagisa is caught in a bad slump, and feels she can’t get out of it unless she beats Ayano in a match in which both players are invested…easier said than done.
The three quitters also converse with another first-year, Yuu, who has a ritual of eating a hot dog on a stick after every workout. They can tell things are no less tense at practices than before they quit.
When paired up for doubles, Nagisa and Ayano crash into each other, but you get the feeling the collisions are all Nagisa’s fault, because she’s thinking about coming out of her slump and proving something far more than she’s thinking about the team. Coach Tachibana switches her out for Riko, who ducks to let Ayano return the shot.
Nagisa sees this as nothing but making Tachibana’s “favorite” look good, which she says is all everyone thinks people without talent are good for: making the talented look better. Nagisa’s huge chip on her shoulder is long-standing; she’s always been tall for her age, and despite working harder than almost everyone, that height was seen as a natural (and unfair) advantage.
When the quitters see Nagisa yelling at Yuu out of frustration, one of them confronts her, saying she used to envy her love of badminton. Left unsaid is the fact she probably pities her now.
Having watched enough of Nagisa’s play (and attitude) to diagnose the cause of her slump, Tachibana engages in a bit of tough love by having a match with her. Before he blew out his knee he was an Olympics-bound player, and it shows: he straight-up schools the slumping Nagisa.
But then, he says all the things she needed to hear: the misconceptions people have for tall people like her; the acknowledgement she’s good because of hard work, not her height; and perhaps most important, that she can’t just rely on being tall to deliver jumping smashes at this stage in her career, but have more trust in her shot and be less obsessed with controlling everything.
It’s a pep talk with immediate positive effects, and by the end of their match, Nagisa has scored a point against a would-be Olympian, and a smile returns to her face. She later apologizes to the team, promises she’ll be less selfish going forward, but also vows to one day beat Ayano. I’m just glad she’s out of her funk!