This week offers two slice-of-life stories that reinforce how nicely Seishuu has fit into the village, and how close his bond with Naru has gotten without him knowing it. In the first story, it’s Naru’s seventh birthday. After Miwa and Tama get ¥1000 out of Seishuu for a cake, he realizes he must also get her a suitable gift for Naru.
Unsurprisingly, most gifts deemed “suitable” for a seven-year-old girl aren’t going to cut it for the precocious tomboy. His first thought is bugs, sending him on a bug-hunting adventure with the three village boys her age. This exercise backfires, since in addition to the fact the boys have already chosen to give her bugs, Seishuu is completely inept at catching them, and even when he manages to do so, falls off a ladder and kills it.
The evening of the party arrives, and Seishuu’s last-minute half-assed gift—a hand-written, one-time “do whatever you say” ticket—ends up thrilling her immensely, to everyone else’s surprise. It just goes to show that Seishuu cares enough for Naru to want to give her a good gift, and knows her a lot better than he gives himself credit for.
In the second story, it’s Obon, and Naru’s grandpa asks Seishuu to keep Naru company as she holds vigil over her grandma. It’s another new world for Seishuu, as he’s not used to a graveyard in the evening, lighting lanterns and setting off fireworks. He’s also mesmerized by the Onde dance performed for the recently deceased.
Hanging out in the graveyard, and more to the point, being totally welcome there despite being an outsider, again drives home the fact that this village is becoming a home to Seishuu. Being there also makes him wonder where Naru’s parents are, and realizes that despite almost constantly being surrounded by people, Naru gets lonely too.
In the beginning of the episode, he waters sunflowers despite not knowing who grew them and the fact they could well grow just fine without his care. Later they become a metaphor for Naru. She too could grow up just fine without him, but he wants to be there for her anyway. In an omake dream, the shopkeep’s dog joins him forfishing and asks him why he doesn’t simply settle down here. It’s a good question.