This week Aoi discovers the perfect way for Akane to be able to be more assertive and comfortable with helping people without being crippled by her shyness: become someone else. Kanade supposedly creates a set of “jamming glasses”, but as the cold open indicated, they don’t actually work; rather, both Akane’s siblings and the general public are well aware she’s Akane, they just don’t want to let on that they know, lest she revert to her painfully shy state. A nice case of mind over matter.
Even when Akane saves someone without her glasses or cosplay, she simply concludes it’s because “Scarlet Bloom” has become so popular, they’re mistaking her for Akane. Meanwhile, the superhero act works wonders, propelling her from fifth place to second, even beating out Kanade, who along with Aoi perpetuated the tapestry of lies that facilitated their younger sister’s rise.
Meanwhile, Sad, Insecure Misaki is sad and insecure again, and needs Haruka to cheer her up and tell her she’s the best sibling to be king, because she has the perspective of the masses, what with being average and all. That only holds water, if you set aside the fact she can make highly-talented clones of herself, and that’s not something so easily set aside!
Finally, Aoi, architect of Akane’s rise, feels bad about the way her friends are mistaken as her entourage of attendants by onlookers. They also mysteriously abandon her one after the other, with flimsy excuses. Alone, Aoi starts to rethink socializing with her friends so much, since she’ll only become more of a burden to them as King, or something.
Of course, she’s quite mistaken; her friends only went off to set up a surprise birthday party for her, confirming the value they place in their friendship with her. While still leading in the polls, Aoi still doesn’t want to be king. She’d rather help her siblings reach that goal, while in the meantime enjoying the friendships she forged on her own, without any mind control.