Poor Swindler, who has possibly the worst luck of all the Akudama, not least because she really isn’t one. The old rocket runs out of fuel long before reaching the ruins of the moon, and she and Sister come crashing down in a field of sewage…not a soft field of green grass and flowers, which apparently doesn’t exist anymore.
Miraculously, Swindler survives a rocket crash thanks to pulling the emergency ejection lever, and Sister is fine because she’s invulnerable, but their troubles have only begun. They can’t stay put, because they made one hell of a conspicuous return to the earth. Absent any other ideas, they head back to Kansai.
Doctor, officially no longer an Akudama, is able to infiltrate a research lab and learn more about the blood of the Siblings. It’s clear she’s going to use her new freedom and wealth to do what she’s always done; play with the human bodies, both of others and herself.
As for Apprentice, her name is poised to change to Master (or at least Senpai) as Boss assigns her a eager new junior male partner. She wants none of this, and Boss can tell from Apprentice’s remaining good eye that she seeks death like her Master did.
Swindler and Sister return to the city and go to the takoyaki stall where her whole whirlwind adventure began, fulfilling a promise to Sister I never thought would be fulfilled so soon. Alas, as soon as she uses her seal, Wanted alerts pop up everywhere. The Internet of Things is terrifying.
As they try to outrun the fuzz, Hoodlum wallows on the seedier side of town, missing his kyoudai Brawler and not knowing what to do next. When he’s recognized as a wanted Akudama, his moments on the earth seem numbered…until Doctor appears. Hoodlum just happened to slip a tracker in Lil’ Brother’s charm, but the position of the charm isn’t Executioner HQ, which is intriguing to Doctor.
Swindler and Sister find shelter from the pelting rain in the office of a vast junkyard, and are finally able to fill their empty bellies with canned goods, bathe, and change their soiled clothes. Swindler seems to relish suddenly having a little sister to care for, while Sister mimics Swindler in everything, even burping after eating her fill. Swindler also snips off all her hair to appear less like her Wanted picture.
Unfortunately, their shelter is already claimed by three thugs, who arrive and immediately consider selling the Sister (who they hope is under ten) and Swindler (if she’s a virgin) into slavery or some such awfulness. Swindler, having clearly learned a few things besides swearing from her criminal comrades, bides her time, then stabs two of the thugs and shoots the other. When one of them gets back up, he’s taken back down…by Courier.
Overwhelmed by the violence she had to exact in order to survive and protect Sister, Swindler passes out, but when she comes to, she and Sister are safe. Turns out Courier only tracked them down to complete one last job given to him by Brother before his capture: deliver the charm to Sister. With that done, he’s ready to move on, but Swindler is able to convince him to help them rescue Brother. Not with her billion yen share (which he calls “chump change”) but with her desperate plea that “this is all she has left”.
Swindler can no longer be an Ordinary Person; the incident in the city proved that. No one will stand around, not kill her, and listen long enough for her to explain what happened to her, and in any case they would never believe her. She is Swindler now, and perhaps the only way she’ll ever be free from the pursuing Executioners is if the entire Executioner system oppressing her is taken down in its entirety.
Meanwhile, Cutthroat is still alive, searching for his Angel. With Doctor and Hoodlum headed towards the charm’s tracker signal, an Akudama reunion is in the cards. Will it be cordial, or will they be at each other’s throats? What was once a cohesive group has been ground down into the mud and blood. I don’t think any of them have a chance without each other.