Hana believes Kanai has abandoned her, so seeks her “safe space”—or at least a space where she feels she belongs and doesn’t feel the weight of life crushing her—elsewhere. When Ecchan turns to face her in bed, Hana sees Akane for a moment. Akane seems to enjoy taking advantage of men.
Hana doesn’t seem to enjoy what transpired with her and Ecchan. Hana doesn’t seem to be sure what she likes or wants, which must make Akane’s apparent certainty and staunch confidence all the more vexing.
Last week was light on Mugi, but he returns to the forefront with the revelation he’s known about Akane’s dalliances since he was dating senpai, who he only realizes now might’ve bitten his ear out of jealousy.
He still has her number; she shows up for a booty call, from his perspective almost out of obligation, as she was the one who popped his cherry. According to her, it’s the first time they did it when he wanted to, but she still doesn’t spend the night at the love hotel with him, considering them even.
Like Hana with Ecchan, Mugi seems unfulfilled and insufficiently stimulated by his encounter with his senpai. After a period of him and Hana drifitng apart, one day on the roof they come back together. Hana can tell Mugi slept with someone else, and he can tell she did too.
They did it for the same reason: to test if they really needed each other, or if they could get what they needed elsewhere. The results weren’t as conclusive as either had likely hoped. Hana’s thoughts say they’re both terrible. I just think they’re both profoundly lonely and unhappy.
Shift to Akane’s POV, as she grudgingly asks Kanai out, despite the fact he’s super-boring to her. That boring-ness continues throughout most of their date, until she drinks too many to compensate and he catches her before she falls in the street, accidentally calling her “Hana-chan.”…“-chan.”
Those words, not the catch, are the first things that get Akane interested. When she gets him in a room, and he asks permission, she brings up Hana as an object of envy, and he responds by kissing her and getting things started. Too easy says Akane. Indeed. The implication is, when things are too easy for Akane, watch out.
Hana decides she wants to have sex with Mugi at his place. He has reservations, but he can’t deny her beauty, her honesty, the directness of her gaze, and her “hysteric, fickle, recklessly egocentric remarks.” So the two of them decide to break the rules of their arrangement and do something that could upset the uneasy balance that had been maintained.
But it’s Hana’s first time, and it hurts, so they stop. She’s not into it at all, but is still frustrated they can’t do it. Mugi thinks it’s because she doesn’t really love him. Just saying she loves him doesn’t work, and then Mugi insults her. The mood ruined, she gets dressed and leaves.
Mugi sleeps alone, frustrated and depressed. Hana sleeps alone, frustrated and depressed. She wants to sleep with someone. She wants to fill the void of loneliness, but nothing is currently working, and it’s becoming unbearable.
Akane almost seems to sense her frustration, because the next day at school she walks past Hana to twist the knife, reporting on her conquest of Kanai. Ice. Cold.