When the party must wait out a month-long cold wave in a village, Sein seems partly relieved, because it means he gets to spend that much more time with these lovable goofballs. The days and weeks pass with little incident, until Fern and Stark have a “fight”.
Frieren enlists Sein’s aid as priests specialize in mediation, and he learns that Stark was just getting back at Fern touching his cheek with her freezing hand. He learns that Fern was only being stubborn; she didn’t mind Stark touching her, but was momentarily scared by how strong his hands felt.
The two quickly apologize to one another and make up, leaving Sein to go to the tavern wondering why they don’t just date already? In this particular instance, Sein is very much an audience surrogate! Then he asks Frieren why she urged him to go on an adventure and shows so much concern for him.
Aside from not liking “her own kind”; i.e. someone who like her initially resisted striking out into the world, she simply wanted to do for Sein what Himmel would have done, and what he did do for her. Thanks to him, Heiter, and Eisen, Frieren learned how good it feels to spend time with friends.
Of course, it’s because Sein’s friend Gorilla is still out there, in the opposite direction, that he must bid farewell to Frieren, Fern, and Stark. The final goodbye is appropriately quick and understated. And while Frieren is right that as an adult Sein will be fine, he still notes how quiet it is traveling alone. Hopefully he’ll find his friend soon.
Frieren, Fern, and Stark continue towards Äußerst, but one day Fern won’t wake up. Frieren determines she has a fever, then uses her Holy Scripture (she apparently has one) to identify it as a simple cold. They manage to find warm shelter thanks to a kind woman who appears to be one of the only remaining residents of what was in Himmel’s day a bustling village.
Frieren prepares to head out with Stark to gather ingredients for medicine, but Stark observes that Frieren has scarcely let go of Fern’s hand this whole time. Frieren says that ever since Fern was a little kid, she’s always held her hand like this. An embarrassed Fern wrests free from her grip and turns over in bed, not wanting to be treated “like a child”.
It occurs to Frieren that Fern is right; in just two years, Fern will be a full-fledged adult. She was once so tiny, but in the blink of an eye—an elf’s eye, especially—she grew up. And yet because it felt like so short a time, Frieren suspects Fern will always be a child in her mind. She probably doesn’t know that virtually all mothers feel that way about their kids.
After some fun obstacles, Frieren and Stark make it to the majestic icicle cherry blossom tree she sought. While it bears her favorite winter-blooms, she actually came for the giant mushrooms growing at the foot of its trunk. Before she does, she tells Stark the real reason she held Fern’s hand.
She held it because looked like Fern was in pain, and she wanted to relieve that pain. She also remembers that she herself was once in bed with a fever, and it was Himmel who introduced her not just to the concept of holding the hand of someone in pain, but as means of offering emotional support, which even grown-ups need and appreciate.
After returning to the house, making the medicine, and administering it, Frieren takes Stark’s advice to “do what she wants” and takes her hand. Fern again protests, saying she’s not a child. Frieren keeps holding her hand and tells her she knows. Fern understands and smiles. Eventually, she’s fully recovered, thanks to Frieren, Stark, and the kind lady. Now it’s off to Äußerst.
Frieren’s winter cour starts off strong, underscoring the chemistry and warmth of its characters, while Frieren continues to honor absent family by savoring her new journey. Fern and Stark continue to be the cutest, there’s a new OP with lots of new characters, and a new ED with a fresh arrangement of the tender, tear-jerking song by milet.